pondelok 3. júna 2024

Ľadová spoločnosť - Nová epocha I.: Ohnivý pás

 

La Ceinture de feu (FR 2001)
La Ceinture de feu (FR 2001)

Od smrti Kida uplynulo pätnásť rokov a opätovný príchod Slnka sa stále považuje za tragédiu. Staré železničné mocnosti už neexistujú a Zem je rozdelená medzi dvoma tropickými oblasťami širokou bariérou nepriechodnou pre veľmi vysoké teploty: Ohnivým prstencom. Severná pologuľa je pod kuratelou kasty výhybkárov, ktorí sa snažia obnoviť podmienky pre novú dobu ľadovú. Na južnej pologuli je situácia zložitejšia: Lien Rag predsedá republike Kerguelen, Yeuze má teraz moc len nad západnou Patagóniou a Ryšaví okupujú Antarktídu.

A napokon, hlavnú úlohu majú zohrať profesor Charlster a Simonovci, dynastia trpaslíkov, ktorí už takmer dvetisíc rokov žijú na palube jadrovej plachetnice Chiméra.

Georges Jean Arnaud: Ohnivý pás

La Ceinture de feu (2001)


SEVERNÁ POLOGUĽA

Operasque sa na Charlstera hnevá: za pätnásť rokov dosiahol veľmi málo, len Čierny kanál, ktorý vznikol viac-menej nedobrovoľne. Pozorovaním a nahliadaním do archívov, ktoré skonfiškovali Výhybkári, Charlster zistí existenciu mesačných ostrovov. Preložili ho na nové miesto, kde pokračoval vo svojej práci a spolupracoval s Lúriou Finisterovou, ktorá zistila, že nad mesačným ostrovom Altaj lieta umelá družica. Dochádza k stretnutiu Opérasquea, Tharbina, Charlstera a monseigneura Etienna de la Couronne d'Epine, neokatolíckeho kardinála, ktorý práve dorazil s Chimérou. Aby spečatili dohodu, vydajú sa na Chimére smerom k Samote (Alone: atol juhovýchodne od Eufrózie, čo musí byť ostrov Cambell alebo Macquarie, kde sa uchýlila rímska kúria. Je to skalnatý výbežok obklopený močaristou lagúnou. Jeho kanál sa musí neustále bagrovať. V roku 2390 zostala Neosu len jedna vzducholoď, Vatikán Saint Jean, ktorej zásobovanie predstavovalo problém. V roku 2392 ostrov napadli a vydrancovali tri čínske džunky.).

Songe: Lešenie je izolované Tibetskou spoločnosťou a Výhybkári sa k nemu môžu dostať len v noci. Helmatt pošle Songeho vyjednávať s Fanghom o väčšej autonómii. Fangh nechce počuť o enkláve spriaznenej s Výhybkármi vo svojej spoločnosti, a tak odchádza smerom k Spoločnosti konzorcia.

JUŽNÁ POLOGUĽA

Kerguelen: Kolonizácia Austrálie sa ukázala ako nemožná kvôli ohnivým mračnám, preto boli postavené dve veľrybárske plavidlá Salamander (veliteľ Kurty) a Dragon (velitelia Farnelle a Danglov), ktoré lovili spermie, kosatky a veľryby, aby zásobovali súostrovie. Lov Solinas je zakázaný, ale hospodárstvo stagnuje pre nedostatok živočíšneho oleja. Počas jedného lovu, keď si všimli, že vorvane miznú, Kurty narazil na Chiméru a vydal sa za ňou. Objavil Čierny kanál, ale vystrašení námorníci ho odmietli nasledovať. V Kerguelene sa rozhodlo o expedícii za Čierny kanál.

Patagónia: Yeuze a Gus kontrolujú elektrárne, pretože na pláňach je nedostatok elektriny. Elektráreň pri jazere Viedma ešte nebola dokončená, ale v elektrárni Nahuel Huapi boli pozorované veľké odklony energie. Zistia, že v Andách tajne pôsobia výhybkári, ktorí využívajú staré observatórium na výrobu elektronických zariadení a kremenného skla a kopú podzemné štôlne. Počas ich vyšetrovania vypuknú v Punta Arenas nepokoje a Yeuze a Benfield sa musia vrátiť, aby nepokoje upokojili.

Jdriege je varovaný Voixom, že telá Jdrien, Jdrou a Jdriele boli unesené a požiadaný, aby išiel do Kerguelenu za Lienom Ragom nájsť telá. Lien Rag sa vypytuje na rôzne gangy a podozrenie sa obráti na Percyho gang. Gang je porazený a skutočne ukradol telá, ale nikto z jeho členov nevie povedať, kde sú. Pomocou svojich telepatických schopností Lien Rag a Jdriege zistia, že sú vo Wedellovom mori. Lien Rag, Jdriege a Liensun nastražia pascu na pytliakov, ktorí ukryli telá, a zistia, že únos zorganizoval Reiner, aby získal prístup do časti Antarktídy.

Simone: Titánová generácia, teraz dvadsiatnici vysokí vyše metra, na čele s Nonou-Nonou, sa dožadujú podielu na moci v Chimére. V tom istom čase si Simonovcov zavolajú neokatolíci, ktorí ich požiadajú, aby cez Čierny kanál prepravili troch biskupov a kardinála na severnú pologuľu.

Úryvok

Navigátor Parkos pred dvoma hodinami oznámil, že jachta smeruje na sever za Kozorožca a nebezpečne sa blíži k Ohnivému pásu. Kurty, ktorý stál za kormidelníkom na hliadke, nereagoval a obaja muži si vymenili znepokojené pohľady. Na palube Salamandry sa palubní dôstojníci obrátili s otázkami k mostíku. Vietor silnel, ako sme sa blížili k obrovskej oblasti nízkeho tlaku v Páse. Prevládajúci vietor teraz fúkal z juhu. Atmosféra bola mliečna pod obláčikovou oblohou.

- Všetko spúšťame, - oznámil napokon kapitán do megafónu a palubní dôstojníci sa s úľavou vrhli dopredu.

- O tri stupne viac ako počas poslednej kampane, oznámil Parkos bez veľkého nadšenia. Sto osem míľ. Alebo dvesto kilometrov, ak chcete.

- Spermové veľryby sa objavujú čoraz bližšie k Pásu, vysvetlil sucho Kurty. Nebudeme ich môcť zabiť, ak si budeme udržiavať bezpečnú vzdialenosť.

- Videli sme Solinas, - povedal kormidelník bezstarostne, lebo vedel, že porušuje tabu.

Veľrybárska loď nelovila Soliny, ale obyčajné veľryby, kosatky a vorvaňovce.

- Skúška motora, - prikázal Kurty a to stačilo, aby sa celá posádka opäť ponorila do stavu veľkej úzkosti.

Staré naftové motory stále odmietali štartovať, keď bolo treba, a aby sa v takom vetre dostali z tejto oblasti, potrebovali diesely. Pravdaže, so súmrakom by vietor trochu zoslabol, na tridsať uzlov, ale hmla by ich pochovala. Hmly v Páse boli ako lepkavý sneh, ktorý ich izoloval od života a pripomínal rubáš smrti.

Poznámky

Celá sága je rozdelená do troch sérií:

  1. Ľadová spoločnosť - 62 + 2 zväzkov
  2. Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
  3. Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov

ARNAUD, G. J.: La Ceinture de feu. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir, Fleuve Éditions, 2001. 288 s. ISBN 2-265-07075-0

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára