Šiesta kolóna: tak zlý román, až sa oplatí prečítať...

 

Sixth Column (Ang 1949)

Spojené štáty americké sú obsadené! Žltá záplava ázijských dobyvateľov drancuje a pustoší všetko, čo je americkému ľudu sväté. Bieli obyvatelia sú násilne prevychovávaní, hádzaní do koncentračných táborov alebo, ak sa to agresorom nepáči, bez milosti zabíjaní. Jedinou záchranou môže byť malá jednotka amerických vojakov, ktorá je tak dokonale ukrytá v horách, že o nej nikto netuší...

Sixth Column (audiobook Ang 2012)

Robert A. Heinlein: Šestá kolona | ✮✮✮ | 6.5.2016

Sixth Column (1949)

Pôvodne som nemal v pláne túto knihu ani čítať ale po zopár záporných reakciách na ňu som podľahol. Bol som pripravený na jednu z najhorších Heinleinových kníh a dobrý výplach mozgu. Ako to začalo odsýpať, pomaly som menil názor…

Šestá kolona (CZ 2000)

Jasné, je to totálne nekorektné, primitívne a do určitej miery rasistické. Pozri si dátum vydania originálu a možno sa dovtípiš prečo. Heinlein jednoducho tie ploché žlté ksichty, teda panaziatov nemusí a vyhladzuje ich na rasovom princípe a má aj prečo. panaziati to je akási zmiešanina Japoncov a Číňanov, ktorý dobyli skoro celý svet plus samozrejme USA a pretvárajú ho na svoj obraz. Ešte aj komunisti sú oproti nim slabý odvar, a to je u Heinleina čo povedať. Škrt cez rozpočet im však spraví maličká skupina samozvaných diverzantov Made in U.S.A., pre ktorých nič nie je nemožné.

Ak by som to mal zhodnotiť, bola to kravina ako hrom. Ak by to nepísal Heinlein, totálny prepadák. Nebyť jeho hlášok a podania príbehu neviem, neviem… Pri čítaní, ktoré inak odsýpa kvalitne, len krútiš hlavou a pomyselné hodnotiace body len naskakujú. Musím však ubrzdiť, aby som to hodnotenie neprepálil. Napriek všetkému a sebe napodiv knihu odporúčam všetkým nadšencom klasickej sci-fi a alternatívnej histórie zvlášť, ak ti teda nevadí určitá nadsádzka.

Úvaha

I keď niektoré Heinleinove romány nemusím, v niektorých otázkach bol vizionárom. Je možné, že čo sa týka USA, predbehol dobu o takmer storočie a ich skutočným nepriateľom dnes nie je Rusko? A doplatia na tento svoj omyl?

Poznámka

Prvýkrát uverejnené v časopise: Astounding Science-Fiction. Tam vychádzala na pokračovanie až do marca 1941. R. A. Heinlein napísal novelu pod pseudonymom Anson MacDonald, a to na motívy nepublikovanej poviedky od Johna W. Campbella, ktorý bol redaktorom spomínaného časopisu.

HEINLEIN, R. A.: Šestá kolona. 1. vyd. Praha : Brokilon, 2000. 184 s. 80-86309-08-8