Temná veža: Čarodejník a sklo...

 

The Dark Tower IV: Wizard and Glass (Ang 1997)

V štvrtom diele rozsiahlej fantasy ságy Stephena Kinga, ktorá sleduje osudy posledného pištoľníka vo svete podobnom, ale predsa inom, ako je náš, sa hrdinovia ocitnú na samom konci Pustatín. Roland, Eddie, Susannah, Jake a jeho zvierací priateľ Rát sa vezú v psychopatickom vlaku. Ak si chcú zachrániť holý život, musia mu položiť hádanku, ktorú nedokáže vyriešiť.

Cesta sa sčasti tragicky končí v alternatívnej verzii Kansasu. Mesto Topeka je vyľudnené po vyčíňaní vražedného vírusu superchrípky a naši hrdinovia sa po diaľnici vyberú za svojím najbližším cieľom – skleneným palácom. Objavia záhadné thinny, miesto, kde sa stretávajú rôzne svety a reality. Usadia sa tu na noc a Roland sa po dlhom váhaní napokon odhodlá spoločníkom rozpovedať smutný príbeh svojej mladosti. So svojím pôvodným malým ka-tet priateľov navštívil mesto Hambry, ako vystrihnuté z filmov o divokom západe, zaľúbil sa a zároveň sa zaplietol do politicko-vojenských intríg, ktoré môžu výrazne ovplyvniť osud jeho sveta.

Čaroděj a sklo (CZ 2001)

Stephen King: Čaroděj a sklo | ✮✮✮✮✮

The Dark Tower IV: Wizard and Glass (Ang 1997)

Čaroděj a sklo (CZ 2001, 2008, 2017, 2020)

Čarodejník a sklo (SK 2018)

Kingova séria Temná veža je rozsiahly a komplexný epos, no práve Čaroděj a sklo je emocionálne srdce a jeden z najsilnejších dielov. Zatiaľ čo predchádzajúce knihy ťa viedli nehostinnou krajinou a zoznamovali s Rolandovou družinou, tento štvrtý diel nečakane urobí pauzu na ich ceste za Temnou vežou a vrhne ťa hlboko do Rolandovej minulosti.

Kniha sa odohráva primárne ako flashback – Roland Deschain rozpráva svojim spoločníkom, Eddiemu, Susannah a mladému Jakeovi príbeh svojho dospievania v Gileade. Príbeh začína krátko po jeho prvom a úspešnom "strieľaní" – obrade dospelosti, kde získal svoje revolvery a stal sa streleckým učňom. Čo nasleduje, je zmes rytierskeho románu, tragického milostného príbehu a Kingovej charakteristickej hrôzy a dobrodružstva.

Ústredným motívom je Rolandova prvá a osudová láska, Susan Delgado, dievča z Mejis, ktoré je určené za konkubínu starostovi a zároveň sa má stať súčasťou rituálu na zabezpečenie úrody. Romanca medzi Rolandom a Susan je podaná s takou intenzitou a citlivosťou, že sa okamžite stáva hnacou silou príbehu. Súčasne sleduješ Rolandovo hlboké priateľstvo s jeho ka-tet Cuthbertom Allgoodom a Alainom Johnsom, ktoré je testované nielen nebezpečenstvom, ale aj žiarlivosťou a mladíckou pýchou. King tu majstrovsky vykresľuje Rolanda nie ako chladného, neúprosného pištoľníka, ako ho poznáš, ale ako horlivého, vášnivého a zraniteľného chlapca, ktorý ešte len spoznáva, čo to znamená byť mužom a hrdinom.

Čaroděj a sklo (CZ 2020)

Názov knihy naznačuje prítomnosť mágie a zla. Na scéne sa objavuje stará Kingova známa postava, Randall Flagg (tu pod menom Walter / Marten), ktorý manipulatívnymi ťahmi rozbíja Rolandov svet. Prítomnosť Ružového skla (jedného z tridsiatich krištáľových gulí) dodáva príbehu tajomnú a osudovú atmosféru, ktorá je predzvesťou väčších kozmických konfliktov.

Čaroděj a sklo je emocionálna jazda, ktorá je kľúčová pre pochopenie Rolandovej motivácie a jeho posadnutosti Temnou vežou. Je to tragický príbeh o tom, ako sa z chlapca stáva muž – a ako tento muž stratí všetko, čo miloval. Kniha je nevyhnutné čítanie a pravdepodobne sa stane jednou z tvojich najobľúbenejších. Nezačínaj s touto knihou ak si predchádzajúce diely nečítal! Hoci je príbeh z minulosti, kontext celej cesty je kľúčový.

Čarodejník a sklo (SK 2018)

Poznámky

The Dark Tower IV: Wizard and Glass: Regard, alebo jednoducho Wizard and Glass, je fantasy román amerického spisovateľa Stephena Kinga. Štvrtá kniha zo série Dark Tower, vydaná v roku 1997, sa umiestnila na štvrtom mieste v každoročnej ankete Locus Poll o najlepší fantasy román. Dave McKean vytvoril osemnásť ilustrácií. Pôvodných osemnásť ilustrácií sa objavuje iba v prvom vydaní v pevnej väzbe a brožovanej väzbe, ktoré vyšlo v roku 1997.

V tomto románe sa ka-tet objavuje vo verzii Topeky v Kansase v 80. rokoch 20. storočia. Mesto je opustené, pretože táto verzia sveta bola vyľudnená kvôli chrípke z Kingovho románu The Stand. Prepojenia medzi týmito knihami zahŕňajú aj nasledujúci odkaz na The Walkin' Dude z The Stand na strane 95: „Niekto nastriekal farbu na obe značky označujúce stúpajúcu krivku rampy. Na tej s nápisom St. Louis 215 niekto napísal pozor na kráčajúceho chlapíka“ a ďalšie. Čitateľov neskrátenej verzie The Stand môžu zmiasť dátumy uvedené v knihe. Neskrátená verzia sa odohráva v roku 1990, zatiaľ čo Wizard and Glass prináša ka-tet do tohto sveta v roku 1986. Keď bol The Stand prvýkrát vydaný, odohrával sa v roku 1980. Dá sa povedať, že toto je „iné obdobie“ ako román The Stand. „Existujú aj iné svety ako tieto,“ hovorí Roland. Rolandov ka-tet sa neskôr objavuje na miestach podobných Emerald City z Wizard of Oz.

KING, S.: Čaroděj a sklo. 1. vyd. Praha : Beta, 2001. 656 s. ISBN: 80-7306-016-7