Kocúr, ktorý chodí cez steny...

 

The Cat Who Walks Through Walls (Ang 1985)

Humorný dobrodružný sci-fi príbeh o ceste bývalého vojaka a jeho manželky vesmírom a časom. Hlavný hrdina príbehu, bývalý vojak a teraz spisovateľ, sa ocitne v nepríjemnej situácii, keď pri jeho stole v reštaurácii zabijú muža. S výdatnou pomocou svojej krásnej novomanželky utečie z vesmírnej osady na Mesiac, ale ani tam nie je v bezpečí. V boji s neznámym nepriateľom je zranený a ocitne sa v inom priestore a čase, aby sa dozvedel, že bol vybraný na vykonanie nebezpečnej misie. Hrdina, ktorý sa nerád podriaďuje akejkoľvek autorite, musí z Mesiaca 22. storočia do paralelného vesmíru preniesť starý počítač, ktorý sa naučil predpovedať budúcnosť. Vtipné dialógy, odkazy na iné známe príbehy z vedecko-fantastickej literatúry a postavy z mytológie a napínavý dej potešia niektorých fanúšikov sci-fi.

Kočka, která prochází zdí (CZ 1995)

Robert A. Heinlein: Kočka, která prochází zdí | ✮✮ | 04.04.2017

The Cat Who Walks Through Walls (1985)

Keďže som na tento román od RAH čítal samé chvály, bol som naň zvedavý. Trochu som mal obavy z toho, keďže patrí do autorovho neskorého obdobia, či nebude tak ukecaný ako napr. Nebudu se bát ničeho zlého. Moje obavy sa naplnili v plnej miere...

Samotný koncept románu sa mi zdal byť, mierne povedané, nesúrodý a roztrieštený. Akoby autor začal písať o niečom v čom nemal tak úplne jasno a v polovici knihy prešiel zrazu na inú tému. Román začína ako akčná sci-fi, aby v polovici zrazu prešiel do časového galimatiášu v ktorom som sa už dosť strácal a zakončenie bolo rýchle, na autora dosť netradičné, akoby si splnil stránkovú kvótu a musel to narýchlo uťať. Text mohol byť kľudne kratší aj o dve tretiny, nebyť tých chlapských do hrudi sa bijúcich dlhých monológov o sexe, dialógov so ženami, ktoré boli automaticky grogy z hlavného hrdinu, potľapkávania po zadočkoch a opisoch ženských hrudníkov. Skrátka, starého pána už asi viac bavili iné témy.

Aby som to len nehanil. V románe sa nájde aj pár zaujímavých vedeckých konceptov. Najviac ma však zaujali tie rôzne citáty na začiatku kapitol, od Mao Ce-tunga, cez rôznych potentátov až po Hitlera.

Suma sumárum: na skoršie autorove diela to nemá, záplava kecov a sny starého pána o mladých dievčatách. Na porno a červenú knižnicu náladu nemám a sci-fi tohto typu neholdujem... Podpriemer...

Poznámky

The Cat Who Walks Through Walls je sci-fi román od amerického spisovateľa Roberta A. Heinleina, vydaný v roku 1985. Podobne ako v mnohých jeho neskorších románoch, obsahuje Lazarusa Longa a Jubala Harshawa ako vedľajšie postavy.

Názov knihy odkazuje na kocúra menom Pixel, ktorý má nevysvetliteľnú tendenciu byť kdekoľvek, kde sa rozprávač nachádza (pozri Schrödingerova mačka). V jednej scéne Pixel v skutočnosti prechádza cez stenu a vysvetľuje sa, že Pixel je príliš mladý na to, aby vedel, že takéto správanie je nemožné.

HEINLEIN, R. A.: Kočka, která prochází zdí. 1. vyd. Praha : Classic, 1995. 380 s. 80-85782-21-9