Honor Harringtonová: Honorina misia (Stratégia, strata a šokujúce zvraty v tieni novej hrozby)

Mission of Honor (Ang. 2010)

Dvanásty román hlavnej línie o Honor Harringtonovej, Honořina mise, predstavuje v rámci rozsiahleho „Honorverse“ absolútne tektonický zlom. David Weber po rokoch budovania politických intríg a technologických pretekov v zbrojení konečne stláča spúšť a mení celú paradigmu svojho univerza. Hoci kniha prináša jedny z najšokujúcejších a najemotívnejších momentov celej ságy, zároveň naplno odhaľuje Weberove autorské zlozvyky, ktoré z tohto inak epického diela robia miestami vyčerpávajúce čítanie.

Honořina mise (CZ 2013)

David Weber: Honořina mise | ✮✮✮✮ 

Mission of Honor (Ang. 2010)

Honořina mise (CZ 2013)

Román umelo rozdeľuje pozornosť čitateľa medzi tri hlavné dejové a tematické línie, ktoré sa na konci zbiehajú do strhujúceho finále. Zatiaľ čo doteraz bola stredobodom pozornosti vojna medzi Hviezdnym kráľovstvom Mantichora a Republikou Haven, na šachovnicu teraz naplno a s ničivou silou vstupuje tieňový hráč – planéta Mesa – a arogantný galaktický obor, Solariánska liga.

Ak je v sérii niečo dlhodobo frustrujúce, je to postupný nárast technologickej prevahy Mantichory. Honořina mise tento problém vyhrocuje do extrému. Solariánska liga, desaťročia opisovaná ako neporaziteľný galaktický hegemón s populáciou biliónov ľudí a desiatkami tisíc lodí, tu naráža na mantichorskú realitu.

Bitka v Talbottovom kvadrante, kde 10. flotila viceadmirálky Michelle Henkeovej (tvorená hŕstkou krížnikov) s absolútnou ľahkosťou zmasakruje 73 solariánskych bojových lodí (wallers), je z taktického hľadiska brilantne opísaná, no z literárneho hľadiska zbavuje dej napätia. Solariánska veliteľka Sandra Crandall je vykreslená ako tak arogantná, zaslepená a neschopná, až hraničí s komiksovým zloduchom. Keď nepriateľ nepredstavuje intelektuálnu ani taktickú výzvu a Mantichora vyhráva len vďaka zázračným raketám a bez zranení, strácaš dôvod báť sa o osud hrdinov.

Práve vo chvíli, keď hrozí, že sa z Mantichory stane nudne neporaziteľný štát, prichádza krutý budíček. Tieňová organizácia z Mesy, ktorá doteraz ťahala za nitky z úzadia, spúšťa tajnú Operáciu Oyster Bay.

S použitím úplne novej technológie pohonu, ktorú mantichorské senzory nedokážu zachytiť, Mesania prepašujú do domovského systému rakety a zničia takmer všetku orbitálnu priemyselnú infraštruktúru (stanice Hephaestus, Vulcan a Weyland). Tento moment je napísaný s mrazivou odťažitosťou, ktorá len umocňuje hrôzu celej situácie.

Prečo je Oyster Bay pre sériu kľúčový?

• Deštrukcia pocitu bezpečia: Milióny mŕtvych, vrátane civilistov a námorníkov. Strata schopnosti Mantichory stavať nové lode a dopĺňať zbrane.
• Osobné straty: Padajúce trosky na domovskú planétu Honor (Sfinga) zabíjajú členov jej rodiny. Honor je opäť konfrontovaná so smrťou blízkych, čo jej inak takmer božskému statusu vracia ľudskú zraniteľnosť.
• Vyrovnanie síl: Týmto úderom Weber šikovne odstavil mantichorskú priemyselnú prevahu, čím urobil z prichádzajúcej masívnej flotily Solariánskej ligy (400 superdreadnoughtov) reálnu a desivú hrozbu, napriek ich technologickej zaostalosti. Mantichore totiž jednoducho dochádza munícia.

Honořina mise - ilustračný obrázok

Posledná tretina románu je odmenou pre dlhoročných fanúšikov. Keď Anton Zilwicki a havenitský špión Victor Cachat odhalia prezidentke Pritchartovej pravdu o tom, že Mesa celé desaťročia manipulovala Havenom aj Mantichorou, aby sa navzájom zničili, politická línia konečne naberá grády.

Následné osobné stretnutie kráľovnej Alžbety a prezidentky Pritchartovej je jedným z najlepších dialógových momentov série. Obe líderky musia prekonať roky nenávisti, osobnej bolesti a nedôvery, aby pochopili, že vojna, ktorú viedli, bola zbytočná. Vytvorenie aliancie medzi Mantichorou a Havenom je katarziou, ku ktorej celá séria smerovala už od prvej knihy.

Honořina mise je literárny paradox. Trpí ťažkopádnym tempom, nekonečnými poradami (tzv. infodumping je tu naozaj všadeprítomný) a nepriateľmi, ktorí často konajú až nevysvetliteľne hlúpo. Ak sa však prebrodíš stovkami strán politických prejavov a technických špecifikácií, budeš odmenený monumentálnymi dejovými zvratmi.

Weber majstrovsky prevrátil stôl. Zničil všetko, na čo sa Mantichora spoliehala, a donútil starých nepriateľov spojiť sa proti hrozbe, ktorá je väčšia než oni sami. Je to brutálna, občas ukecaná, no v konečnom dôsledku absolútne nevyhnutná a epická kapitola v živote Honor Harringtonovej, ktorá otvára dvere pre ešte zúfalejší konflikt v nasledujúcich knihách.

Poznámka

Mission of Honor je sci-fi román amerického spisovateľa Davida Webera a dvanásta kniha v sérii o Honor Harringtonovej. Prvýkrát bol vydaný v roku 2010.

WEBER, D.: Honořina mise. 1. vyd. Praha : Polaris, 2013. 640 s. ISBN 978-80-7332-201-4