 |
| La Croix pirate (FR 1990) |
Liensun prenikne na rozostavanú sieť Reconquest Network, aby špehoval Cech harpunárov, vládcov Antarktídy. Jeho nevlastný brat Jdrien sa spolu s Jonasmi, ktorí žijú v symbióze v telách veľrýb, pokúsi zabrániť Cechu vo vyvražďovaní divokých veľrýb.
Georges Jean Arnaud: Pirátsky kríž
La Croix pirate (1990)
Loď Rewa opúšťa Tulení ostrov, ale jej lovcov zatknú Manuovia. Lien Rag a Yeuze si nárokujú vlastníctvo ostrova, ale nakoniec sa všetci dohodnú.
Jdrien učí Rouxa, ako sabotovať sieť jej podkopaním. Vracia sa vyšetrovať s Jonášmi a vidí, ako Kurts pristáva s hydroplánom.
Liensun ide vyšetriť aktivity Narmilla, ktorý zadržiava motory a kupuje Koncesie na záhadné účely. Narmille ho nechá vylúčiť, čo potvrdí jeho podozrenie, ale Tharbin ho pošle pozorovať globálne otepľovanie na sever Sibíri.
Na Titan prichádzajú Jonasovci, pretože aj oni sú znepokojení činnosťou Cechu. Odchádzajú s Jdrienom, ktorý sa pri špehovaní dozvedá, že Harpunári vytvorili epidémiu pomocou krillu ako aj jeho ďalšiu odrodu, ktorá im umožňuje prilákať veľryby do Davisovho mora.
Palaga sa vysielačkou vyhráža zničením satelitu, ale Gusovi sa podarí zlikvidovať relé potrebné na odpálenie jeho centrálnej osi.
Úryvok
Za necelý poldeň sme doplnili olejové nádrže starého člna na uhlie, ktorý sa teraz volá Rewa a poháňajú ho dve lopatkové kolesá. Ostrov tuleňov (lepšie by bolo pomenovať ho Ostrov sloních tuleňov) ukrýval fantastické bohatstvo. Stáda tuleňov dosahovali počet niekoľkých miliónov, zvieratá boli také tučné a ťažké, že sa sotva mohli pohybovať po ľadových kryhách, čo uľahčovalo ich lov.
Hlavný lovec Anouka vysvetlil Farnellovi, že niektoré slony sa dajú zastreliť bez toho, aby vyplašili ostatné.
- S ručnými harpúnami je práca rýchla a čistá a pri každom výstrele sa získajú dve až tri tony oleja, nehovoriac o mäse.
Farnelle pripravil veľké chladiace komory o hrúbke ľadového obalu, aby sme po odstránení tuku neplytvali mäsom zvierat. Na pláži nepretržite pracovala batéria dômyselných kotlov, ktoré chrlili galóny a galóny veľmi jemného oleja.
- Lepší ako veľrybí olej, povedala Ann Subaová.
Pri večeri nám vysvetlila, že tento olej by sa dal použiť v boji proti Cechu harpunárov, ktorý ovládol Antarktídu a hrozil, že napadne ostatné spoločnosti.
- Pri rovnakej cene budú ľudia uprednostňovať náš olej.
- Nanešťastie, hovorí Farnelle, - máme obmedzené zdroje. Na každú cestu môžeme prepraviť len päťtisíc ton a rovnaké množstvo mäsa. A pomalosť lode Rewa, kvôli jej lopatkovým kolesám, nám umožní len šesť rotácií ročne, maximálne sedem. Medzitým Cech produkuje tridsaťtisíc ton veľrybieho oleja denne a chystá sa obsadiť všetky oblasti severne od Antarktídy. Len čo sa zmocní malej bývalej Spoločnosti a vytvorí sieť, zaplaví trh. Podľa Jdriena s obrovskými zásobami, ktoré pripravujú, budú môcť toto veľrybie palivo predávať. Alebo ešte horšie, vymenia ho za Koncesie, láskavosti, kúpia si svedomie, prehnitý obchod a politiku.
Určili tím, ktorý zostane na ostrove, a poverili ho Anoukou. Kým loď dorazí do San Diega, kde čakal Lien Rag, budú mať pripravené dostatočné množstvo ropy, aby sa Rewa mohla vydať na cestu na Titan.
Poznámky
31. zväzkom vydavateľ Ivo Železný ukončil vydávanie Ľadovej spoločnosti. Ďalšie zväzky, sú prekladané amatérsky, 32. - 43. zväzok bendáskom. Tento zväzok doposiaľ preložený nebol.
36. zväzkom končí originálna séria v rámci edície Anticipation vydavateľstva Fleuve Noir. Ďalšie zväzky sú vydávané už ako súčasť reedície v edícii Fleuve Éditions toho istého vydavateľstva.
Celá sága je rozdelená do troch sérií:
- Ľadová spoločnosť - 62 zväzkov
- Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
- Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov
ARNAUD, G. J.: La Croix pirate. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir: Fleuve Éditions, 1990. 192 s. ISBN 2-265-04372-9
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára