 |
| The Dark Tower II: The Drawing of the Three (Ang 1987) |
Roland Deschain z Gileadu, posledný pištoľník v Stredosvete, samotár putujúci po ceste dobra a zla, ktorý stopuje tajuplného mága známeho iba ako muž v čiernom, sa ocitne vyčerpaný na brehu Západného mora. Po boji s netvormi podobnými obrovským krabom sa zranený a v delíriu vyvolanom otravou vlečie po pláži, kde postupne nachádza troje dverí do rôznych časových období nášho sveta.
Prvé dvere ho privedú do osemdesiatych rokov minulého storočia, aby sa spojil s tvrdohlavým Eddiem Deanom, mladíkom závislým od heroínu. Za druhými dverami nájde v roku 1964 rozpoltenú osobnosť Odettu Holmesovú / Dettu Walkerovú, černošskú bojovníčku za občianske práva. Tretie dvere ho prenesú do druhej polovice sedemdesiatych rokov a do mysle psychopatického vraha Jacka Morta, ktorého život je podľa všetkého spojený s Odettou Holmesovou aj s Jakom Chambersom, chlapcom z opustenej zastávky pre dostavníky v púšti.
Ak chce Roland pokračovať vo svojej púti k Temnej veži, musí sa vyliečiť z otravy a pritiahnuť do svojho sveta troch ľudí, ktorých mu na Golgote prostredníctvom tarotových kariet a muža v čiernom pridelil osud.
 |
| Tři vyvolení (CZ 1999) |
Stephen King: Tři vyvolení | ✮✮✮✮ | 02.02.2009
The Dark Tower II: The Drawing of the Three (Ang 1987)
Tři vyvolení (CZ 1999, 2010, 2020)
Osudová trojka (SK 2017)
Román Tři vyvolení (slovensky Osudová trojka) je druhým dielom grandióznej a žánrovo rozmanitej ságy Temná veža od Stephena Kinga. Ide o diel, ktorý sériu skutočne naštartoval a výrazne prekonal meditatívny úvod prvého dielu Pistolník.
Príbeh nadväzuje na udalosti prvého dielu. Pištoľník Roland Deschain sa prebúdza na pustom morskom pobreží, zranený a bojujúci s otravou. Na pláži objaví troje záhadné dvere, ktoré vedú do iných svetov – konkrétne do Spojených štátov 80. rokov 20. storočia.
Roland plní dávne proroctvo a musí skrz tieto dvere vyvolať troch spoločníkov (angl. The Drawing of the Three), ktorí mu pomôžu na jeho ceste k bájnej Temnej veži. Stretáva tieto tri osoby:
- Eddie Dean: Mladý, inteligentný, no hlboko závislý pašerák a narkoman z New Yorku.
- Odetta Holmesová / Detta Walkerová: Komplexná postava s rozpoltenou osobnosťou. Odetta je kultivovaná aktivistka na vozíku, Detta je jej vulgárne, rasistické a sadistické druhé ja.
- Jake Chambers: Aj keď tretie dvere odkazujú na iné meno, Rolandov osud sa opäť prepojí s Jakeom, chlapcom z prvého dielu, čo má zásadný dopad na časopriestor.
Kniha je dobrým spojením akcie, hororu, sci-fi a klasického westernu. Má nepretržitý spád. Rolandov boj o prežitie a následné prechody medzi svetmi sú spracované s vysokou dávkou napätia. Eddie Dean a Odetta/Detta sú jedny z najlepšie napísaných postáv v Kingovej tvorbe. Sú plné protikladov a ich interakcie s Rolandovou archaickou morálkou vytvárajú dramatické iskrenie.
 |
| Tři vyvolení (CZ 2020) |
Stretnutie Rolanda, rytiera zo Stredosveta, s modernou (a drogovo poznačenou) Amerikou je plné čierneho humoru a ostrých kontrastov. Roland sa stáva viac než len chladný "pištoľník"; jeho zraniteľnosť a prvé prejavy priateľstva voči Eddiemu dodávajú postave hĺbku.
King sa v tomto diele nehanbí za explicitné témy. Vulgárnosť postavy Detty Walkerovej a detailné opisy heroínovej závislosti môžu byť pre niekoho príliš surové. Na pobreží sa objavujú žralokoidné rakovce (homáro-rakoidy), ktoré sú síce desivé, no pre niekoho môžu pôsobiť až príliš bizarným fantasy dojmom.
Traja vyvolení sú pomerne kľúčovým dielom celej série. Ak Pištoľník bol len prológ, toto je skutočný začiatok epickej púte. King tu predvádza to lepšie zo svojho rozprávačského umenia, prelínanie žánrov a psychologicky hlboké portréty postáv, ktoré sú navzájom odsúdené na spoluprácu. Ak si po prvom diele váhal, či pokračovať, Traja vyvolení ťa presvedčia, že cesta k Temnej veži stojí za to. Priprav sa na surovú, rýchlu a návykovú jazdu.
 |
| Osudová trojka (SK 2017) |
P.S.
Po prečítaní Pistolníka som bol zvedavý na tento druhý diel. Trochu však zaostal za mojim očakávaním. Čo o to, písaný je dobre, napriek niektorým dosť rozvláčnym pasážam dej dokáže strhnúť. Ono je to ale také akési predvarené. Roland akoby vždy vedel, čo má robiť a všetko do seba zapadá v pravú chvíľu tak akosi neprirodzene. Hororových prvkov z prvého dielu je tu pomenej, zato pribudli efektné akčné scény, prerazené sánky, pomočené epizódne figúrky a zopár prestreliek. Premena Savannah na konci mi prišla tiež trochu pritiahnutá za vlasy. Trochu ako rozprávkový príbeh, v ktorom sa ropucha nakoniec premení na krásnu princeznú, v tomto prípade skôr amazonku a teda aj jazyk je trochu ostrejší.
Čo ma zaujalo, to je Kingova technika opisu akčných scén. Jednotlivé vlákna osudov zainteresovaných osôb sú písané z pohľadu každej osoby, pričom sa nezadržateľne blížia navzájom k sebe, najskôr pozvoľným tempom, potom to začína akcelerovať až napokon keď sa všetky vlákna stretnú, explodujú, každý okamih dramatickej udalosti je videný očami každej osoby akoby v prestrihu. To bolo fakt dobré.
(02.02.2009)
Poznámky
The Dark Tower II: The Drawing of the Three je temný fantasy román amerického spisovateľa Stephena Kinga. Je to druhá kniha zo série Dark Tower, ktorú vydalo vydavateľstvo Grant v roku 1987. Séria bola inšpirovaná románom Child Roland to the Dark Tower Came od Roberta Browninga. Príbeh je pokračovaním románu The Gunslinger a sleduje Rolanda z Gileádu a jeho výpravu k Temnej veži. Podtitul tohto románu je RENEWAL.
KING, S.: Tři vyvolení. 1. vyd. Praha : Beta-Dobrovský, 1999. 426 s. ISBN: 80-86278-32-8
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára