 |
| Children of Dune (Ang 1976) |
Pieskom zaviaty Arrakis sa zazelenie, ožije a je čoraz úrodnejší. Zmenená klíma zasadí tvrdý úder ekonomike planéty – znamená totiž zánik púštnych červov. Paul Atreides, spasiteľ Duny, ktorý sa svojho času postavil do čela fremenov, mizne v púšti. Arrakisu vládne jeho sestra Alia, ale jej vláda nie je absolútna. Musí čeliť zradám a vzburám – a zlým hlasom ozývajúcim sa z jej vnútra. Jedinú nádej predstavujú Paulove deti, dvojičky obdarené nadprirodzenými schopnosťami. Alia si uvedomuje ich cenu a snaží sa ich zmanipulovať. Ale Leto a Ghanima majú nielen vízie, ale aj svoje vlastné plány – a vlastné osudy.
 |
| Děti Duny (CZ 1995) |
Frank Herbert: Děti Duny | ✮✮✮✮ | 21.11.2008
Children of Dune (Ang 1976)
Děti Duny (CZ 1995, 2001, 2007, 2014, 2021, 2023, 2024)
Deti Duny (SK 2020)
Deti Duny (Children of Dune) nie sú len ďalším pokračovaním kultovej série, je to ambiciózne finále pôvodnej trilógie, v ktorom Frank Herbert definitívne dekonštruuje mýtus o hrdinovi a nahrádza ho mrazivou víziou nevyhnutného osudu. Ak bol prvý diel hrdinským eposom a druhý tragickou dekonštrukciou, tretí diel je temnou symfóniou politických intríg a biologickej transformácie.
Dej sa odohráva deväť rokov po udalostiach Mesiáša Duny. Paul Atreides zmizol v púšti a impérium drží pevne (možno až príliš) v rukách jeho sestra Alia, vystupujúca ako regentka. Skutočnými hrdinami sú však Paulove dvojičky – Leto II. a Ghanima.
Tieto deti nie sú obyčajné. Vďaka nadmernému prísunu korenia v lone matky sú „predbudené“ – disponujú spomienkami všetkých svojich predkov. To so sebou prináša najväčšiu hrozbu univerza: Ohavnosť. Kým Alia pomaly podlieha vplyvu sadistického baróna Harkonnena vo svojej mysli, Leto a Ghanima musia nájsť cestu, ako zachrániť nielen seba, ale celú ľudskú rasu pred vyhynutím.
Arrakis sa pritom mení na zelený raj, čo paradoxne znamená smrť pre piesočné červy a koniec produkcie korenia. Rod Corrino (pod vedením princeznej Wensicie) túži po odvete a tróne. Slepý prorok, ktorý v púšti káže proti náboženskej tyranii Atreidovcov. Je to Paul, alebo len prízrak minulosti?
Frank Herbert v tejto knihe využíva koncept „Zlatej cesty“. Je to jediná úzka ulička v predvídavosti, ktorá zaručuje prežitie ľudstva, no cena za ňu je desivá. Leto II. na rozdiel od svojho otca prijíma túto obeť a podstupuje fyzickú transformáciu, pri ktorej splýva s piesočnými pstruhmi.
Herbert prirovnal štruktúru prvých troch kníh k fúge. Duna bola melódiou, Mesiáš jej inverziou a Deti Duny sú komplexným prepojením všetkých tém. Kniha je prešpikovaná hlbokými úvahami o moci, náboženstve a ekológii. Interakcie medzi Bene Gesseritom, Tleilaxanmi a imperiálnym dvorom sú napínavé do poslednej strany. Premena Leta II. z dieťaťa na nadľudskú bytosť je jedným z najfascinujúcejších oblúkov v sci-fi literatúre. Ale pre niekoho môže byť text temný a komplikovaný. Miestami sú filozofické monológy dlhšie než samotná akcia, čo vyžaduje tvoju trpezlivosť.
V roku 2003 vznikla úspešná televízna miniséria, ktorá spojila druhú a tretiu knihu. Hoci vizuálne efekty tej doby majú svoje limity, skvele zachytila tragédiu Alie a vzostup Leta II. (v podaní mladého Jamesa McAvoya). Deti Duny sa zapísali do histórie ako prvý sci-fi bestseller v pevnej väzbe, čo len potvrdzuje, že čitatelia v roku 1976 boli hladní po Herbertovej vízii.
Deti Duny sú veľmi dobrým čítaním pre každého, kto to so sci-fi myslí vážne. Je to kniha o dospievaní, ktoré bolí, a o moci, ktorá korumpuje aj tie najčistejšie úmysly. Ak hľadáš odpoveď na otázku, čo nasleduje po páde proroka, tu ju nájdeš v celej jej komplexnej a pieskom zaviatej kráse.
 |
| Děti Duny (CZ 2024) |
P.S.
Tento diel by som zaradil skôr do žánru fantasy ako sci-fi. Pomerne dosť mystiky a fantastických prvkov, možno viac ako by bolo únosné. Pretvorenie Leta II. ma veľmi nepresvedčilo a pripomínalo mi to tak trochu rozprávku. Napriek tomu dielo si zachováva svoju pútavosť. Akcie je opäť pomenej, zato sa to tu doslova hemží filozofickými úvahami a rozlúštiť zmysel citátov v úvode kapitol dá pomerne zabrať. Žiadna postava v príbehu nie je vyslovene kladná ani záporná, toto sa mi u Herberta páči. Alie mi bolo v závere dokonca ľúto. Hodnotím ako nadpriemer ale uberám jednu hviezdičku za až veľmi veľké rozprávkové fantastično, ktoré posúva príbeh trochu do iného žánru.
(21.11.2008)
 |
| Deti Duny (SK 2020) |
Poznámky
Children of Dune je sci-fi román od Franka Herberta z roku 1976, tretí v jeho sérii šiestich románov o Dune. Pôvodne bol publikovaný na pokračovanie v časopise Analog Science Fiction and Fact v roku 1976 a bol posledným románom o Dune, ktorý bol publikovaný na pokračovanie pred knižným vydaním.
Spočiatku sa predalo viac ako 75 000 výtlačkov a stal sa prvým bestsellerom sci-fi v pevnej väzbe. Román bol kritikmi pozitívne prijatý pre svoj dej, akciu a atmosféru a v roku 1977 bol nominovaný na cenu Hugo za najlepší román. Romány Dune Messiah (1969) a Children of Dune boli v roku 2003 spoločne adaptované Sci-Fi Channel do minisérie s názvom Frank Herbert's Children of Dune.
HERBERT, F.: Děti Duny. 1. vyd. Praha : Svoboda, 1995. 442 s. ISBN: 80-205-0497-4
Mám z toho zmiešané pocity. Na jednej strane geniálne myšlienky o ekológii a náboženstve, na druhej strane tie nekonečné vnútorné monológy deväťročných detí, ktoré znejú ako 60-roční profesori filozofie. Je to náročné čítanie, ale tá atmosféra umierajúcej púštnej planéty je neprekonateľná.
OdpovedaťOdstrániťPriznám sa, že pri Spasiteľovi som trochu zaspával, ale Deti Duny ma znova nakopli. Premena Leta II. je absolútne šialená a fascinujúca zároveň. Herbert tu rozohral takú politickú šachovnicu, že som si musel kresliť schémy, kto koho práve klame. Koniec ma emocionálne odrovnal. Zlatá cesta začína...
OdpovedaťOdstrániť