Ursula K. Le Guin a jej Kroniky Západného pobrežia

Chronicles of the Western Shore

Kroniky Západného pobrežia, tvorené trojicou voľne prepojených románov, predstavujú kľúčové dielo Ursuly Kroeber Le Guinovej.

V Daroch privádza autorka čitateľa do Vysočiny, odľahlého horského kraja, ktorého obyvatelia sú obdarení dedičnými darmi - mimoriadnymi schopnosťami, ale často desivými. Čo sa stane, keď Orrec a jeho kamarátka odmietnu tieto dary, kľúčové pre prežitie svojich rodov, používať? Dej románu Hlasy sa odohráva v Ansul, meste kedysi vyhlásenom svojou vzdelanosťou, teraz okupovanom púštnym národom, ktorý považuje knihy za démonov. Dokáže Memer, vyrastajúca vo zvyškoch starej univerzity, uchrániť tajomstvo svojho domu aj počas búrlivých udalostí, ktoré rozpúta príchod slávneho básnika? Román Sily, za ktorý autorka získala cenu Nebula, sleduje osudy mladého otroka s dokonalou pamäťou a schopnosťou nazerať do budúcnosti. Môže pohodlie jeho domu vynahradiť mladíkovi slobodu, po ktorej túži? A čo si so slobodou počne, keď ju nakoniec získa?

Romány spája množstvo spoločných tém - vek hlavných hrdinov a ich dospievanie v často nepriateľskom prostredí, boj proti spoločenským konvenciám, a predovšetkým láska k slobode, literatúre a vzdelaniu.

Ursula K. Le Guin: Dary

Gifts (2004)

Ursula K. Le Guin: Gifts, 2004

Atorkina fantasy sága zo Západného pobrežia je úplne iná ako jej príbehy zo Zememoria. Fajnšmekri a znalci Le Guinovej si prídu na svoje, priaznivci klasickej a hrdinskej fantasy túto knihu radšej neotvárajte. Márne v nej budete hľadať goblinov, trpaslíkov, orkov, drakov, chrabrých hrdinov v zbroji, pôvabné krásky s nízkym IQ alebo sofistikovanú mágiu, nič také tam nie je. Autorkin príbeh totiž nie je postavený na konflikte ale na perfektne prepracovanej psychológii postáv, ich motivácii, pomaly plynúcom deji, atmosfére, citoch a pocitoch. Jeho hlbšie „prúdy“ nie sú vyslovene fylozofické, ale majú podobný význam. Po dočítaní knihy som zostal s hlavou plnou dojmov. Poetickosť textu v tomto prípade príjemne súzvučila s dejom a v žiadnom prípade mi nevadila, naopak… 

Ursula K. Le Guin: Dary, 2007

Príbehy z tohto sveta, kde mágiu predstavujú „dary“, ktoré človek má alebo nemá je síce určený mladým čitateľom ale zgustnú si na ňom aj tí starší. Tieto dary má každý človek iné a môžu byť rôznej intenzity. Le Guinová ich tu popisuje uveriteľne ako niečo prirodzené, čo by sme mohli mať aj my niekedy dávno v minulosti a čo sme stratili. Opisuje tu aj dôvody, ktoré by mohli viesť k ich zániku aj v tomto svete. Dary boli totiž pôvodne určené aby ľuďom pomáhali, postupne však ľudia zabudli na toto ich určenie. O deji sa tu nechcem veľmi rozpisovať aby som nevyzradil pointu len dodám, že nastolené otázky (príbeh je ukončený, kniha sa dá čítať aj samostatne) ťa priam pudia pokračovať do ďalšieho čítania.

Každému určite nesadne autorkin štýl, mňa táto vec docela dostala. Nepovedal by som, že je to lepšie ako jej ostatné fantasy práce, len je to o hodný kus iné, iné aj od fantasy ostatných autorov. Ak by niekto tvrdil, že fantasy ako žáner je škvár, rozprávky a vymyslené príbehy pre deti, odkáž ho na túto knihu, hádam zmení názor.

LE GUIN, U. K.: Dary. 1. vyd. Bratislava : Slovart, 2007. 168 s. ISBN 978-80-8085-330-3

Ursula K. Le Guin: Hlasy

Voices (2006)

Ursula K. Le Guin: Voices, 2006

Román iba voľne nadväzuje na predošlý diel. Odohráva sa niekoľko rokov po udalostiach opísaných v Daroch v meste Ansul, ovládanom Aldami, vyznavačmi boha ohňa a nenávidiacich knihy. Vyskytujú sa tu len dve známe postavy: dievča Gry, ktorá má dar dorozumievať sa so zvieratami a poet Orrec, ktorého darom je písané a hovorené slovo. Ústrednou postavou Hlasov je však mladučká Memer, ktorá má taktiež jeden dar… 

Ursula K. Le Guin: Hlasy, 2008

Ako je u Ursuly v tejto sérii zvykom, stavba príbehu nie je postavená na konflikte. Takže ak by aj mohol byť motív príbehu pomerne akčný, autorka ho posúva do kľudnejších vôd. Akčné scény sú tak opisované úplne neakčne. Naopak, spád to má pri opise myšlienok a pocitov. V tomto smere Ursula drží svoje slová ohľadom ukrutnej nudy násilia a banality krutosti. Pritom nie je vyložene pacifistická.

Knižka je určená hlavne mládeži, jej údernosť vystupuje do popredia hlavne vtedy ak sa poohliadneš po ponuke fantasy titulov a vidíš, že sa to dá písať aj trochu inak.

LE GUIN, U. K.: Hlasy. 1. vyd. Bratislava : Slovart, 2008. 216 s. ISBN 978-80-8085-455-3

Ursula K. Le Guin: Sily

Powers (2007)

Ursula K. Le Guin: Powers, 2007

Záverečná rozsahom najväčšia časť kroník Západného pobrežia je zároveň najdepresívnejšia a najskeptickejšia zo všetkých fantasy kníh, ktoré som od Ursuly čítal. Napriek tomu, že je určená predovšetkým mladým čitateľom, budú pravdepodobne oni mať s jej čítaním riadny problém. V knihe sa nenachádza kladný hrdina, ktorý by zodpovedal dnešným štandardom. Gavir je mladý, má strach, občas je zbabelý a prenecháva veciam voľný priebeh. Vyznačuje sa však dvomi darmi: vidí budúcnosť a má dar slova. Napriek všetkému sa napokon dokáže vzoprieť osudu. 

Ursula K. Le Guin: Sily, 2008

Le Guinová je expertom na ľudský rozmer v rôznych politických systémoch. Tentoraz rozohrala svoju hru vo fantasy kulisách. Zobrala si na paškál spoločnosť otrokársku a spoločnosť anarcho-individualistickú (mesto v lesoch) a obe dala do protikladu s mužsko-ženským princípom. V oboch týchto spoločnostiach, či už autoritárskej alebo rovnostársky anarchistickej muži ako celok nevyzneli veľmi pozitívne. 

Kniha je o násilí, nevedomosti, ovládaní človeka človekom bez rozdielu o aký typ spoločnosti sa jedná ale aj o túžbe po slobode, o oslobodení jedinca z područia. Autorka má tiež jeden dar, dokáže opísať násilie bez toho, aby ho heroizovala, čo nie každému môže sadnúť. Čitateľ prahnúci po akcii, môže text knihy vnímať ako nekonečnú nudu. Tomu, kto vie, čo môže od autorky očakávať sa bude kniha určite páčiť. U mňa veľmi dobré čítanie.

LE GUIN, U. K.: Sily. 1. vyd. Bratislava : Slovart, 2008. 320 s. ISBN 978-80-8085-514-7