Nadácia (Základňa)

 

Foundation (Ang 1951)

Na začiatku tridsiateho milénia dosiahlo Impérium svoj vrchol. Rozpína sa do všetkých kútov galaxie a nikdy nebolo také mocné ako teraz. Len zakladateľ novej vednej disciplíny psychohistórie dokáže predvídať eminentný úpadok nasledovaný tridsiatimi tisícročiami chaosu a konfliktov. V snahe zachrániť vedomosti ľudstva a skrátiť obdobie chaosu na nevyhnutné minimum založí psychohistorik Hari Seldon na opustenej planéte na okraji známeho vesmíru maják nádeje pre budúce generácie. Toto útočisko pre tie najväčšie mozgy ľudstva nazve Nadácia.

Séria Nadácia je základným kameňom moderného sci-fi žánru a dnes je považovaná za klasiku svetovej literatúry. Isaac Asimov stvoril svet, v ktorom nastoľuje problémy aktuálne aj sedemdesiat rokov po prvom vydaní.

Nadace (CZ 1991)

Isaac Asimov: Nadace | ✮✮✮✮ | 20.04.2008

Foundation (1951)

Základna (CZ 1989)

Nadace (CZ 1991, 2001, 2009, 2013, 2019)

Základňa (SK 1991)

Nadácia (SK 2020, 2022)

Potom, čo som si prečítal 7. časť o Nadácii - A zrodí se Nadace, ktorá chronologicky predchádza tejto 1. časti, rozhodol som sa, že podstúpim opätovné riziko masochizmu a dočítam komplet celú Nadáciu. Ale v tejto časti (České vydanie: AG Kult 1991, preklad: Jarmila Pravcová) je to opäť starý Asimov, takže táto hrozba odpadla. Je to akoby iný štýl, buď je to prekladom, alebo niektoré časti sérií skutočne píšu iní ľudia, neviem... Viem však, prečo je Asimov taký neobľúbený hlavne u fanúšikov fantasy. Jeho diela nemajú kladných hrdinov a emócie sú Asimovovi cudzie. V knihách uprednostňuje kalkul. Nezaprie sa ani jeho židovský pôvod (ale to len tak na okraj).

Základňa (SK 1991)

Psychohistória matematika Hariho Sheldona nie je nič iné, ako Kabala pretavená do sci-fi. Teda je to reč čísel, ktorá dokáže predpovedať sociálne pohyby ľudstva a vesmíru v perspektíve 10-100.000 rokov. V Asimovovej sérii o Nadácii jednotlivec neznamená prakticky nič, cieľom je vybudovanie nového impéria (nechávam na teba, či to stačí), pričom ovplyvňované sú iba kľúčové udalosti, ostatné takmer nemá význam. Ľudský rozmer sa stráca, cieľu je podriadené všetko, učel svätí prostriedky. Z tohto dôvodu sa mi viac páčili skoršie Asimovove diela o robotoch, ktorým tento ľudský rozmer nechýbal.

Nadácia nie je zlá knižka, ak si pripravený na hľadanie súvislostí a trendov. Hodnotím ako lepši priemer, predsa len, knižka ťa donúti premýšľať.

Nadácia (SK 2020, 2022)

Poznámky

Foundation je sci-fi román (poviedková zbierka) amerického spisovateľa Isaaca Asimova. Je to prvá kniha z trilógie Foundation (ktorá sa neskôr rozšírila do série Foundation v siedmych zväzkoch). Foundation je cyklus piatich vzájomne prepojených poviedok, prvýkrát vydaných ako samostatná kniha vydavateľstvom Gnome Press v roku 1951. Spoločne rozprávajú raný príbeh Nadácie, inštitútu založeného psychohistorikom Harim Seldonom s cieľom zachovať to najlepšie z galaktickej civilizácie po páde Galaktickej ríše.

1. augusta 1941 Isaac Asimov navrhol Johnovi W. Campbellovi z časopisu Astounding Science Fiction, že napíše poviedku zasadenú do pomaly upadajúcej Galaktickej ríše, založenú na páde Západorímskej ríše. Campbellovi sa nápad páčil a do konca dvojhodinového stretnutia Asimov plánoval napísať sériu poviedok zobrazujúcich pád prvej Galaktickej ríše a vzostup druhej. Asimov napísal pre Campbellov časopis ďalších sedem poviedok počas ôsmich rokov, ktoré boli neskôr zozbierané do troch knižných zväzkov známych ako Trilógia Nadácie (1951 – 1953).

Hoci ceny Hugo boli založené až v roku 1953, čo bolo príliš neskoro na to, aby sa románu mohla táto cena udeliť, všetky štyri poviedky pôvodne publikované v časopise Astounding Science Fiction boli neskôr spätne nominované na cenu Retro-Hugo. Noveleta „Foundation“ (neskôr premenovaná na kapitolu „The Encyclopedists“) získala v roku 2018 retrospektívnu cenu Hugo za najlepšiu noveletu roku 1942.

Asimov, I.: Nadace. 1. vyd. Praha : AG Kult, 1991. 220 s. 80-90008-16-X