 |
| Le Réseau de l'éternelle nuit (FR 2001) |
Tretí zväzok cyklu Nová epocha (Nouvelle époque) s názvom Sieť Večnej noci (v origináli Le Réseau de l'éternelle nuit, 2001) pokračuje v nemilosrdnej dekonštrukcii sveta Georgesa-Jeana Arnauda. Kým predchádzajúce diely riešili samotné prežitie v meniacom sa svete a hľadanie prechodu cez Ohnivý pás, tento román ukazuje drsnú sociologickú realitu zlyhávajúcich civilizácií. Arnaud nám pripomína, že ani revolučné objavy negarantujú prosperitu, ak ľudstvo podľahne vlastnej degenerácii alebo túžbe po moci.
Georges Jean Arnaud: Sieť Večnej noci
Le Réseau de l'éternelle nuit (2001)
Román sa odohráva na pozadí zamrznutého Čierneho kanála, ktorý sa z vodnej cesty mení na ľadovú pustatinu. Dejové línie sa prepletajú od zruinovaných severských prístavov až po tajomné aktivity na odľahlých južných súostroviach, pričom na obzore sa objavuje hrozba (alebo spása) z hlbokého vesmíru.
Džougrad: Mesto metanolu a úpadku
Prvý veľký šok čaká výpravu z južnej pologule po prekonaní Čierneho kanála. Plavba samotným kanálom bola extrémne náročná, keďže morská cesta medzi ľadovými útesmi medzitým opäť zamrzla a navigácia je takmer nemožná. Delegácia politických elít, vracajúca sa z tajnej konferencie na atole Alone, musela dokonca využiť vatikánsku vzducholoď Saint Jean, pretože kapitán sa odmietal vrátiť do ľadového pekla juhovýchodu.
Keď veľrybárska loď Salamander (pod velením Kurtyho, s Liensunom na palube) konečne pristane v severnom meste Džougrad blízko 60. rovnobežky, čaká ich hrôzostrašné sklamanie. Džougrad bola kedysi prosperujúca, nezávislá krajina tiahnuca sa od Ochotského mora po strednú Sibír, príklad toho, ako sa ľudia dokážu majstrovsky prispôsobiť topiacemu sa svetu a postaviť obrovské jazerné usadlosti na koloch a drevených platformách. Dnes je to zdevastované a choré mesto. Po sérii hospodárskych neúspechov sa obyvateľstvo prestalo snažiť o prežitie a prepadlo totálnej degenerácii. Z miestnych obyvateľov, potulujúcich sa po deravých a červotočmi rozožratých mólach, sa stali alkoholici, ktorí sa živia a pomaly otravujú drevným alkoholom (metanolom), uchovávaným v odpudivých fľašiach ušitých z potkaních koží. Liensun si tu spomína na inžiniera Pavakova, vizionára tohto mesta, a premýšľa, či niečo z jeho diela ešte existuje.
Po tomto sklamaní Salamander pokračuje do prístavu Magadangrad, kde sa Liensun skutočne s Pavakovom stretáva. Ich závery sú pragmatické a inžinierske: jedinou záchranou pre ekonomiku a komunikáciu je premeniť zamrznutý Čierny kanál na stabilnú pozemnú cestu. Začínajú s plánovaním. Súčasne ich však predbiehajú iné sily. Jdriege, syn zosnulého Mesiáša Jdriena, vedie cez ľadovú plochu kanála obrovský, masový exodus severských kmeňov Ryšavých smerom do antarktickej zasľúbenej zeme. Z druhej strany sa k plánovaniu zapája aj mocný Operasque v službách Výhybkárov, ktorý chce na ľadových kryhách vybudovať monopolnú železničnú sieť (Sieť Večnej noci) spájajúcu oba svety.
Objavy na oblohe: Satelit Shade a návrat Bulbov
Zatiaľ čo sa bojuje o moc na ľade, zvedavé oči pátrajú v stratosfére a vesmíre. Profesor Charlster po kontrole a mapovaní Čierneho kanála analyzuje fotografie prachu, ktorý ho tvorí. Odhaľuje ďalšie tajomstvo Výhybkárov: prach nie je len mesačný zvyšok, ale popol, ktorý je udržiavaný pokope zmesou deutéria a kyslíka, no táto chemická zmes začína vyprchávať a zanikať, čo znamená, že Kanál je nestabilný.
Ešte zásadnejší objav robí vedkyňa Louria Finisterová. Záhadný altajský satelit pomenovala Shade. Pri dôkladnom skúmaní starých archívnych fotografií zisťuje šokujúce fakty: satelit sa tam nachádza už desať rokov a nedávno okolo neho prelietali raketoplány vracajúce sa späť na Zem. Čo je však najznepokojujúcejšie, tvar objektu presne pripomína legendárnu organickú vesmírnu bytosť – Bulb (známu z dielu Hviezdny Leviatan). Tento objav je predzvesťou návratu dávnych expedícií a zmení pomer síl na celej planéte.
Kríza na Juhu a príchod Jonášov
Situácia na južnej pologuli nie je o nič pokojnejšia. V Patagónii síce po organizovaných, masových lovoch tuleňov na Antarktíde nastalo obdobie prosperity, no toto rabovanie vyvolalo okamžitú odvetu. Zjednotení Ryšaví prešli do ofenzívy a začali potápať patagónske plte. Ochranka (tzv. Rewovia) nestíha tieto útoky odrážať a lov sa de facto zastavil. Benfield zároveň v Andách vedie tuhú partizánsku vojnu proti podzemným továrňam Výhybkárov, no frustrovaná prezidentka Yeuze znižuje jeho vojenský rozpočet a nahrádza ho, čo podkopáva patagónsku obranu.
V republike Kerguelen, ktorú vedie Lien Rag, narastá hladomor. Loď Dragon sama nedokáže zabezpečiť dostatok jedla pre súostrovie. Dodávky "fuphoku" (oleja) síce prichádzajú od nukleárnej plachetnice Chiméra (zo starých skladov Cechu) a od neznámej lode Stapple pod velením Césairea, no Gus objaví, že olej z lode Stapple má prekvapivo rovnaký pôvod, pravdepodobne z blízkych Crozetových ostrovov. Ani to však nestačí a Lien Rag je pod obrovským tlakom verejnosti donútený porušiť svoje presvedčenie – musí vydať kontroverzný zákon, ktorý povoľuje legálny lov inteligentných veľrýb Solinas.
Tento zúfalý krok však narazí na mimoriadnu prekážku. Vzdušný prieskum na Crozetovom súostroví odhalí prítomnosť gigantických ultrazvukových vysielačov. Krátko po začatí lovu tieto vysielače vyšlú varovný signál a veľryby húfne opustia oblasť. V zápätí prichádza Farnellovo hlásenie, z ktorého tuhne krv v žilách: oceán nie je prázdny, blížia sa kmene Jonášov – ľudí, ktorí prežívajú priamo v telách týchto inteligentných morských cicavcov. Lien Rag tak s narastajúcimi obavami očakáva stret s ľudstvom, ktoré žije v morálnej i fyzickej symbióze s veľrybami, a hrozbu občianskeho konfliktu na vlnách.
Poznámky
Celá sága je rozdelená do troch sérií:
- Ľadová spoločnosť - 62 + 2 zväzkov
- Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
- Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov
ARNAUD, G. J.: Le Réseau de l'éternelle nuit. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir, Fleuve Éditions, 2001. 288 s. ISBN 2-265-07124-2
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára