Ľadová spoločnosť - Nová epocha II.: Čierny kanál

 

Le Chenal noir (FR 2001)

Pre mnohých sa cesta za Ohnivý kruh stala prioritným cieľom, pretože vzhľadom na veľkú plochu, ktorú táto bariéra zaberá, je neúnosné aby zredukovali svoj pozemský vesmír na jedinú, značne zmenšenú pologuľu. Zdá sa, že profesor Charlster, ktorý je teraz v službách Výhybkárov, našiel riešenie pôsobením na mesačný prach a vytvoril Čierny kanál, úzku prerušovanú líniu intenzívneho chladu a tmy, ktorá pretína priamo zónu, kde sa prejavuje Ohnivý kruh.

Ako prví sa o túto nebezpečnú cestu pokúsia trpaslíci Simone so svojou plachetnicou Chimère poháňanou jadrovým pohonom. Na jej palube však nie je všetko v poriadku. Centdix a synovci z Lóže šiestich, novej generácie, čoraz viac spochybňujú autoritu legitímnej vlády lode.

Výhykári, Névi a Bonzovia, tri hlavné mocnosti na planéte, spoločne rozvíjajú projekt Permafrost kvôli úplnému návratu do doby ľadovej.

Georges Jean Arnaud: Čierny kanál

Le Chenal noir (2001)

SEVERNÁ POLOGUĽA

Songe: Prichádza do Spoločnosti konzorcia, ale počas Tharbinovej neprítomnosti sa dostáva k moci Ko-Kang a Murmose Berthold, ktorí sa chcú pomstiť za Liensunove činy, keďže Songe bola jeho milenkou. Tharbinovi prívrženci získajú späť moc a ona je oslobodená z rúk svojich mučiteľov.

ČIERNY KANÁL

Chiméra: Centdix je čoraz sporivejší a plánuje prevziať moc (na tento účel vytvoril Lóžu šiestich) a chce sa stať Strážcom Čierneho kanála a vyberať mýto. Centdix sa chopí moci, zvrhne Radu a nahradí ju Lóžou šiestich, ale Simonovci (Majitelia lode sa zrejme volali Simonovci, čo sa stalo všeobecným názvom pre ich potomkov. Ich múmia sa zachovala v lodi a ich potomkovia ich nazývajú Papagrand a Mamangrand.), ktorí majú na starosti stroje, odmietajú uznať novú vládu a Chiméra je znehybnená. Liensunovi a Lurii Finisterovej sa podarí zdiskreditovať Centdixa, ktorého zatknú jeho vlastní ľudia.

Salamander: Kurty, Liensun, Ann Suba, Fleur a Grathe vstúpia do Čierneho kanála na palube Salamandra. Keď dorazia k Chimére, Liensun ide vyjednávať, aby sa obe lode mohli minúť, ale zajme ho Lóža šiestich, ktorá sa zmocní Salamandry. Príchod Jdriege umožní posádke oslobodiť sa a premôcť oddiel Simonovcov. Potom pokračujú smerom k severnej pologuli.

JUŽNÁ POLOGUĽA

Jdriege: Telá Jdriena, Jdrou a Jdriele sa vrátili do mauzólea a Hlas žiada Jdriegea, aby odcestoval na severnú pologuľu, zhromaždil Ryšavých z Arktídy a odviedol ich do Antarktídy, kde ich už nebudú využívať Warmongeri. Ryšaví mu ponúknu loď, ktorá mu umožní dostať sa do Čierneho kanála, a on sa vydá na cestu cez ľad, ktorý sa začína tvoriť.

