Honor Harringtonová: Silnejúca búrka (Epická šachová partia, ktorá sa občas topí v byrokracii)

A Rising Thunder (Ang. 2012)

Trinásty diel ságy o Honor Harringtonovej, Sílící bouře (v origináli A Rising Thunder, 2012), je presne tou knihou, pri ktorej ako dlhoroční fanúšikovia „Honorverse“ zažívame pocity absolútnej eufórie, no vzápätí aj miernej literárnej frustrácie. David Weber nás privádza do bodu, kedy sa staré krivdy mažú a celá galaxia čelí hrozbe, aká tu ešte nebola. Kým predchádzajúca kniha zničila pocit bezpečia, táto sa snaží na troskách starého sveta vybudovať niečo nové. Výsledkom je monumentálny, no miestami neuveriteľne „ukecaný“ román.

David Weber: Sílící bouře | ✮✮✮ 

A Rising Thunder (Ang. 2012)

Sílící bouře (CZ 2014)

Sílící bouře (CZ 2014)

Nové rozloženie galaktických síl

Dej plynule nadväzuje na šokujúce udalosti z Honořina mise. Dlhoročná a krvavá vojna medzi Hviezdnym kráľovstvom Mantichora a Republikou Haven je minulosťou. Na scénu však nastúpil spoločný nepriateľ: gigantická a arogantná Solariánska liga a v jej tieni ťahajúca za nitky – zákerná Mesanská aliancia.

Zrod Veľkej aliancie a "recyklované" scény

Jedným z najlepších, no zároveň najkritizovanejších momentov knihy je vznik „Veľkej aliancie“. Keď prezidentka Havenu, Eloise Pritchartová, prilieta na Mantichoru s dôkazmi o mesanskej manipulácii, ide o historický moment. Stretnutie Pritchartovej s kráľovnou Alžbetou je vyvrcholením desaťročí dejového budovania.

Kritické okienko: Fanúšikovia série si však okamžite všimnú jeden nepríjemný fakt. Weber túto kľúčovú scénu takmer doslovne skopíroval (recykloval) zo záveru predchádzajúcej knihy a z paralelného románu. Ak čítate sériu zaradom, tento "copy-paste" prístup na niekoľkých desiatkach strán pôsobí ako zbytočné naťahovanie a podceňovanie čitateľovej pamäte.

Na druhej strane, pripojenie Beowulfu a Graysonu k tejto aliancii pôsobí organicky a logicky. Príjemným oživením je aj úloha sfinxských stromových mačiek (vrátane Honorinho Nimitza). Zistenie, že vďaka svojim empatickým schopnostiam dokážu vycítiť aktiváciu mesanskej nanotechnológie v mozgoch obetí, vracia túto fascinujúcu mimozemskú rasu priamo do centra diania.

Sílící bouře - ilustračný obrázok

Solariánska liga ako karikatúra neschopnosti

Ak mal Weber vždy nejakú slabinu, je to jeho tendencia robiť z nepriateľov Mantichory časom úplných hlupákov. V Sílící bouři to doháňa do extrému. Päť „Mandarínov“, nevolených byrokratov ovládajúcich Solariánsku ligu, je vykreslených s takou dávkou arogancie a ignorancie, až hraničia s komiksovými zloduchmi.

Neschopnosť Ligy adaptovať sa na to, že ich staré lode sú proti mantichorským raketovým systémom len lietajúcimi rakvami, oberá knihu o podstatnú časť napätia. Čitateľ nemá dôvod cítiť strach o hrdinov, keď vidí, že proti nim stojí nepriateľ, ktorý opakovane ignoruje základné fakty a ženie vlastných ľudí na porážku len pre politické PR.

Druhá bitka o Mantichoru: Gigantický masaker bez napätia

Vyvrcholenie knihy prichádza s príchodom solariánskej 11. flotily pod velením admirála Filaretu (427 superdreadnoughtov) k Mantichore. Honor Harringtonová má k dispozícii len 40 lodí rovnakej triedy. Znie to ako napínavý boj o prežitie? Áno, kým sa neodhalí pasca.

• Mantichora má v zálohe 150 skrytých lodí z Graysonu.
• Z hyperpriestoru sa nečakane vynorí 250 spojeneckých lodí z Havenu.
• Filareta si okamžite uvedomí beznádejnosť situácie a chce kapitulovať.

A tu prichádza azda najlacnejší naratívny trik v celej knihe. Namiesto komplexného riešenia Weber opäť využije mesanskú nanotechnológiu. Zmanipulovaný operačný dôstojník na Filaretovej lodi odpáli skrytú bombu, zničí mostík a spustí chaotický útok neozbrojenými raketami. Výsledok? Aliancia v sebaobrane vyhladí 300 solariánskych lodí. Vyše milióna mŕtvych Solariánov verzus 2000 obetí na strane Aliancie.

Kritické okienko: Nanotechnologické "vymývanie mozgov" sa tu stáva univerzálnou barličkou (Deus ex machina). Kedykoľvek Weber potrebuje posunúť dej radikálnym smerom alebo zabiť postavu (napr. aj neskoršia samovražda admirála Rajampeta), použije nanotech-aktiváciu. Tento prvok zlacňuje inak prepracovanú politickú a vojenskú rovinu románu.

Záverečný verdikt

Sílící bouře je obrovský, ambiciózny román, ktorý posúva sériu do jej záverečnej, epickej fázy. Sledovať bývalých smrteľných nepriateľov (Mantichoru a Haven), ako bok po boku decimujú Solariánsku ligu a čelia skutočnému zlu z Mesy, je splneným snom každého fanúšika.

Kniha však trpí syndrómom neskorého Webera. Dej je neúmerne zaťažený byrokratickými radami, politickými analýzami a opakovaním informácií, ktoré už dávno vieme. Keď úradujúci veliteľ Ligy Kingsford navrhne prechod na záškodnícku "obchodno-nájazdovú vojnu", je jasné, že konflikt sa len tak neskončí a séria sa bude naďalej naťahovať.

Je to povinné čítanie, ktoré vás v strategických momentoch priklincuje do kresla, no pri desiatej porade Solariánskych Mandarínov o tom istom, budete mať sto chutí preskočiť celú kapitolu. Honor je síce "nejsilnější v nejprudším ohni", no v tomto románe sa oheň stráca pod hromadou vládnych memoránd.

Poznámka

A Rising Thunder je sci-fi román amerického spisovateľa Davida Webera, ktorý vydalo vydavateľstvo Baen Books 6. marca 2012.Je to trinásty román, ktorý sa odohráva v Honorverse v hlavnej sérii o Honor Harrington. Román bol pôvodne rozdelený do dvoch kníh kvôli svojmu rozsahu, čo viedlo k oneskoreniu vydania.

WEBER, D. :  Sílící bouře. 1. vyd. Praha : Polaris, 2014. 488 s. ISBN 978-80-7332-216-8