 |
| Rendezvous with Rama (Ang. 1973) |
V roku 2131 sa z hĺbky vesmíru vynorí neznáme teleso. Rýchlo sa stane stredobodom záujmu vedcov a dostane meno Ráma. Valec mimoriadnych rozmerov rotuje, má úplne hladký povrch a podľa slabého gravitačného poľa je zrejme dutý. Ráma nemôže byť prirodzeného pôvodu, a preto k nemu vyšlú prieskumnú raketu Endeavour. Kapitán Norton a jeho posádka objavia vo vnútri bizarný a fascinujúci svet, ktorý sa nepodobá ničomu, čo ľudstvo dovtedy poznalo...
 |
| Setkání s Rámou (CZ 1993) |
Arthur C. Clarke získal za knihu Stretnutie s Rámom najprestížnejšie literárne ocenenia za sci-fi vrátane cien Hugo a Nebula. Román patrí medzi najslávnejšie príbehy v žánri vedeckej fantastiky a je prvou časťou štvordielnej série, dva ďalšie diely ešte dopísal Clarkeov spoluautor Gentry Lee.
 |
| Stretnutie s Rámom (SK 2022) |
Arthur Charles Clarke: Setkání s Rámou | ✮✮✮✮✮ | 07.02.2012
Rendezvous with Rama (1973)
Prvý a zároveň najlepší zväzok z Rámanskej série. Má to náboj, mystiku, akčnosť aj výpovednú hodnotu, skrátka klasika. Rozpisovať sa ďalej o knižke je úplne zbytočné, treba ju prečítať...
Ale nakoniec predsa len pridávam stručný obsah.
Po páde asteroidu na severovýchode Talianska 11. septembra 2077, ktorý spôsobí veľkú katastrofu, vláda Zeme zriadi systém Spaceguard ako včasné varovanie pred príchodom hrozby z hlbokého vesmíru.
"Rama" z názvu je mimozemská vesmírna loď s hmotnosťou najmenej desať biliónov ton, ktorá je spočiatku mylne považovaná za asteroid zaradený do kategórie "31/439". Astronómovia ju objavia v roku 2131, keď sa ešte nachádza mimo obežnej dráhy Jupitera. Jeho rýchlosť (100 000 km/h) a uhol jeho trajektórie jasne naznačujú, že sa nenachádza na dlhej dráhe okolo Slnka, ale ide o medzihviezdny objekt. Záujem astronómov ešte viac vzrástol, keď si uvedomili, že asteroid má mimoriadne rýchlu periódu rotácie štyri minúty a je mimoriadne veľký. Nazvú ho Rama podľa hinduistického boha a z marsovského mesiaca Fobos vypustia sondu bez posádky s názvom Sita, aby ho zachytila a odfotografovala. Výsledné snímky ukazujú, že Rama je dokonalý valec s priemerom 20 kilometrov a dĺžkou 50 kilometrov, ktorý je takmer úplne beztvarý, čo z neho robí prvé stretnutie ľudstva s mimozemským vesmírnym telesom.
Na štúdium Ramu bola vyslaná loď Endeavour, ktorá je jedinou dostatočne blízkou loďou na to, aby mohla skúmať Ramu počas krátkeho obdobia, ktoré Rama strávi v Slnečnej sústave. Endeavouru sa podarí stretnúť s Ramom mesiac po tom, ako sa prvýkrát dostala do pozornosti Zeme, keď sa už mimozemská loď nachádza na obežnej dráhe Venuše. Posádka pod vedením veliteľa Billa Nortona vstúpi do Ramu cez bezpečnostný systém pozostávajúci z trojitého vzdušného zámku a preskúma 16 km široký a 50 km dlhý valcovitý svet jej vnútra, ale podstata a účel vesmírnej lode a jej tvorcovia zostávajú počas celej knihy záhadní. Na vnútornom povrchu Ramu sa nachádzajú "mestá" geometrických štruktúr, ktoré pripomínajú budovy a sú oddelené ulicami s plytkými priekopami. Okolo centrálneho obvodu Ramu sa tiahne pás vody, nazvaný Valcové more. Na jeho "južnom" konci stoja mohutné veže, ktoré sú podľa teórie súčasťou pohonného systému Ramu. Zistili tiež, že atmosféra Ramu je dýchateľná.
