streda 29. marca 2023

K cyklu Chanur od C. J. Cherryh

 

pentalógia Chanur (Ang. 1981-1992)
pentalógia Chanur (Ang. 1981-1992)

Cyklus Chanur je sériou piatich sci-fi románov tvoriacich tri samostatné príbehy, ktoré napísala americká autorka C. J. Cherryh a vydalo ich vydavateľstvo DAW Books v rokoch 1981 až 1992. Bohužiaľ do slovenčiny nebol preložený ani jeden zväzok, do češtiny boli preložené len prvé dva pod názvom Chanuřina Pýcha a Odvážná Chanur...

nedeľa 26. marca 2023

Ľadová spoločnosť XLI.: Exodus barbarov

 

Exode Barbare (FR 1988)
Exode Barbare (FR 1988)

Z hľadiska literárneho remesla a naratívnej štruktúry predstavuje Exodus barbarov (v origináli Exode Barbare, 1988), 41. zväzok monumentálnej francúzskej ságy Ľadová spoločnosť (súčasť 11. súbornej reedície) od Georgesa-Jeana Arnauda, fascinujúci bod zlomu. Autor v tomto diele majstrovsky preplieta motívy masovej hystérie, krehkosti mocenských štruktúr a hard sci-fi prvkov hraničiacich s biologickým tajomnom. Arnaud tu opúšťa čistú technologickú dystopiu železničných impérií a otvára dvere neznámemu, čím séria naberá svieži dych.

štvrtok 23. marca 2023

XB-1 2016/2 Regulérny klient, Kaplanov asistent, Čarodej aj Laplaceov démon...

 

XB-1 2016/02

Úroveň tohto inak mimoriadne vydareného čísla trochu zrazila dolu domáca tvorba, z ktorej ani jedna poviedka neprekročila svoj tieň. Z tých zahraničných nášupov tentokrát jednoznačne u mňa víťazí Ken Liu s poviedkou Regulérní klient v tesnom závese ho nasledujú Torgersenov Kaplanův asistent a Crosshillov Čaroděj a Laplaceův démon...

pondelok 20. marca 2023

Utópia alebo dystopia?

Thomas More: Utópia (SK 2017)
Prvý slovenský preklad diela Thomasa Mora Utópia (vyšlo r. 1516 v Antverpách) obohatil slovenský knižný trh o nosné klasické dielo, ktoré sa dostalo do učebníc, no doposiaľ u nás z neho vyšli len fragmenty. Toto je teda v slovenčine prvé kompletné vydanie. Rozprávanie o živote na fiktívnom ostrove Utópia sa začína stretnutím troch postáv, medzi ktorými sa rozprúdi rozhovor tvoriaci vlastný obsah diela. Thomas More a Peter Giles počúvajú rozprávanie fiktívnej postavy, „scestovaného“ Rafaela Hythlodaya o vzdialených krajoch.

piatok 17. marca 2023

Morgain IV: Brána vyhnanství

 

Exile's Gate (Ang. 1988)
Exile's Gate (Ang. 1988)

Morgain a jej verný strážca Vanya pokračujú v cestovaní z planéty na planétu a hľadajú Brány, smrteľné dedičstvo dávnej civilizácie, ktoré môže zmeniť minulosť, prítomnosť aj budúcnosť, kým nie sú zapečatené. Na poslednom zo všetkých svetov sužovaných Bránami musí Morgain čeliť najväčšej hrozbe, s akou kedy musela bojovať. Jej protivníkom je Gault, bytosť s ľudskou aj mimozemskou krvou, ktorá sa snaží získať kontrolu nad pánom Brán, tajomným vojvodcom, ktorého moc je prinajmenšom taká veľká ako jej vlastná.

utorok 14. marca 2023

Ľadová spoločnosť XL.: Nebeskí vyhnanci

 

Les Exilés du ciel croûteux (FR 1988)
Les Exilés du ciel croûteux (FR 1988)

Štyridsiaty zväzok (V rámci série známy ako Les Exilés du ciel croûteux) monumentálnej postapokalyptickej ságy Ľadová spoločnosť (v českom preklade Ledová společnost), je dielom, v ktorom sa doterajšie dejové nitky definitívne pretínajú v kozmickom meradle. Kým doteraz bol príbeh spätý s ľadovým povrchom Zeme a železničnými sieťami, tento román nás naplno vťahuje do priestorov satelitu S.A.S. a do nehostinných tibetských veľhôr, kde sa rozhoduje o osude ľudstva.

sobota 11. marca 2023

XB-1 2016/1 Čo zbadal doktor Grigoriev? Blázinec...

 

XB-1 2016/01
XB-1 2016/01

Číslo priemernej úrovne v ktorom žiadna z poviedok nejako mimoriadne neakcelerovala môj myšlienkový rozlet. Vypichol by som ale dve z nich subjektívne nadštandardné. Prvou z nich je Co spatřil doktor Grigorjev od Iana Tregillisa a hádam aj o trochu lepšia je Blázinec od Charlesa Strossa. Publicistika v čísle si ako vždy zachováva svoju veľmi dobrú úroveň...

streda 8. marca 2023

Gesta principum Polonorum

 

Kronika a činy polských knížat a vládců (CZ 2009)
Kronika a činy polských knížat a vládců (CZ 2009)

Gallus Anonymus je autorom prvej poľskej kroniky, ktorá vznikla v rokoch 1112-1117, teda krátko pred Kozmovou kronikou. Jej autor nie je podrobne známy. Pravdepodobne bol členom kancelárie Boleslava Krivoústeho. Neskôr dostal prezývku Gallus Anonymus kvôli svojmu údajnému francúzskemu pôvodu.

nedeľa 5. marca 2023

Zatajení Slovania prvých storočí

 

Zatajení Slovania prvých storočí (SK 2020)
Zatajení Slovania prvých storočí (SK 2020)

Viete, že sme boli okradnutí o 500 rokov našej histórie? Ako je to možné? Prisťahovali sa Slovania do strednej Európy a na Balkán až v niekedy v 6. - 7. storočí, ako tvrdí oficiálna historiografia? A kde sídlili dovtedy, keď podľa historikov „odrazu“ doslova zaplavili obrovskú oblasť Európy od Baltiku až po Jadran, a na západe až po Rýn? Odpoveď, že asi v močaristých oblastiach ukrajinskej Pripjate, je skutočne neuveriteľná! A tieto šíre priestory vraj predtým obývali bojovné kmene „nemeckých“ Germánov.

štvrtok 2. marca 2023

Morgain III: Ohně Azerothu

 

Fires of Azeroth (Ang. 1979)
Fires of Azeroth (Ang. 1979)

Aj na planéte Azeroth je brána obklopená mimozemskými ohňami, ktorú musí Morgain uzavrieť. Obyvateľom tohto pokojného miesta však príchod Morgain a jej vazala Vanyu prináša len skazu a utrpenie, pretože šihuanské hordy, ktoré prenasledujú legendárnu Bielu kráľovnú Morgain, sa jej rozhodli pomstiť a podmaniť si novú krajinu. Na Azerothe vstupuje do hry nový faktor - planéte stále vládne ghalská civilizácia, ktorej sa nedokážu vyrovnať žiadne poznatky ľudskej vedy.