 |
| Svjatogor - Smrt a iniciace staroruského bohatýra (CZ 2017) |
Smrť a zasvätenie staroruského bohatiera. Báje o hrdinovi Svjatogorovi sú neoddeliteľnou súčasťou tradície ruskej ľudovej epiky. Opisujú stretnutie mladého hrdinu Ilju Muromca s jeho starým mentorom, umierajúcim obrom Svjatogorom. Mladý hrdina preberá Svjatogorovu moc a postavenie tým, že prijíma jeho životnú silu, a stáva sa tak najdôležitejším hrdinom ruských epických piesní.
Autor v knihe uvádza čitateľa do štúdia bylinnej epiky, ponúka prístupný výklad strhujúceho a podivuhodného mytologického príbehu o neodvratnej smrti starého hrdinu a snaží sa nájsť možné odpovede na otázku, prečo si ho ľudia na ruskom severe rozprávali. K dôkladnej analýze variantov piesní o Svjatogorovi a ich indoeurópskych paralel je priložená aj komentovaná príloha obsahujúca tridsaťsedem verzií textu tejto byliny v origináli a v českom preklade.