Patagónia: Na základe Reinerovej správy začne Yeuze vyzbrojovať lode a organizovať lov tuleňov, aby zásobovala Patagóniu, ktorá má neustále nedostatok. Lov nadobudol divoké rozmery. Najprv kusy mäsa zavesené pod plťami prilákali žraloky. Aby plte Ryšaví  odohnali, niektoré plechovky sa naplnili kyselinou chlorovodíkovou. Ryšaví zaútočili na plte už počas druhej loveckej kampane. Z desiatich pltí sa sedem potopilo a asi dvadsať námorníkov bolo popálených kyselinou. Došlo aj k mnohým úmrtiam. Zároveň, aby nahradila barterový systém, ktorý spomaľoval hospodársky rozvoj, Yeuze zaviedla novú menu, fuego. Lienty Ragus, ktorý neschvaľoval metódy lovu používané v Antarktíde, opustil Patagóniu a usadil sa v Kerguelene. Konečne bola Rewa pripravená a mohla sa vydať na lovecké výpravy do Antarktídy.

Kerguelen: Pomoc poskytnutá Ryšavým im umožnila loviť tulene slonie, čo prinieslo súostroviu určitý stupeň prosperity. Lovy organizované Patagóniou nespochybnili dohodu s Ryšavými. Pápež, znepokojený nedostatkom správ z Chiméry, poslal kardinála za Lienom Ragom vzducholoďou. Lien Rag sa opäť pripojil k Chimére, keď sa vzburu podarilo dostať pod kontrolu. Zúčastnil sa na konferencii o projekte Permafrost, ale bol pobúrený jej obsahom a zabuchol dvere.

Úryvok

V priebehu niekoľkých dní prešli kmene bez prerušenia celým antarktickým kontinentom, aby sa stali svedkami návratu Jdriena, Jdrou a Jdriele do ich hrobov. Desaťtisíce Ryšavých sa zhromaždilo v obrovskej korune okolo svätyne, kde sa vyrábali kryštalické ľadové rakvy. Použil sa najčistejší ľad vyrobený zo zamrznutej sladkej vody a vo vnútri týchto sarkofágov bolo jasne vidieť troch zosnulých.

Jdriege stál skrčený, opieral sa o svoju harpúnu z veľrybích kostí a oči upieral na svojich rodičov. Bol tu už dva dni a nezjedol nič, iba kúsok tulenieho tuku.

Keď prinášal telá späť, nečakal taký pohreb. Ryšaví neuctievali mŕtvych, verili, že mŕtvi žijú ďalej, neviditeľní, ale prítomní, a chránia tých, čo zostali, pred nočnými morami, v ktorých sa báli predovšetkým ľudí tepla. Prečo teda Hlas varoval najvzdialenejšie kmene vrátane tých, ktoré lovili veľryby vo Veľrybej zátoke na západnom pobreží.

Po vzore Jdriegeho si pomocníci tiež sadli na zem a opierali sa o harpúny, ktoré boli v ich prípade vyrobené z tuleních kostí alebo dokonca z kosatiek, ale zriedkavé boli aj tie z veľrybích kostí. Stále jedli mäsové guľky a tuk. Príchodzí si podávali mäsové guľky, ktoré si priniesli so sebou, navlečené na dlhých zvieracích šľachách. 

Jdriege s polozatvorenými očami pocítil akúsi hrôzu pri pomyslení, že všetci títo Ryšaví prišli len preto, aby boli svedkami významnej udalosti, pričom návrat mŕtvych bol len zámienkou, aby sa všetci zišli. Na území zostali len najstarší a najmladší v spoločnosti svojich matiek. Ale všetci, ktorí ešte mohli chodiť, tam boli a čakali, čo im Hlas povie. Všetci vedeli, že tento Hlas je rozložený na státisíce jednotlivých myšlienok, že to nie je tajný orgán boha alebo mŕtveho človeka, ale že stojí na vrchole pyramídy vytvorenej zo sútoku tých najintímnejších pocitov. A keď sa nad tým Jdriege zamyslel, zatočila sa mu hlava.

Poznámky

Celá sága je rozdelená do troch sérií:

1. Ľadová spoločnosť - 62 + 2 zväzkov
2. Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
3. Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov

ARNAUD, G. J.: Le Chenal noir. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir, Fleuve Éditions, 2001. 288 s. ISBN 2-265-07076-9