 |
| Gardens of the Moon (Ang 1999) |
Rozsiahla Malazská ríša vrie, dobyté štáty takmer vykrvácali počas dlhých rokov nekonečných vojen, čistiek a bratovražedných bojov a stretov s pánom Mesačného Kameňa. Cisárovná Laseen však naďalej vládne tvrdou rukou, pričom jej pomáhajú obávaní assasíni Teraz sa jej chamtivý zrak upiera na Darudžistan, posledné zo slobodných miest Genabakis, starobylú a vznešenú baštu nezávislosti, ktorá stále vzdoruje. Ríša však nie je jediným hráčom v tejto hre. Z tieňa sa prvýkrát pohla zlovestnejšia sila...
Táto brilantne vymyslená epická sága, zasadená do dokonale vykresleného sveta, prináša do ríše fantasy literatúry nový zaujímavý hlas. Prináša inteligentný a napínavý dej, temnú a zložitú mytológiu, divokú a rozmarnú mágiu a množstvo presvedčivo napísaných postáv.
Steven Erikson: Měsíční zahrady | ✮✮✮✮ | 15.04.2012
Gardens of the Moon (1999)
 |
| Měsíční zahrady (CZ 2002) |
V prvom rade musím podotknúť, že v prípade tejto knihy som bol pripravený na "dark" fantasy. Pod významom "dark" si ale asi predstavujem niečo iné, lebo toto je skrátka epický príbeh so štandardnými fantasy kulisami.
Jedna z viet v knihe: "Svět se hnul" mi nevdojak pripomenula tú istú vetu od iného autora a v inom diele, ktoré si označenie dark fantasy skutočne zaslúži, áno je to "Pistolník" od Kinga. Akosi prirodzene môžem tieto dve knihy konfrontovať. Kingove postavy v príbehu majú lepšie prepracované charaktery, svet a samotný príbeh dýcha temnotou, ktorá na mňa číha z každého kúta postapokalyptického snového fantasy sveta. Tieto dve knihy majú mimochodom viac styčných bodov ako by sa zdalo. Chodby verzus dvere, sny verzus snová krajina atď...
Temnota u Eriksona je viac deklarovaná, nevyvolávajúca údes, depresiu alebo údiv. Postáv je v diele dosť veľa, preto je jasné, že nemajú úplne prepracované charaktery, nemôžem sa so žiadnou z nich úplne identifikovať. Akčné scény sú u Kinga popisované do najmenších detailov, u Eriksona však dosť nejasne akoby v hmle alebo opare (niekedy som si musel text prečítať 2x, aby som vlastne porozumel čo sa to tam práve odohralo).
 |
| Měsíční zahrady (CZ 2008) |
Nevýraznosť postáv u Eriksona je viditeľná hlavne u ženských hrdiniek. Tie konajú, vraždia a hovoria presne ako muži. Nemám nič proti emancipácii, ale hlavné ženské zbrane sú v niečom inom a spôsob vedenia boja z ich strany je vedený iným štýlom, ako nám to tu predkladá Erikson. Ich občasné emočné chvíle vyznievajú dosť chabo a nepresvedčivo.
Skrátka Erikson to má akoby obrátene: hlavné aj vedľajšie postavy fungujú ako kulisy - štatisti, zatiaľ čo tie kulisy sú u neho hlavným motívom. Teda tomu, kto má rád lineárne príbehy túto knihu vôbec neodporúčam. Naopak, tomu kto sa vzhliada v mytológii a postupnom kompletizovaní celku pomocou fragmentov, Eriksonova koncepcia asi sadne.
Suma sumárum: kniha je dobrá, ale nedostal som od nej to, čo som očakával. Dostal som to, čo som nechcel, vo veľmi dobrej kvalite. Autor ma presvedčil, že to čo mi dal, je naozaj dobré, napriek tomu, že som hľadal niečo iné.
 |
| Měsíční zahrady (CZ 2022) |
Poznámky
Gardens of the Moon je román z žánru high fantasy od kanadského autora Stevena Eriksona. Vydaný 1. apríla 1999, je prvým z desiatich románov v sérii Malazan Book of the Fallen.
Román prvýkrát vydalo vydavateľstvo Bantam vo Veľkej Británii a Kanade ako brožované vydanie, po ktorom nasledovala brožovaná verzia pre masový trh v marci 2000. V roku 2004 vydalo vydavateľstvo Tor román v pevnej aj brožovanej väzbe v USA. Obe vydavateľstvá vydali v roku 2009 desaťročné výročie románu v pevnej väzbe. Bol vydaný aj vo formáte audioknihy a elektronickej knihy. Vydavateľstvo Subterranean Press vydalo v roku 2008 500 kópií podpísaného číslovaného vydania v pevnej väzbe a 52 kópií podpísaného, luxusného viazaného vydania s písmenami, ktoré ilustroval Michael Komarck.
Román bol tiež preložený do viacerých jazykov vrátane francúzštiny, nemčiny, taliančiny, španielčiny, holandčiny, bulharčiny, češtiny, maďarčiny, poľštiny, rumunčiny, ruštiny, srbčiny, portugalčiny a turečtiny.
Román podrobne opisuje rôzne boje o moc v medzikontinentálnom regióne, ktorému dominuje Malazská ríša. Vyznačuje sa použitím vysokej mágie a nezvyčajnou štruktúrou deja. Gardens of the Moon sa zameriavajú na ťaženie síl Malazskej ríše s cieľom dobyť mesto Darúdžhistan na kontinente Genabakis.
Bola nominovaná na cenu World Fantasy Award. Získala zmiešané až pozitívne recenzie, pričom kritici chválili tón, postavy a zastrešujúci príbeh.
ERIKSON, S.: Měsíční zahrady. 1. vyd. Praha : Talpress, 2002. 574 s. ISBN 80-7197-195-2
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára