![]() |
| Chasm City (Ang 2001) |
Flotila generačných lodí poháňaných nebezpečným antilíthiom opustila slnečnú sústavu. Čierny trh so zbraňami profituje z dlhotrvajúcej vojny na Skyovom víťazstve. Ľudské enklávy v sústave Epsilon Eridani sužuje mor prispôsobený kybernetike a nanotechnológii. Tri dejové línie sa preplietajú ako mutované štruktúry mesta Kaldera na Žltozemi, kde osamelý pomstiteľ Tanner Mirabel vedie pátranie po vrahovi svojej milovanej ženy. Rozpliesť sieť starých a nových zločinov v bludisku upadajúcej civilizácie nie je ľahká úloha.
![]() |
| Kaldera (CZ 2023) |
Bývalý ostreľovač Tanner Mirabel je poháňaný pomstou. V kryogénnej rakve na palube medzihviezdnej lode Ultranautov cestuje pätnásť svetelných rokov vesmírom. Po rozmrazení ho prenasledujú najatí zabijaci a mnohostranná minulosť. V tomto krvavom thrilleri o dlhej sérii nepotrestaných zločinov nie je nič jasné – ani to, kto je zločinec a kto kat.
![]() |
| Kaldera kniha první (CZ 2004) |
Alastair Reynolds: Kaldera | ✮✮✮✮✮
Chasm City (Ang 2001)
Kaldera kniha první (CZ 2004)
Kaldera kniha druhá (CZ 2004)
Kaldera (CZ 2023)
Alastair Reynolds, pôvodným povolaním astrofyzik, je známy tým, že do svojich diel vnáša "hard" sci-fi prvky – teda vedu, ktorá rešpektuje fyzikálne zákony (teda žiadny nadsvetelný pohon lusknutím prsta sa nekoná). Kaldera je jeho majstrovské dielo. Hoci sa odohráva v univerze Odhalený vesmír (Revelation Space), funguje ako samostatný román, takže na jeho čítanie nepotrebuješ poznať predchádzajúce knihy. Je to príbeh o pomste, pamäti a meste, ktoré zošalelo.
Príbeh sleduje Tannera Mirabela, experta na bezpečnosť, ktorý sa vydáva na zúfalú cestu naprieč vesmírom. Jeho cieľom je pomstiť smrť ženy, ktorú mal chrániť, a zabiť jej vraha, Argenta Reivicha. Táto honba ho zavedie z vojnou zničenej planéty Skyovo víťazstvo až na planétu Yellowston, do legendárneho mesta Chasm City (Kaldera). To, čo tam nájde, však nie je technologická utópia, o ktorej počúval, ale nočná mora.
Najsilnejšou stránkou knihy je jej world-building. Kaldera bola kedysi vrcholom ľudskej civilizácie, mestom zaveseným pod obrovským baldachýnom, plným nanotechnologických zázrakov. Potom však prišiel mor (Melding Plague). Tento vírus napadol všetku pokročilú nanotechnológiu. Budovy, stroje a dokonca aj ľudia, ktorí používali implantáty, sa začali topiť, deformovať a splývať do groteskných tvarov.
Predstav si mesto, kde sa mrakodrapy správajú ako rakovinové bujnenie – gotické, pokrútené a organické. Elita žije v hornej časti, zatiaľ čo chudoba živorí v temných hlbinách, kde prebieha boj o prežitie v štýle Mad Maxa s prvkami parnej techniky.
Reynolds majstrovsky strieda niekoľko dejových línií. Súčasné Tannerovo pátranie v zničenom meste, ktoré pripomína temnú noirovú detektívku. A Minulé flashbacky s príbehom Sky Haussmanna, zakladateľa prvej hviezdnej flotily, ktorý sa odohráva storočia predtým. Spočiatku sa tieto línie zdajú nesúvisiace, ale Reynolds ich postupne prepletá spôsobom, ktorý vedie k jednému z najlepších dejových zvratov.
Toto nie je ľahké čítanie. Kniha vyžaduje pozornosť. Reynolds sa nebojí ísť do hĺbky pri vysvetľovaní technológií alebo pri opise drastických scén. Kaldera je povinná ak si fanúšikom kyberpunku, vesmírnej opery a temných thrillerov. Je to kniha, ktorá ťa prinúti premýšľať o podstate identity a pamäti. Ak máš rád filmy ako Blade Runner alebo knihy Dana Simmonsa (Hyperion), toto je niečo podobné.
![]() |
| Kaldera kniha druhá (CZ 2004) |
Poznámky
Chasm City je sci-fi román z roku 2001 od britského spisovateľa Alastaira Reynoldsa, ktorý sa odohráva vo vesmíre Revelation Space. Zaoberá sa témami identity, pamäte a nesmrteľnosti a mnohé z jeho scén sa primárne zameriavajú na opis nezvyčajnej spoločenskej a fyzickej štruktúry mesta, ktoré je hlavným uzlom Reynoldsovho vesmíru. V roku 2002 získal cenu Britskej asociácie sci-fi.
Prvé české vydanie je opäť rozdelené do dvoch kníh.
REYNOLDS, A.: Kaldera kniha první. 1. vyd. Praha : Triton, 2004. 424 s. ISBN: 80-7254-483-7
REYNOLDS, A.: Kaldera kniha druhá. 1. vyd. Praha : Triton, 2004. 400 s. ISBN: 80-7254-484-5




Reynolds je můj oblíbenec, ale u Kaldery jsem se ze začátku trochu trápil. Ty historické pasáže mě tolik nebraly a trvalo mi, než jsem se naladil na autorovu hru. Jakmile se ale děj překlopil do té víc ‚technické‘ fáze, začalo to dávat smysl. Myšlenka eversie (převrácení) je fascinující, jen mi přišlo, že ten konec byl trochu uspěchaný v porovnání s tím, jak detailně se budoval začátek.
OdpovedaťOdstrániťToto bola jazda! Milujem sci-fi, ktoré sa mi nebojí zamotať hlavu. Štruktúra príbehu je fascinujúca – tie isté postavy, podobná situácia, ale úplne iné technologické kulisy. Záver bol pre mňa emocionálne silnejší, než som u Reynoldsa zvyknutá. Je to inteligentné, atmosférické a po dočítaní som mala chuť začať hneď odznova, aby som hľadala všetky tie skryté indície, ktoré som predtým prehliadla.
OdpovedaťOdstrániťNaprosto brilantní. Kaldera je důkazem, že Alastair Reynolds je mistrem v budování tajemství. Miluju to propojování dobrodružství a mrazivého vesmírného hororu. Má to silnou atmosféru připomínající Lovecrafta, ale s logickým vědeckým jádrem. Pokud hledáte něco, co vám odpálí dekl a donutí vás přemýšlet o povaze reality, tohle je přesně pro vás. Za mě nejlepší věc, co vydal za posledních pár let.
OdpovedaťOdstrániť