 |
| Slovansko-Árijské védy: Potvrdenie knihy svetla - Slovanské svetaponímanie |
Ak patríte k tým, ktorí s nemým úžasom sledujú správy valiace sa z médií, krútia hlavou a pýtajú sa: „Kam tento svet speje?“, alebo ak vás sužuje otázka, kto sme, odkiaľ pochádzame a kam kráčame, možno máte pocit, že stojíte na prahu poznania. Práve pre vás je určená táto kniha, ktorá sľubuje otvoriť bránu k pravde o pôvode bielej rasy a Slovanov, vychádzajúc z prastarých písomných zdrojov preložených z ruských originálov.
Na Slovensku ide o jediný preklad z ruštiny, vydaný ako úvodný zväzok Slovansko-Árijských véd.
 |
| Slovansko-Árijské védy alebo pulpová sciene fiction ako súčasť našich dejín? |
Obsahový mix: História alebo sci-fi?
Kniha sa má zaoberať mytológiou, dejinami a svetoponímaním Slovanov. Po jej prečítaní som však zostal v rozpakoch. Ide o zvláštny mix science fiction, astrálnej príručky a alternatívneho výkladu dejín. Ten je podopretý nielen archeologickými nálezmi, ktoré nezapadajú do oficiálneho naratívu, ale najmä výpoveďami rôznych špiritistov a okultistov, ktorých autor radí k relevantným prameňom.
Oficiálnu históriu text interpretuje ako „His Tory“ alebo „Z Ich Tóry“ – teda ako niečo cudzie, neslovanské. Dejiny podávané v tejto knihe sú prezentované ako jediná a pravá skutočnosť, uchovávaná ruskými „Starovercami-Inglingami“. Tieto vedomosti sa mali tradovať ústne, no časť sa vraj dochovala na brezovej kôre, doskách či, ako v tomto prípade, na zlatých platniach.
Formálna stránka a kvalita prekladu
Veľkým sklamaním je technické spracovanie. Hoci ide už o tretie vydanie (2017), kniha obsahuje neskutočné množstvo gramatických a štylistických chýb takmer v každom odseku. Niektoré termíny a mená pôsobia, akoby ich niekto bez úpravy skopíroval z Google Translatora.
Mimozemšťania a milióny rokov
Nemám problém prijať alternatívny výklad dejín, no ak sa text hemží „bohmi-mimozemšťanmi“, vesmírnymi korábmi, ponorkami, atómovými zbraňami a bio-robotmi, pričom časová os siaha milióny rokov do minulosti bez jediného rukolapného dôkazu, niečo nie je v poriadku.
Viera je síce pekná vec, ale nerieši všetko. Pravdepodobne budem označený za človeka s „aktivovanou jedinou čakrou“, pretože som skeptický, ale budiž – zvyšných osem slovanských čakier nech v tomto kontexte radšej sladko spí.
Čo stojí za pozornosť?
Aby som nebol len negatívny, nie všetko v knihe je na zahodenie. Napriek absencii hodnoverných zdrojov sú pasáže o slovanskom kalendári, bohoch či energetickom systéme človeka celkom zaujímavé. Väčšina textu mi však pripomína poriadny ideologický výplach, kde sa ultra-konzervatívny pohľad mieša s ufologickými predstavami.
Verdikt
Dodatočne som sa dozvedel, že Slovansko-Árijské védy, na ktoré sa kniha odvoláva, boli v ruskom Omsku súdom zakázané ako extrémistický materiál. Navyše, ich originál doposiaľ nikto nepredložil. Existujú silné podozrenia, že ide o podvrh. Podľa môjho názoru ide skôr o svojráznu literárnu produkciu pána Chineviča, ktorý sa pokúsil o syntézu ufologickej, indickej a severskej mytológie. Možno v nej nájdete čriepky pravdy, no treba ich hľadať vo veľkej kope balastu.
 |
| Alexander Chinevič alias Páter Dij |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára