 |
| Lacustra City (FR 1991) |
Päťdesiaty šiesty zväzok epickej postapokalyptickej ságy Georgesa-Jeana Arnauda, Lacustra City – Mesto jazier (v origináli Lacustra City, 1991), predstavuje v rámci dlhoročnej série neúprosný a mimoriadne emotívny zlom. Doba ľadová je definitívne preč a s ňou odchádzajú aj najväčšie legendy tohto univerza. Arnaud v tomto diele majstrovsky preplieta budovateľskú utópiu s tvrdou ekonomickou realitou a neľútostnou vojenskou stratégiou.
Georges Jean Arnaud: Lacustra City - mesto jazier
Lacustra City (1991)
Z literárneho hľadiska kniha vyniká dekonštrukciou moci. Hrozbou už nie je len roztápajúci sa ľad, ale dumpingové ceny, trhové manipulácie a monopolné vojny. Zároveň je to zväzok hlbokých strát – smrť kľúčových postáv, ktoré formovali sériu desiatky dielov, dodáva príbehu surový, dospelý tón. Adaptácia na nový vodný svet si vyžaduje krvavú daň a prežitie závisí od toho, kto dokáže rýchlejšie zmeniť nielen dopravné prostriedky, ale aj samotné základy civilizácie.
Ekonomická vojna a tieň Harpunárov
Zatiaľ čo Liensun, zlákaný myšlienkou o novej krajine jazier, vkladá do projektu Lacustra City všetky svoje dostupné prostriedky a nádeje, na juhu sa sťahujú temné mračná. Cech harpunárov sa ani zďaleka nevzdal svojich snov o absolútnej nadvláde a globálnej hegemónii. Ich stratégia je však rafinovanejšia než kedykoľvek predtým – skôr než udrú vojensky, pripravujú masívnu ekonomickú inváziu do Australázie.
V jedno ráno na stanici Markett skúmajú Songe a Jael (Liensunova nevlastná sestra) preberacie lístky na cisternové vozne. V pláne majú presunúť dvadsaťpäť cisterien do Tcheou Voksal, najbližšej stanice pri novej tichomorskej dŕžave Omnium. Logistika je však nočnou morou. Rozhodli sa využiť vzducholode Asia a Independence, aby cisterny plné oleja preniesli vzduchom. Jael, vedomá si rizika, navrhuje vybudovanie obyčajnej, tristo kilometrov dlhej železnice, no Songe ju rýchlo vyvedie z omylu: „Chceme sa vyhnúť provokáciám konzorcia mníchov. Pokiaľ na prepravu použijeme vzducholode, budú na nás hľadieť s pohŕdavou zhovievavosťou. Ak postavíme železnicu, ukážu nám zuby. Počkáme, kým sa rieka Jang-c'-ťiang prebudí z ľadu, a potom ich zariadenia jednoducho zničíme.“
Ich strategické plánovanie však preruší nečakaný telefonát. Miestny agitátor Klovus im ponúka na predaj desaťtisíc ton veľrybieho oleja za absolútne bezkonkurenčnú, až dumpingovú cenu – 300 dolárov za tonu, čo je zlomok v porovnaní s 1000 dolármi za tonu ich vlastného tulenieho oleja. Klovus tvrdí, že olej pochádza z malej "Mozambickej spoločnosti" sídliacej neďaleko Afrikánie. Jael okamžite zapája počítač a odhaľuje pravdu: Mozambická spoločnosť je len stará, dávno stratená stanica. Za týmto obchodom nestojí nikto iný ako Cech harpunárov, ktorý zámerne zaplavuje trh lacným olejom, aby zničil ekonomiku Omnia.
Tento ťah je pre Omnium katastrofou. Aby predišli zrúteniu trhu, vedenie rozhodne o núdzovom kroku – všetky svoje vlastné zásoby tulenieho oleja uskladnia v gigantickej Ľadovcovej lodi (Iceberg-Ship), ktorá práve dorazila. Jael sa následne stáva kľúčovou hráčkou; spája sily s Lienom Ragom a organizuje nový prístav v Nemicii (New Mikado Company). Zatiaľ čo Jdrien v Antarktíde s hrôzou zisťuje, že posádka legendárnej Chimèry (Simonesovci) zradila a aktívne pomáha Harpunárom, Omnium si uvedomuje jedno: Harpunári musia byť zničení skôr, než ich ekonomická vojna prerastie do vojenskej invázie. Rozhodnutie je rázne – ich zariadenia budú bombardované.
Hľadanie dreva pre mesto na vode
Vízia Lacustra City však nemôže stáť na vode bez dreva. Liensun a Ann Subaová odlietajú na hydropláne do Krajiny Džoug, aby zabezpečili dodávky materiálu. Ich prítomnosť však pritiahne nežiaducu pozornosť Ivana Kayata. Ten, tajne podporovaný nepriateľským konzorciom, zámerne zníži a obmedzí vývoz dreva, čím sa snaží projekt mesta na jazerách zablokovať.
Liensun a Ann sú nútení hľadať alternatívy. Ich pátranie ich zavedie až na roztápajúcu sa Aljašku, kde objavujú obrovské, nedotknuté zásoby dreva. Aby však mohli drevo spracovať, Liensun odlieta do Afrikánie zakúpiť masívnu pílu. Práve počas tejto cesty definitívne potvrdzuje informácie o Mozambickej spoločnosti a odhaľuje prepojenie Harpunárov s afrikánskou armádou.
Pád Titánov: Koniec legendy o Kurtsovi a Floe Sadonovej
Kým sa svet mení, staré hriechy dobiehajú svoje obete. Bývalá krutá diktátorka Transeurópy, Floa Sadonová, sa v zúfalej snahe o prežitie a znovuzískanie vplyvu pokúsi pridať k partizánom a revolucionárom. Je to však fatálna pasca. Revolucionári nezabudli na jej tyraniu, okamžite ju zatknú a bez milosti popravia.
Jej dávny spojenec a milenec, legendárny pirát Kurts, sa ju pokúša zo všetkých síl zachrániť, no prichádza neskoro. Zdrvený a bezcieľny Kurts odchádza a pripája sa k Lienovi Ragovi a prezidentovi Kidovi. Neprichádza však s prázdnymi rukami – prináša so sebou kompletné plány na konštrukciu flotily hydroplánov, ktoré majú zmeniť pomer síl. Ako pilot sa osobne zúčastňuje na odvetnom bombardovacom nálete proti Cechu harpunárov. Tento let je však jeho posledným. Neporaziteľný Kurts je zostrelený a umiera. Je to koniec jednej éry. Zdrvená Ann Subaová sa po jeho smrti ujíma jeho syna Kurtyho a na počesť padlého piráta zakladá Kurtsovu továreň, ktorá začína masovo vyrábať hydroplány pre nový svet.
Skaza kontinentov a kozmické requiem
Nielen Európa a Ázia menia svoju tvár. Severná Amerika drasticky trpí pod neúprosným náporom rozmrazovania. Železničné trate padajú do blata a oceánu. Yeuze, ktorá tak dlho bojovala o moc, si uvedomuje, že jej kráľovstvo prestalo existovať. S ťažkým srdcom opúšťa N.Y. Station a vydáva sa na strastiplnú cestu na juh, do Patagónie, kde sa nachádza posledné chabé torzo kedysi hrdej Panamerickej spoločnosti.
A zatiaľ čo sa Zem topí, bojuje a krváca, v mrazivom tichu obežnej dráhy sa odohráva tichá, no o to melancholickejšia rozlúčka. V útrobách organického satelitu S.A.S. stojí Gus pred obrazovkami a sleduje niečo nevídané. Z temnoty vesmíru sa vynárajú ďalšie Hviezdne tvory (Bulbs). Bulb, s ktorým Gus zdieľal toľko utrpenia, k nemu poslednýkrát prehovorí. Oznamuje mu, že ho jeho druh ho konečne našiel, no nie na záchranu. Umierajúce stvorenie vysvetľuje, že jeho čas vypršal a tieto majestátne kozmické bytosti ho teraz budú bezpečne sprevádzať na jeho poslednej ceste – priamo do hlbín obrovskej čiernej diery, ktorá slúži ako ich pradávny, nekonečný cintorín. Vesmírny príbeh sa uzatvára, rovnako ako éra starého ľadu.
Poznámky
31. zväzkom vydavateľ Ivo Železný ukončil vydávanie Ľadovej spoločnosti. Ďalšie zväzky, sú prekladané amatérsky, 32. - 43. zväzok bendáskom. Tento zväzok doposiaľ preložený nebol.
36. zväzkom končí originálna séria v rámci edície Anticipation vydavateľstva Fleuve Noir. Ďalšie zväzky sú vydávané už ako súčasť reedície v edícii Fleuve Éditions toho istého vydavateľstva.
Celá sága je rozdelená do troch sérií:
- Ľadová spoločnosť - 62 zväzkov
- Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
- Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov
ARNAUD, G. J.: Lacustra City. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir: Fleuve Éditions, 1991. 192 s. ISBN 2-265-04491-1
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára