 |
| Les Survivants Crépusculaires (FR 1999) |
Piaty zväzok prequelovej série Kroniky Ľadovej spoločnosti (Chroniques de la Compagnie des Glaces), s príznačným názvom Súmrak preživších (v origináli Les Survivants crépusculaires, 1999), nás privádza k bodu nula. Georges-Jean Arnaud tu konečne demystifikuje legendárnu „Veľkú paniku“ – udalosť, o ktorej sa v pôvodnej ságe hovorí len v mýtoch a náboženských textoch. Príbeh sa odohráva v roku 2052, presne dva roky po katastrofálnej explózii Mesiaca.
Georges Jean Arnaud: Súmrak preživších
Les Survivants crépusculaires (1999)
Autor v tomto diele majstrovsky opúšťa politické intrigy budúcich storočí a namiesto toho ponúka surovú, apokalyptickú road-movie. Je to štúdia okamžitého civilizačného kolapsu, v ktorom sa naplno obnažuje absurdita a zbytočnosť akéhokoľvek násilia tvárou v tvár planetárnej katastrofe. Kým milióny ľudí prepadajú inštinktu a utekajú na juh, hŕstka protagonistov volí presne opačný smer – cestu do mrazivého neznáma, hnaná falošnou nádejou na záchranu z hviezd.
Deň, keď zhaslo Slnko
Rok 2052. Obloha už nepatrí Slnku. Za dva krátke roky od zničenia Mesiaca sa zemská atmosféra nasýtila nekonečnými vrstvami mesačného prachu, ktoré planétu uvrhli do trvalého, mrazivého súmraku. Slnko nebolo vidieť už niekoľko dní a Zem sa rapídne ochladzuje. Staré poriadky, hranice i zákony sa rúcajú a nastáva éra brutálneho barbarstva.
Austrálsky novinár Sydney Rollin, ktorý uviazol na služobnej ceste vo Francúzsku, sleduje tento kolaps na vlastné oči. Ako absurdný symbol zmeny klímy pozoruje uprostred kedysi úrodného Burgundska stádo zablúdených sobov. Spojenie s realitou mu udržiava už len jeho šéfredaktor, od ktorého dostáva posledné, zúfalé správy o postupe globálneho zaľadnenia: na juhu ľadovce pohlcujú Makarské ostrovy, na severe miznú Kurily a Japonsku hrozí okamžité zamrznutie. Väčšina ľudstva podlieha panike a v miliónových davoch uteká smerom k rovníku, kde dúfajú v milosrdnejšiu zimu. Sydney si však logicky vyvodí, že táto masová migrácia povedie len k vojnám o zmenšujúci sa obývateľný priestor. Svoju spásu vidí paradoxne na severe – na arktickej ľadovej kryhe. Dúfa, že tam nájde utajenú vesmírnu základňu Peary Point a nastúpi na jeden z posledných raketoplánov smerujúcich k medzigalaktickej lodi Terra, ktorej velí kozmonaut John Bermann.
Pád ľudskosti a absurdita násilia
Na palubu svojho provizórneho hydročlnu berie Sydney dvoch zúfalých utečencov: Astrid a jej dospievajúceho syna Garyho. Ich cesta naprieč zanikajúcou Európou je lemovaná hrôzou. Keď sa dostanú k diaľnici A6, naskytne sa im apokalyptický pohľad: obrovská kolóna preplnených áut postupuje zúfalou rýchlosťou zhruba jedného kilometra za 48 hodín.
Rýchlosť fyzického postupu však ostro kontrastuje s rýchlosťou, akou ľudstvo regreduje. Strata civilizačných štruktúr okamžite uvoľňuje tie najtemnejšie pudy. Lovci a gangy sa stávajú zúrivejšími a neváhajú zabíjať pre zlomok zásob. Táto nezmyselná brutalita zasiahne priamo do srdca ich malej skupiny – Garyho brutálne napadnú a znásilnia dvaja sadisti. Tento traumatický zážitok zanechá na chlapcovi fatálne následky a definitívne rozbije akúkoľvek ilúziu o tom, že by v tomto novom svete mohol existovať mier. Uvedomujúc si túto surovú realitu, trojica sa začne úzkostlivo vyhýbať všetkým ľudským obydliam.
Mestá sa menia na hrobky. V Remeši nachádzajú v zničenom tábore povraždenú rodinu, zatiaľ čo samotné mesto už plne ovládajú divoké ozbrojené bandy. Neďaleko objavujú kláštornú nemocnicu, ktorú obsadila fanatická radikálna sekta. Tu sa dozvedajú mrazivú pravdu: v celej Parížskej kotline sa už formuje obrovský kontinentálny ľadovec, ktorý pred sebou ako buldozér tlačí trosky a mŕtvoly priamo na upchaté diaľnice.
Útek cez zamrznuté moria a zrod legendy
Postupujú ďalej na sever, prežívajúc len vďaka primitívnemu výmennému obchodu. Dozvedajú sa, že gigantická ľadová stena je vzdialená už len dvesto kilometrov a nezadržateľne pohlcuje Belgicko a Nemecko. Keď sa k ľadovcu priblížia, počujú ohlušujúce, znepokojujúce zvuky – praskanie skál, valiace sa balvany a škrípanie kovu drvených miest. Päť až šesť metrov vysokú, kolmú ľadovú stenu nedokážu prekonať, a tak sú nútení obísť ju priamo cez zamŕzajúce Severné more.
Keď dorazia do rozvráteného Dánska, naskytne sa im pohľad, ktorý pre fanúšikov série predstavuje kľúčový historický moment – stávajú sa svedkami pochodu zúfalého konvoja vedeného samotným Gregorom XVII. (budúcim uctievaným „Pápežom Veľkej paniky“). Aby sa dostali do Švédska, musia na provizórnej plti prekonať posledný, ešte nezamrznutý prieliv.
Sever však nie je o nič bezpečnejší. Po vylodení ich prepadne skupina Jakutov, ktorá im ukradne hydročln. Po krvavej potýčke sa im podarí plavidlo získať späť a utekajú až do novovzniknutej "Novej republiky Or-Trondelag" v Nórsku, kde opravia pokazený motor. Teplota tu už klesá na smrtiacich mínus 60 °C.
Krvavá ilúzia a koniec nádeje
Keď sa vydajú na záverečný úsek cesty, narazia v pustatine na zvláštnu cisternu na pásovom podvozku s pozorovacou vežou. Posádka tohto "ratraku" práve opúšťa telo jedného zo svojich mŕtvych spoločníkov. Pri prehliadke mŕtvoly Sydney objavuje dokumenty, ktoré odhaľujú ich cieľ: skupina šiestich mužov sa taktiež zúfalo snaží dosiahnuť polárnu základňu Peary Point. Podľa dokumentov je však podmienkou vstupu na záchranný raketoplán prinesenie dvoch kubických metrov cenného vodíka.
V tomto momente sa naplno prejaví Garyho neliečená trauma a zničená psychika. Násilie, ktorému bol vystavený, z neho urobilo monštrum. Potajomky sa vydá na cestu sám, dobehne konvoj a v chladnokrvnom amoku zavraždí piatich zostávajúcich členov posádky, aby získal ich vozidlo a palivo pre seba. Sydney a Astrid ho zdesene prenasledujú, no tragédii už nedokážu zabrániť. Pri pokuse doplniť palivo do cisterny urobí neskúsený a vyšinutý Gary fatálnu chybu – nesprávne uzavrie tlakovú nádrž a celé vozidlo s ním exploduje v ohnivej guli uprostred ľadovej pustatiny.
Hluk obrovského výbuchu priláka miestnych inuitov. Tí zachránenému Sydneymu a zdrvenej Astrid definitívne zničia ich poslednú ilúziu. S ľadovým pokojom im vysvetlia, že základňa Peary Point je už dávno uzavretá a opustená. Žiadne raketoplány už neodlietajú. Fáma o podmienke "dvoch kubických metrov vodíka" bola len cynickou návnadou a krutou lžou, ktorú miestni zberači a priekupníci vymysleli na to, aby zúfalí utečenci prichádzajúci z juhu dobrovoľne a zadarmo prinášali na sever vysoko cenené energetické suroviny.
Kniha sa tak končí v absolútnej beznádeji – utópia na hviezdach neexistuje. Jedinou realitou zostáva nekonečný ľad a poznanie, že ľudstvo vo svojom zániku stratilo nielen planétu, ale aj akýkoľvek zvyšok súcitu a zmysluplnej existencie.
Poznámky
Celá sága je rozdelená do troch sérií:
- Ľadová spoločnosť - 62 + 2 zväzkov
- Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
- Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov
ARNAUD, G. J.: Les Survivants crépusculaires. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir, Fleuve Éditions, 1999. 224 s. ISBN 2-265-06659-1
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára