Farnhamov únik: pravdepodobne najkontroverznejší Heinleinov román...

 

Farnham´s Freehold (Ang 1964)

Hugh Farnham a jeho rodina prežijú nukleárny výbuch v protiatómovom bunkri. Sú však výbuchom mrštení do budúcnosti, kde vládnu černosi a bieli sú otroci...

Farnhamův únik (CZ 1996)

Robert A. Heinlein: Farnhamův únik | ✮✮✮ | 07.07.2019

Farnham´s Freehold (1964)

Balistické strely prichádzajú ako prvé samozrejme z východu. Tí zlí sú samozrejme rusáci. Tak toto u Heinleina nie je nič prekvapujúce. Je to však len povinná šablóna použitá v úvode. To gro je v tom, že vďaka atómovému výbuchu sa Farnham a jeho rodina prenesú o nejakých 2.000 rokov do budúcnosti...

... a tu to začne byť zaujímavé... Ani nie tak po literárnej stránke ako po stránke kontroverznosti. Text je totiž poriadne rasistický a ultra-konzervatívny. Určený hlavne bielemu Američanovi. Biely sever planéty Zem sa totiž navzájom vybombardoval jadrovými zbraňami a civilizačné opraty v tomto prípade prevzali čierni s moslimskými koreňmi, žijúci na juhu. Bieli tu slúžia buď ako otroci alebo ako potrava...

Text asi nie je tentokrát príliš vhodný pre ľavičiarov, mierových aktivistov, slniečkárov a pod.. Napriek pomerne nevyváženému a dosť pochybnému obsahu, nájde sa aj v tomto Heinleinovom románe pár dobrých myšlienok. Tou ústrednou je individualizmus hlavnej postavy a voľba medzi dostatkom v neslobode alebo slobody v neistote a samozrejme vzbura voči samotnému systému...

Uvažoval som ísť v hodnotení ešte viac dolu, zvrátilo to však pár myšlienok použitých v texte napriek tomu, že tentokrát som sa s autorom nemohol priveľmi stotožniť...

Poznámky

Farnham's Freehold je sci-fi román amerického spisovateľa Roberta A. Heinleina. Serializovaná verzia, ktorú upravil Frederik Pohl, sa objavila v časopise Worlds of If (júl, august a október 1964). Kompletnú verziu publikoval v románovej podobe GP Putnam neskôr v roku 1964.

Farnham's Freehold je postapokalyptický príbeh. Dejiskom príbehu je priamy zásah jadrovou zbraňou, ktorá katapultuje jadrový kryt s Farnhamom, jeho manželkou, synom, dcérou, dcériným priateľom a zamestnancom do budúcnosti. Pri písaní príbehu Heinlein čerpal zo svojich skúseností s budovaním protiatómového krytu pod svojím domom v Colorado Springs v Colorade v šesťdesiatych rokoch minulého storočia.

Dekadentná, ale technologicky vyspelá čierna kultúra si ako otrokov drží buď nevzdelaných alebo vykastrovaných bielych ľudí. Sexuálne otroctvo a kanibalizmus sú rozšírené a všeobecne akceptované. Dospievajúce dievčatá sú svojimi majiteľmi sexuálne zneužívané ako „nahrievače postele“. Ostatné deti sú chované na rančoch na konzumáciu a zabíjané počas puberty (keď sa ich mäso považuje za obzvlášť chutné) alebo niekedy aj skôr.

Názov „freeholders“ prijali niektorí survivalisti v 80. rokoch minulého storočia v súvislosti s týmto románom.

The New Republic, hoci pripúšťa Heinleinovu túžbu „ukázať zlo etnického útlaku“, uvádza, že v tomto procese Heinlein „vzkriesil niektoré z najstrašnejších rasových stereotypov, aké si možno predstaviť“, v konečnom dôsledku vytvoril „antirasistický román, ktorý môže milovať iba Klansman (člen klanu)“.

HEINLEIN, R. A.: Farnhamův únik. 1. vyd. Praha : Classic, 1996. 304 s. ISBN 80-85782-85-5