utorok 30. decembra 2025

Caladanská trilógia / Duna: Vojvoda z Caladanu...

 

The Duke of Caladan (Ang 2020)
The Duke of Caladan (Ang 2020)

Vojvoda Leto Atreides, muž ušľachtilého a spravodlivého charakteru, bol zatienený slávou svojho syna Paula, ktorý bol predurčený stať sa najmocnejším mužom v histórii. Prvý román z trojdielnej série opisuje obdobie bezprostredne pred udalosťami legendárneho románu Duna, čas, keď ušľachtilý rod Atreides presunul svoje pôsobenie zo svojej domovskej planéty do neznámeho sveta, púštnej planéty Arrakis. Príbeh rozpráva, ako si vojvoda Leto získal priazeň cisára a nepriateľstvo rodu Harkonnenovcov, čo ho nasmerovalo na cestu, ktorá nakoniec viedla k jeho smrti.

Odhaľuje vzťahy medzi členmi domácnosti, výchovu mladého Paula, zložitý vzťah medzi vojvodom a jeho konkubínou a poskytuje základné informácie o dôležitých postavách, ako sú Duncan Idaho, Gurney Halleck, Thufir Hawat a Wellington Yueh. Nechýbajú ani ďalšie dôležité postavy príbehu a ich intrigy: barón Harkonnen, gróf Hasimir Fenring a ctihodná matka Bene Gesserit, Gaius Helena Mohiamová, hlas pravdy na cisárskom dvore.

Vévoda z Caladanu (CZ 2021)
Vévoda z Caladanu (CZ 2021)

Brian Herbert, Kevin J. Anderson: Vévoda z Caladanu | ✮✮✮

The Duke of Caladan (Ang 2020)

Vévoda z Caladanu (CZ 2021)

Román Duna: Vévoda z Caladanu (v češtine vyšlo pod týmto názvom) je prvým dielom trilógie Caladanská trilógia, ktorou Brian Herbert a Kevin J. Anderson opäť rozširujú kultové univerzum Franka Herberta. Ak si fanúšikom pôvodnej série, tento prequel ťa zavedie do obdobia tesne pred udalosťami prvej Duny.

Kniha sa sústreďuje na Leta Atreida, otca Paula Atreida, v čase, keď ešte pevne vládne na oceánskom Caladane. Leto je tu vykreslený ako muž rozpoltený medzi láskou k svojmu domovu a rastúcimi povinnosťami voči Impériu.

Zatiaľ čo Leto sa snaží udržať stabilitu, v pozadí prebiehajú nebezpečné politické hry. Imperátor Shaddam IV. sa cíti ohrozený rastúcou popularitou rodu Atreidov. Lady Jessica bojuje so svojou lojalitou k sesterstvu Bene Gesserit a láskou k Letovi. Gurney Halleck a Duncan Idaho dostávajú priestor ukázať svoje schopnosti ešte predtým, než sa z nich stali legendárni mentori Paula.

Pre fanúšikov je návrat na Caladan veľmi príjemný. Autori detailne opisujú ekológiu planéty, ktorá stojí v ostrom kontraste s vyprahnutým Arrakisom. Kniha dobre vysvetľuje, prečo bol Leto v pôvodnej Dune považovaný za takú hrozbu pre Imperátora. Vidíš mechanizmy Landsraadu a vzťahy medzi veľkorodmi. Na rozdiel od filozoficky náročných diel Franka Herberta je štýl dvojice Herbert/Anderson priamočiary a akčnejší. Strany ubiehajú rýchlo.

Ak hľadáš hlboké filozofické úvahy o náboženstve a osude, ktoré definovali pôvodnú Dunu, tu ich nájdeš v podstatne orezanej forme. Je to skôr dobrodružná sci-fi (space opera) než filozofický traktát. Keďže ide o prequel, vieš, kam postavy smerujú. Napätie sa tak buduje skôr na detailoch „ako sa to stalo“ než na tom „čo sa stane“. Niektoré postavy môžu pôsobiť trochu jednorozmerne v porovnaní s ich komplexnými verziami z pôvodných kníh.

Duna: Vévoda z Caladanu je povinnou knihou, ak chceš o svete Duny vedieť úplne všetko a rád tráviš čas so známymi postavami. Je to remeselne dobre zvládnutá sci-fi, ktorá vypĺňa biele miesta v histórii rodu Atreidov. Ak však patríš k puristom, ktorí uznávajú len pôvodných šesť kníh od Franka Herberta, môže ti vadiť modernejší a menej vrstevnatý štýl písania.

Poznámky

Dune: The Duke of Caladan je sci-fi román z roku 2020 od Briana Herberta a Kevina J. Andersona, ktorý sa odohráva vo vesmíre Duny, ktorý vytvoril Frank Herbert. Je to prvá kniha v Caladan Trilogy. Román bol vydaný 13. októbra 2020 vydavateľstvom Tor Books a po ňom nasledovala Dune: The Lady of Caladan v septembri 2021. Posledný román v trilógii je Dune: The Heir of Caladan, ktorý bol vydaný v novembri 2022.

HERBERT, B. a ANDERSON, K. J..: Vévoda z Caladanu. 1. vyd. Praha : Baronet, 2021. 472 s. ISBN: 978-80-269-1697-0

4 komentáre:

  1. Bohužel se nemůžu zbavit pocitu, že jde jen o nastavovanou kaši. Brian Herbert se sice snaží kráčet v otcových stopách, ale jeho styl je mnohem víc 'mainstream'. Příběh je roztříštěný mezi příliš mnoho dějových linek a žádná z nich mě nedokázala pořádně pohltit. Pro skalní fanoušky asi fajn, ale pro mě je to zatím nejslabší kousek z Caladanské trilogie.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Vévoda z Caladanu krásně vyplňuje mezery v historii rodu Atreidů. Líbí se mi, jak autoři propojují linky s Gildou a Bene Gesseritem. Je vidět, že Anderson má zkušenosti s psaním velkých ság. Sice to není literární veledílo, ale jako prequel to funguje skvěle. Český překlad je navíc velmi povedený a drží se zavedené terminologie.

      Odstrániť
    2. Pre mňa ako fanúšika univerza Duny bolo osviežujúce vrátiť sa do čias, kedy bol Leto Atreides ešte len vojvodom na svojej domovskej planéte. Kniha sa číta veľmi ľahko, dej odsýpa a politické intrigy Impéria sú tu rozobraté do detailov. Brian a Kevin možno nepíšu tak filozoficky ako Frank Herbert, ale ich štýl je dynamický a zábavný. Odporúčam každému, kto chce vedieť, čo predchádzalo udalostiam na Arrakis.

      Odstrániť
  2. Kniha neurazí, ale ani nenadchne. Je fajn vidieť mladšie verzie známych postáv, no niekedy mi prišlo, že sa postavy správajú až príliš priamočiaro. Chýba mi tá osudovosť a vrstevnatosť, ktorú mala pôvodná Duna. Je to skôr taká sci-fi jednohubka pre doplnenie mozaiky sveta. Ak hľadáte akciu, budete spokojní, ak hľadáte filozofiu, asi budete sklamaní.

    OdpovedaťOdstrániť