 |
| Sidéral-Léviathan (FR 1999) |
Keď sa na planéte Ophiuchus IV objaví umierajúci galaktický tvor s dĺžkou 40 km a priemerom 10 km, ktorý vyplní celé údolie, táto vzdialená planéta nepochybne zažíva najdôležitejšiu udalosť od začiatku kolonizácie Terranov, krátko pred Veľkou panikou.
Prví pozorovatelia, ktorých prilákali jedovaté výpary, zistia, že mŕtvola neuveriteľného živočícha, pokrsteného menom Bulb, ukrýva vo svojom tele tajný svet, ktorý ho zatiaľ prežíva. Podobne ako v Ceste do stredu Zeme sa odvážni bádatelia ponoria hlboko do jeho útrob, kde číhajú tie najhoršie nebezpečenstvá. Pod oblohou posiatou svetielkujúcimi kryštálmi osvetľujúcimi džungľu v útrobách tvora sa stanú svedkami smrtiaceho boja medzi dlhokrídlymi chrličmi a podivným kmeňom, ktorý sa živí elektrinou.
Georges Jean Arnaud: Hviezdny Leviatan
Sidéral-Léviathan (1999)
Píše sa rok 2232.
Na planéte Ophiuchus IV utekajú drevorubači pred nebezpečenstvom v Anjelskom lese. Hlásia, že vzduch začína byť otrávený, flóra a fauna rýchlo zomiera a že v horách spadla obrovská masa dlhá niekoľko desiatok kilometrov. Táto správa sa ale stretáva s nedôverou, pretože satelity ani astronomický ústav nič nezaznamenali.
Vláda Ophiuchu IV vysiela expedíciu k Veľkej rozpadnutej mase, pravdepodobnému zdroju otráveného vzduchu. Tím, ktorý zoskočí s padákom na úpätí hôr, postupuje s obtiažami: terén je veľmi nerovný a útočí na nich strašný zápach. Analýza ukáže, že ide o produkt dýchania tvora nepredstaviteľnej veľkosti v agónii. Nakoniec dosahujú svoj cieľ: objavujú mŕtvolu tvora dlhého štyridsať kilometrov a s priemerom desať až pätnásť kilometrov, rozrezaného na dve časti a pomenujú ho Bulb.
Duncan Vernon pri prieskume v jeho blízkosti objaví ďalšieho tvora, rovnako desivého, ktorý pravdepodobne zaútočil na Bulb, rozdelil ho na dve časti a zrútil sa s ním. Ďalší prieskum odhalí otvor v jeho odrezanej časti. Duncan Vernon a Aldina Pérou vstúpia do otvoru a preskúmajú vnútro Bulbu, kde objavia stopy viacerých tvorov (zub hlodavca pokrytý vitriolom, mŕtvolu tvora neskôr identifikovaného ako chrlič), obrovskú dutinu (500 km2, 8 km vysokú) osvetlenú džungľou bioluminiscenčných rastlín a obývanú tvormi nazývanými chrliče a vlnitými tvormi živiacimi sa elektrinou. Pozorujú jednu z bitiek medzi týmito tvormi, čo im umožní preskúmať ich inteligenciu a technologický stupeň ich vývoja.
Po ročnom štúdiu Bulbu sa mestské obyvateľstvo Ophiuchu IV rozhodne opustiť svoju planétu, aby našlo a obývalo Bulb, aby ho priblížilo k Zemi a vyčkalo v ňom na koniec doby ľadovej.
Poznámky
Celá sága je rozdelená do troch sérií:
- Ľadová spoločnosť - 62 + 2 zväzkov
- Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
- Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov
Výraz Bulb pre pomenovanie hviezdneho tvora použil vo svojich prekladoch Bendásek, preto ho takto uvádzam aj ja. Takéto je pomenovanie aj vo francúzskom origináli. Pri doslovnom preklade by sa tento výraz dal preložiť ako Žiarovka alebo Cibuľa, podľa tvaru toho tvora.
ARNAUD, G. J.: Sidéral-Léviathan. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir, Fleuve Éditions, 1999. 224 s. ISBN 2-265-06813-6
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára