Deň trifidov...

 

The Day of the Triffids (Ang 1951)

Legendárny sci-fi román o tom, ako neznámy meteorický roj spôsobí slepotu väčšine obyvateľov Zeme a ako priemyselné rastliny nazývané „trifidy“ túto situáciu využijú, keď náhle nadobudnú úplne neočakávané vlastnosti a zaútočia na ľudí.

Den Trifidů (CZ 1972)

John Wyndham: Den trifidů | ✮✮✮✮✮ | 29.02.2008

The Day of the Triffids (Ang 1951)

Den trifidů (CZ 1972, 1977, 1990, 1993, 1999, 2001, 2005, 2008, 2009, 2011, 2014, 2017, 2021, 2022)

Deň trifidov (SK 2023)

Den trifidů (Mladá fronta, 1972) od Johna Wyndhama je dielo, ktoré si zaslúži pozornosť každého fanúšika klasickej sci-fi. Kniha, prvýkrát vydaná v roku 1951, prekvapivo dobre odoláva zubu času a jej témy sú dodnes rovnako relevantné, ak nie ešte relevantnejšie.

Príbeh sa začína dramaticky. Hlavný hrdina, Bill Masen, sa po operácii očí prebudí v nemocnici a zistí, že väčšina populácie oslepla po tom, čo sledovala neobyčajne jasný a krásny pád meteorov. To by samo o sebe bola hrozná katastrofa, ale Wyndham k tomu pridáva ďalší, ešte fatálnejší problém: trifidy. Tieto inteligentné, pohyblivé a jedovaté rastliny, ktoré ľudia pestovali pre ich olej, teraz využívajú slepotu ako príležitosť na prevzatie moci.

Deň trifidov (SK 2023)

Wyndhamov štýl je mimoriadne efektívny. Namiesto toho, aby sa zameriaval na veľkolepé akčné scény, sústreďuje sa na psychologické a sociálne dôsledky katastrofy. Skúma, ako sa mení ľudská spoločnosť a aké ťažké je udržať si morálku a hodnoty v chaose. Kniha sa pýta zásadné otázky o prežití, kolapse civilizácie a o tom, čo to znamená byť človekom v neľútostnom svete.

Hoci kniha bola napísaná v povojnovom období, jej hlavné myšlienky – hrozba ekologickej katastrofy, zraniteľnosť spoločnosti a otázka, ako sa správame k iným druhom – sú dnes mimoriadne aktuálne. Okrem toho, že je Deň trifidov napínavý, je aj hlboko myšlienkovo bohatý a ponúka pútavý a znepokojivý pohľad na našu vlastnú krehkosť. Ak hľadáš knihu, ktorá ťa donúti premýšľať a zároveň si užiť skvelý príbeh, neváhaj. Wyndhamov román je skrátka majstrovské dielo žánru klasickej sci-fi.

P.S.

Naozajstná lahôdka zo žánru klasického sci-fi. Túto knižku som už raz čítal pred viacerými rokmi, teraz s odstupom toľkých rokov som ju zdolal opäť, nové dojmy, nová kvalita. Niet asi už viac čo dodať. Hlboko sa skláňam pred týmto majstrovským dielom a vrhám sa na voľné pokračovanie Noc Trifidov, tentoraz z pera Simona Clarka... Pevne dúfam, že to bude stáť za to...

(29.02.2008)

Poznámky

The Day of the Triffids je postapokalyptický román anglického sci-fi autora Johna Wyndhama z roku 1951. Hoci Wyndham už publikoval iné romány s použitím iných kombinácií pseudonymov odvodených od jeho skutočného mena, toto bol prvý román vydaný pod jejo vlastným menom „John Wyndham“.

V Spojených štátoch vlastní autorské práva z roku 1951 spoločnosť Doubleday & Company. Skrátená verzia knihy bola tiež publikovaná na pokračovanie v časopise Collier's v januári a februári 1951. Neskrátené vydanie v brožovanej väzbe bolo vydané koncom 60. rokov 20. storočia v spolupráci s Doubleday.

Trifidy sú v niektorých vydaniach románu spojené s krátkou zmienkou o teóriách sovietskeho agronóma Trofima Lysenka, zástancu lamarckizmu, ktorého teória bola nakoniec dôkladne vyvrátená. V časoch, keď sa ešte vymieňali informácie, Rusko hlásilo určité úspechy. Neskôr však rozkol v metódach a názoroch spôsobil, že biológia tam pod vedením muža menom Lysenko nabrala iný smer. Lysenkovizmus v čase vzniku románu stále obhajovali niektorí prominentní medzinárodní stalinisti.

Príbeh bol sfilmovaný do rovnomenného celovečerného filmu z roku 1963, troch rozhlasových dramatických seriálov (v rokoch 1957, 1968 a 2001) a dvoch televíznych seriálov (v rokoch 1981 a 2009 ). V roku 1952 bol nominovaný na cenu International Fantasy Award a v roku 2003 bol román uvedený v prieskume BBC The Big Read . Je inšpiráciou pre film 28 Days Later z roku 2002.

Wyndham, J.: Den Trifidů. 1. vyd. Praha : Mladá fronta, 1972. 268 s.