Ľadová spoločnosť XXXII.: Hladové hory

 

Les Montagnes Affamées (FR 1987)

Tridsiaty druhý zväzok monumentálnej sci-fi ságy Ľadová spoločnosť (v origináli Les Montagnes Affamées z roku 1987) opäť posúva hranice Arnaudovho sveta. Zatiaľ čo v predchádzajúcich dieloch sme boli svedkami politických vojen a objavovania histórie, Hladové hory sa vracajú k environmentálnej hrôze. Hlavným antagonistom tu nie je človek, ale gigantická améba Jelly, ktorá svojím nezadržateľným postupom na juh mení mapu sveta a núti všetkých protagonistov k zúfalým, často samovražedným krokom.

Les Montagnes Affamées (1. FR reedícia)

Georges Jean Arnaud: Hladové hory

Les Montagnes Affamées (1987)

Hlavným motívom knihy je „let veľryby“ – Jdrienova misia, pri ktorej sa tento Mesiáš Ľudí z chladu (Ryšavých) vydáva v ústrety obrovskej amébe Jelly. Táto „hora protoplazmy“, ktorá sa presúva na juh, aby unikla ničivým bakteriálnym útokom sibírskych jednotiek, požiera všetko, čo jej príde do cesty. Prezident Kid, vládca Spoločnosti morského ľadovca, si plne uvedomuje katastrofálny postup tohto tvora. Dúfa, že Jdrien, vďaka svojim telepatickým schopnostiam a spojeniu s Ľuďmi-Jonášmi (symbiotikmi žijúcimi vo veľrybách), bude schopný túto prírodnú skazu zastaviť.

Jdrien sa s pomocou Jonášov vydáva priamo do útrob améby. Vedci z Kidovej spoločnosti medzitým robia desivé zistenia: améba Jelly je nielen živá, ale dokáže si aktívne vyrábať vlastnú „krv“ na boj proti sibírskym baktériám, čo ju robí takmer nezničiteľnou.

Rozdrobení Obnovitelia a zrodenie nástupkyne

Skupina Obnoviteľov slnka, vedená Liensunom (Lienovým synom) a Ann Subaovou, prežíva dramatické chvíle. Po úteku z pôvodných základní sa uchýlili do China Voksalu, kde sa pokúšajú nadviazať kontakty s lokálnymi frakciami. Situácia v sekte Obnoviteľov sa radikalizuje. Ann Subaová sa vracia na „popravisko“, kde ju Ma Ker – zakladateľka a vizionárka – pred smrťou vymenuje za svoju oficiálnu nástupkyňu. Liensun sa medzitým pokúša o záchranu profesora Charlstera, kľúčovej vedeckej postavy pre ich ďalšie technologické ciele.

Osud Concrete Station a Yeuzein útek

Na juhu, v tajuplnej Concrete Station, sa odohráva nemenej dramatická linka. Yeuze a Gus objavujú „škôlky“ – desivé komplexy, kde sa v oddelených sekciách chovajú ryšavé deti, zvieratá prispôsobené chladu a vlkodlaci. Je to znepokojujúci pohľad do genetických laboratórií minulosti.

Gusovi sa v chaose podarí nastúpiť na kyvadlovú dopravu (lokoraketu), ktorá do liahne dováža nové prírastky. Yeuze ho však odmietne nasledovať; volí samostatnú cestu na Kurtsovej pirátskej lokomotíve. Keď sa však neskôr vráti na dohodnuté miesto, Gus je preč. Yeuze zostáva sama, nútená improvizovať. Musí sa vyhnúť veľkým staniciam a využívať len sekundárne siete, ktoré sú však v dôsledku desaťročia trvajúcich búrok a pohybu ľadovca absolútne nespolehlivé. Palubný počítač, s ktorým pracuje, obsahuje len dáta staré desať rokov, čo robí z jej cesty „do civilizácie“ skutočnú hazardnú hru so životom.

Farneov útek na Cargo Princess

V záverečnej dejovej linke sledujeme osud muža menom Farnell. Žije v totálnej izolácii v útrobách vraku nákladnej lode Cargo Princess so svojimi dvoma synmi – polodeťmi Gdano a Gdami. Ich pokojný život naruší príchod dvoch Ryšavcov so zvláštnym správaním, Jdriela a Jdruka. Spoločne loď opravia, čím z nej vytvoria plavidlo schopné plavby (alebo skôr presunu po ľade) smerom k sieti Seychel, čím sa Farnellova rodina definitívne lúči s minulosťou.

Záverečné zhodnotenie

Hladové hory sú dielom, ktoré opäť raz podčiarkuje Arnaudovu genialitu v opise „postapokalyptického úpadku“. Kidov inšpekčný vlak, prechádzajúci „šialeným palácom“ z veľrybích kostí, je ikonickou scénou, ktorá dokonale definuje svet Ľadovej spoločnosti: miesto, kde sú aj najväčšie stavby (viadukty, katedrály) len dočasnými prístreškami pred nezadržateľným chladom.

Román je kvalitným príspevkom do série – ponúka kombináciu technického sci-fi (výskum Jelly), napätia (Gusov útek v lokorakete) a hlbokej ľudskej drámy (Kid, Farnell, Yeuze). Arnaud sa v tomto bode ságy nezastavuje a s každou ďalšou stranou buduje pocit, že koniec ľadovej epochy sa neodvratne blíži – či už v podobe Jdrienovho mesiášstva, alebo v podobe améby, ktorá sa stala „krvavou horou“ a odmieta zomrieť. Pre fanúšika série je tento diel esenciálnym spojením všetkých hlavných motívov: zúfalstva, viery v technológiu a nezlomnej vôle prežiť aj v tých najhladovejších horách.

Poznámy

31. zväzkom vydavateľ Ivo železný ukončil vydávanie Ľadovej spoločnosti. Ďalšie zväzky, vrátane tohto, sú prekladané amatérsky, 32. - 43. zväzok bendáskom.

Celá sága je rozdelená do troch sérií:

1. Ľadová spoločnosť - 62 zväzkov
2. Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
3. Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov

ARNAUD, G. J.: Les Montagnes Affamées. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir: Anticipation, 1987. 192 s. ISBN 2-265-03562-9