Vezmi si skafander a bež!

 

Have a Space Suit - Will Travel (Ang 1958)

Zasnený Kip Russell sa prechádzal po dvore a skúšal starý skafander. Jeho sen sa zdal byť veľkolepý. Prejsť sa po povrchu Mesiaca tak ďaleko, kam až ho nohy zanesú. V nasledujúcom okamihu sa ocitol v rukách vesmírneho piráta. Celé to vyzeralo ako zlá nočná mora - potom zistil, že nie je jediným zajatcom. Spolu s dcérou svetoznámeho vedca a krásnou bytosťou z inej planéty - majú byť poslaní na Mesiac... Ale v ústrety osudu horšiemu ako smrť!!!

Vezmi si skafandr a běž (CZ 1997)

Robert A. Heinlein: Vezmi si skafandr a běž | ✮✮✮✮ | 1.5.2016

Vezmi si skafandr a běž (1997)

Vezmi si skafandr a běž (2005)

Have Space Suit—Will Travel (1958)

Ďalšia z kníh na ktorej sa prejavuje autorova rozporuplnosť. Heinlein si zjavne nekladie žiadne hranice pokiaľ až môže zájsť. S korektnosti si očividne žiadnu hlavu nerobí. Jeho názory oscilujú od poriadne konzervatívnych (vlastenectvo a tvrdé zákony pre tých, ktorí ich porušujú, dôsledný antikomunizmus) až po anarchistické resp. libertariánske (slabý alebo žiadny štát, odmietanie daní, vysoká tolerancia k činom, ktoré so štátom vybabrú a pod.)

Konkrétne v tejto knižke to nie je až tak očividné ale pár takýchto myšlienok si neodoprie ani tu. Text je jednoduchý, priamočiary, určený mladým americkým chlapcom z 50. rokov minulého storočia. Toto sa na jeho forme aj prejavuje. Miestami je naivný, miestami propagandistický a dosť rozkúskovaný. Autor tu jednoducho nakúsne priveľa tém, ktoré by inak vydali aj na 5 kníh, síce ich všetky uzavrie ale dosť narýchlo.

Príbeh má pritom spád, akčnosť a určite zaujal aj vtedajšiu mládež. Vyskytuje sa v ňom totiž veľa zaujímavostí a hypotéz, ktoré tu Heinlein sype ako z rukáva a pritom populárnou a zrozumiteľnou formou. Samozrejme nechýba dôraz na to, že šťastiu treba pomôcť predovšetkým vlastným úsilím a za svojim snom treba nekompromisne ísť. Partnerkou hlavného hrdinu je tu dievča veľmi mladé a do určitej miery napĺňajúce Heinleinov tak trochu sexystický názor na ženy.

Z knižky dýcha klasika, očarenie neznámom a túžba objavovať nové svety. V dobe vydania originálu sa zlatý vek sci-fi už pomaly končil, napriek tomu z neho dýcha jeho duch a náboj. Z tohto dôvodu mu odpúšťam niekoľko nedostatkov a hodnotím ako veľmi dobré čítanie hlavne pre milovníkov tohto obdobia.

Poznámka

Have Space Suit—Will Travel je sci-fi román pre mladých čitateľov, pôvodne publikovaný v časopise The Magazine of Fantasy & Science Fiction (august, september a október 1958) a vydaný vo vydavateľstve Scribner's v pevnej väzbe v roku 1958.

HEINLEIN, R. A.: Vezmi si skafandr a běž. 1. vyd. Praha : Classic, 1997. 237 s. 80-85782-97-9