Jeden z členov posádky, Jimmy Pak, ktorý má skúsenosti s nízkogravitačnými nebeskými motorkami, sa na prepašovanej nebeskej motorke prevezie pozdĺž osi Ramy až na jej vzdialený koniec, ktorý je inak neprístupný kvôli valcovitému moru a 500 m vysokému útesu na protiľahlom brehu. Po príchode k masívnym kovovým kužeľom na južnom konci Ramu Jimmy zistí magnetické a elektrické polia vychádzajúce z kužeľov, ktoré sa zvyšujú, čo má za následok vrhanie bleskov. Vzhľadom na blízkosť kužeľov otras z výboja poškodí jeho nebeskú motorku, čo spôsobí haváriu na izolovanom južnom kontinente.
Keď sa Pak prebudí, vidí, ako krabovité stvorenie zdvihne jeho nebeskú motorku a rozseká ju na kúsky. Nedokáže sa rozhodnúť, či ide o robota alebo biologického mimozemšťana, a udržiava si odstup, pričom vysielačkou žiada o pomoc. Kým Pak čaká, Norton vyšle záchrannú skupinu cez valcovité more pomocou malého improvizovaného plavidla, ktoré bolo predtým skonštruované na prieskum centrálneho ostrova mora. Tvor odhodí zvyšky nebeskej motorky do jamy, ale samotného Paka si nevšíma a ten počas čakania na príchod záchrannej skupiny skúma okolité polia. Medzi zvláštnymi geometrickými štruktúrami zbadá v inak sterilnom prostredí mimozemský kvet, ktorý vyrastá cez prasknutú dlaždicu, a rozhodne sa ho vziať ako kuriozitu aj na vedecký výskum.
Pak skočí z 500-metrového útesu, jeho pád je spomalený nízkou gravitáciou a jeho tričko slúži ako padák, a rýchlo ho zachráni čakajúca loď. Keď sa vracajú späť, vo valcovitom mori sa vytvárajú prílivové vlny, ktoré vznikajú pohybom samotného Ramu pri korekciách kurzu. Keď posádka dorazí na základňu, vidí rôzne podivné tvory, ktoré kontrolujú ich tábor. Keď jedno z nich nájdu poškodené a zjavne bez života, lekárka/biologička tímu, komandérka chirurgie Laura Ernstová, ho preskúma a zistí, že ide o hybridnú biologickú bytosť a robota - nakoniec ho označí ako "biota". Je poháňaný vnútornými batériami (podobne ako pozemské elektrické úhory) a má určitú inteligenciu. Predpokladá sa, že sú to drony Rámových stále nezvestných staviteľov.
Členovia výboru Rama a Spojených planét, ktoré sídlia na Mesiaci, monitorujú dianie vo vnútri Ramu a poskytujú spätnú väzbu. Hermskí kolonisti dospeli k záveru, že Rama predstavuje potenciálnu hrozbu, a vyslali na ňu raketovú jadrovú bombu, ktorá ju má zničiť, ak by sa ukázalo, že predstavuje hrozbu. Poručík Boris Rodrigo využije päťminútové oneskorenie prenosu a pomocou štiepačiek na drôty bombu a jej ovládanie zneškodní.
Keď sa Rama blíži k perihéliu a na poslednej výprave sa posádka rozhodne navštíviť mesto najbližšie k miestu vstupu, pokrstené ako "Londýn", a pomocou lasera rozrezať jednu z "budov", aby zistila, čo sa v nej nachádza. Objavia priehľadné podstavce s hologramami rôznych artefaktov, o ktorých predpokladajú, že ich Ramania používajú ako šablóny na vytváranie nástrojov a iných predmetov. Jeden hologram sa javí ako uniforma s bandážami, remeňmi a vreckami, ktorá naznačuje veľkosť a tvar Ramanov. Keď posádka odfotografuje niektoré z hologramov, bioty sa začnú vracať do valcového mora, kde ich recyklujú vodné bioty ("žraloky") a šesť pruhovaných svetiel, ktoré osvetľujú vnútro Ramu, začne slabnúť, čo prinúti prieskumníkov opustiť Ramu a znovu sa nalodiť na Endeavour.
Keď je Endeavour v bezpečnej vzdialenosti, Rama dosiahne perihélium a využije gravitačné pole Slnka a svoj záhadný "vesmírny pohon", aby vykonala manéver, ktorý ju vymrští zo Slnečnej sústavy smerom k neznámemu cieľu v oblasti Veľkého Magellanovho mračna.
- CLARKE A. C.: Setkání s Rámou. 2. vyd. Praha : Baronet, 1993. 168 s. ISBN 80-85621-31-2
- CLARKE A. C.: Stretnutie s Rámom. 1. vyd. Batislava : mamaš, 2022. 232 s. ISBN 978-80-826-8024-2
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára