1984: Kto kontroluje minulosť, kontroluje budúcnosť. Kto kontroluje prítomnosť, kontroluje minulosť...

 

Nineteen Eighty-Four (Ang 2019)

Jedno z najznámejších diel svetovej literatúry minulého storočia spája v sebe prvky spoločensko-politického a vedecko-fantastického románu. Je obžalobou komunistickej diktatúry ale aj diktatúry ako takej, ktorá v roku 1984 ovládla všetko, vrátane ľudského myslenia. V centre románu sú osudy čestného, citlivého a uvažujúceho jedinca (Winstona Smitha), ktorý sa vzoprie systému, za čo platí krutú daň. Orwell touto knihou už v roku 1948 ponúkol svetu víziu, ktorá sa neskôr stala realitou.

Winston Smith žije v Oceánii, jednej z troch veľmocí, ktoré existujú v Orwellovom antiutopickom svete. V tejto krajine vládne svojou neobmedzenou mocou Strana, na čele ktorej stojí (snáď) imaginárna postava Veľkého brata. Veľký brat ťa sleduje! Heslo, ktoré občania Oceánie vidia mnohokrát denne na plagátoch s údajnou podobizňou Veľkého brata v nadživotnej veľkosti. Vo Winstonovom byte, rovnako ako v bytoch ostatných členov Strany a na verejných priestranstvách, sú umiestnené obrazovky, ktoré nepretržite sledujú všetko dianie v ich dosahu. Záznamy obrazoviek sledujú príslušníci Ideopolície, ktorí sa snažia odhaliť akýkoľvek zločin proti Strane (ideozločin). Jedinými občanmi, ktorí nie sú tak dôsledne sledovaní, zostávajú robotníci – proletariát. Ich životné podmienky sú však tak biedne, že naozaj nemajú myšlienky na nejaký ideozločin. Navyše sú dokonale ovládaní straníckou propagandou a slepo veria vymysleným úspechom, o ktorých sa dozvedia z obrazovky.

1984 (SK 1998)

George Orwell: 1984 | ✮✮✮✮✮

Nineteen Eighty-Four (Ang 1949)

1984 (CZ 1984, 1991, 1998, 2000, 2003, 2009, 2015, 2020, 2021)

Devatenáct set osmdesát čtyři (CZ 2020)

1984 (SK 1998, 2001, 2005, 2007, 2013, 2021, 2024, 2025)

Román 1984 od Georgea Orwella nie je len literárne dielo, ale aj mrazivé varovanie, ktoré si zachováva svoju naliehavosť aj desiatky rokov po prvom vydaní. Je to príbeh, ktorý nás zavedie do ponurej Oceánie, kde vládne všemocná Strana a kde je sloboda len vzdialenou spomienkou.

Hlavný hrdina, Winston Smith, pracuje na Ministerstve pravdy a jeho úlohou je prepisovať históriu, aby zodpovedala aktuálnej ideológii Strany. Celý život je pod neustálym dohľadom Veľkého brata, všadeprítomného diktátora, ktorého tvár sa pozerá z každého bilboardu a televíznej obrazovky. Všadeprítomné tele-steny monitorujú každý pohyb, každú myšlienku. V tomto svete, kde je láska, umenie a sloboda myslenia považovaná za zločin, sa Winston pokúša o malý akt vzbury - písanie denníka.

1984 (SK 2025)

Orwell majstrovsky vykresľuje totalitnú spoločnosť, ktorá kontroluje nielen činy, ale aj myšlienky svojich občanov. Predstavuje nám desivé koncepty ako newspeak (jazyk, ktorý obmedzuje slovnú zásobu, aby znemožnil rebelantské myšlienky), doublethink (schopnosť veriť dvom protichodným myšlienkam naraz) a, samozrejme, Ministerstvo lásky, ktoré využíva mučenie, aby „očistilo“ myseľ rebelov.

Hoci bol román 1984 napísaný ako kritika vtedajších totalitných režimov, jeho posolstvo je univerzálne a nadčasové. Ponúka nám pohľad na to, čo sa stane, keď moc úplne skazí ľudskú morálku a keď je pravda nahradená propagandou. Winstonov osud, jeho boj a nakoniec aj pád, je bolestivou pripomienkou toho, aká je krehká ľudská sloboda.

Prečo je 1984 tak dôležitá kniha? Pretože nám neustále kladie otázky: Kto kontroluje minulosť, kontroluje budúcnosť. Kto kontroluje prítomnosť, kontroluje minulosť. A čo sa stane s našou slobodou, ak ju nebudeme chrániť?

1984 (CZ 2009)

Je to román, ktorý zanechá trvalý dojem. Hoci jeho atmosféra je chmúrna, je to dielo, ktoré by si mal prečítať každý, kto sa zaujíma o politiku, spoločnosť a, v neposlednom rade, o krehkosť ľudskej duše.

Poznámky

Nineteen Eighty-Four je dystopický román anglického spisovateľa Georga Orwella. Bol vydaný 8. júna 1949 vo vydavateľstve Secker & Warburg ako Orwellova deviata a posledná dokončená kniha. Tematicky sa zameriava na dôsledky totalitarizmu, masového sledovania a represívnej regulácie ľudí a správania v spoločnosti. Orwell, demokratický socialista a antistalinista, vytvoril model autoritárskej socialistickej Británie podľa Sovietskeho zväzu v ére stalinizmu a praktík štátnej cenzúry a štátnej propagandy v nacistickom Nemecku. V širšom zmysle román skúma úlohu pravdy a faktov v spoločnostiach a spôsoby, akými ich možno manipulovať. 

ORWELL, G.: 1984. 1. vyd. Bratislava : Slovart, 1998. 256 s. ISBN: 80-7145-334-X