Noc trifidov...

 

The Night of the Triffids (Ang 2001)

Vedecko-fantastický román voľne inšpirovaný Wyndhamovým dielom Deň trifidov. Dej knihy sa zaoberá nielen hrozbou extrémne agresívnych rastlín, ale aj vrodenou rivalitou medzi ľuďmi. Štvrťstoročie po globálnom oslepnutí ľudstva čelia slepí aj vidiaci ľudia naďalej hrozbe Triffidov. Zdá sa, že Triffidi sa nielen rýchlo učia, ale aj mutujú do nových foriem a druhov. Ľudia sa bránia, ale jedna ľudská enkláva za druhou sa rúca pod náporom Triffidov.

Boj o prežitie ľudského druhu ešte viac zintenzívňuje náhla strata slnečného svetla. Hlavnou postavou je pilot David Masen, jeden z mála letcov v komunite na ostrove Wight. Davidovou úlohou je lietať s meteorológom do oblakov, aby preskúmal neznámy jav. Lietadlo však havaruje a po mnohých zvratoch sa Masen ocitne na výskumnej lodi patriacej komunite v New Yorku. Loď ho odvezie do New Yorku. Masen je oslepený vonkajším leskom komunity, ale čoskoro je unesený a zoznámený so skutočným stavom vecí. Odvážne sa pridá k odboju a bojuje proti uzurpátorovi, ktorý má v úmysle ovládnuť svet.

Noc trifidů (CZ 2003)

Simon Clark: Noc trifidů | ✮✮✮✮✮ | 02.03.2008

The Night of the Triffids (Ang 2001)

Noc trifidů (CZ 2003, 2008)

Noc trifidů (Polaris, 2003) od Simona Clarka, hoci nie je taká známa ako jej slávny predchodca, predstavuje fascinujúce pokračovanie ikonického románu Den trifidů od Johna Wyndhama. Clark sa s odhodlaním púšťa do sveta, ktorý Wyndham vytvoril, a prináša príbeh, ktorý rozširuje pôvodnú víziu a zároveň si zachováva jej jedinečnú atmosféru.

Román sa odohráva 25 rokov po udalostiach z Wyndhamovej knihy a sleduje príbeh syna Billa Masena, Davida. David žije na ostrove Wight, ktorý slúži ako posledná bašta civilizácie, izolovaná od pevniny, ktorú ovládajú trifidy. Aj keď je ostrov relatívne bezpečný, hrozba nikdy úplne nezmizla. Clark prepracoval spoločnosť, ktorá sa musela prispôsobiť novému svetu, a hoci Davidov život je o niečo stabilnejší než život jeho otca, stále čelí neustálym výzvam.

David sa nakoniec vydáva na nebezpečnú výpravu do zdevastovaného Londýna, aby zistil, čo sa stalo s jeho matkou. Táto cesta je plná napätia a neočakávaných zvratov. Clark dokáže majstrovsky vykresliť desivú post-apokalyptickú krajinu, kde sa preživší ľudia skrývajú a trifidy predstavujú všadeprítomnú a smrteľnú hrozbu.

Jednou z najsilnejších stránok knihy je spôsob, akým Clark nadväzuje na Wyndhamov originál. Davidove spomienky na príbehy svojho otca dodávajú príbehu hĺbku a pocit kontinuity. Clark tiež rozvíja myšlienku vzájomnej komunikácie medzi trifidmi, čo pridáva ďalší rozmer ich hrozivej inteligencii a robí ich ešte nebezpečnejšími.

Hoci Noci trifidů chýba Wyndhamova priekopnícka originalita, Clark pristupuje k materiálu s úctou a rešpektom. Jeho štýl písania je svižný a pútavý, čo zaručuje, že knihu len ťažko odložíš. Vyhýba sa kopírovaniu a namiesto toho prináša vlastné myšlienky a riešenia pre svet, ktorý je v neustálom ohrození.

Celkovo je Noc trifidů výborným a dôstojným pokračovaním klasiky. Simon Clark dokázal vytvoriť príbeh, ktorý je nielen napínavý a dobrodružný, ale aj premyslený a verný duchu pôvodnej knihy. Pre fanúšikov žánru post-apokalyptickej fikcie je táto kniha povinným čítaním. Je to skvelý príklad toho, ako sa dá rozvinúť a obohatiť už existujúci, ikonický svet.

P.S.

Napriek tomu že Noc Trifidů ako pokračovanie Dňa Trifidů napísal iný autor a s pomerne veľkým časovým odstupom, na deji to nie je takmer poznať. Simon Clark ako autor tohto pokračovania sa svojej úlohy zhostil takmer dokonale. Kontinuita aj tempo príbehu zostali zachované, takisto aj odkaz knihy. Príbeh sa začína odvíjať trochu pomaly a dosť opisne, zato asi od tretiny knihy dej graduje a je pretkaný množstvom akcií a toto trvá až do konca.

Na Zemi zostalo žiť odhadom asi len milión ľudí, ľudstvo opäť začína... Aby ľudstvo prežilo, zostávajú mu na výber v podstate 2 cesty - rano-demokratická až anarchistická spoločnosť so svojimi neduhmi alebo militantná otrokárska spoločnosť koristiaca zo slepcov a tých slabších. Alebo existuje aj iná cesta? Ale to všetko je v knižke, kde svet je zahalený zo začiatku do absolútnej tmy a neskôr do červenkastého šera post katastrofického sveta v ktorom sa masívne rozmnožujú rôzne mutácie inteligentných mäsožravých rastlín zvaných Trifidy a útočia na ľudí. Dávam plný počet bodov.

(02.03.2008)

Poznámky

The Night of the Triffids je sci-fi román britského spisovateľa Simona Clarka, vydaný v roku 2001. Je pokračovaním románu Johna Wyndhama z roku 1951 s názvom The Day of the Triffids. Clark bol chválený za svoj úspech v napodobňovaní Wyndhamovho štýlu, ale väčšina recenzentov nehodnotila jeho výtvor tak vysoko ako originál. Clarkova kniha je napísaná v prvej osobe a rozpráva ju David Masen, syn Wyndhamovho protagonistu.

The Night of the Triffids získala v roku 2002 cenu British Fantasy Award.

19. júna 2014 spoločnosť Big Finish Productions oznámila audio dramatickú adaptáciu The Night of the Triffids, ktorá mala byť uvedená na trh v septembri 2014. Produkcia spoločnosti Big Finish bola odvysielaná na BBC Radio 4 Extra 29. júna 2016.

CLARK, S.: Noc trifidů. 1. vyd. Praha : Polaris, 2003. 344 s. ISBN 80-7332-032-0