Ľadová spoločnosť - Nová epocha XXIII.: Neodvolateľný testament

 

L'Irrévocable Testament (FR 2005)

Dvadsiaty tretí zväzok cyklu Nová epocha (Nouvelle époque) s názvom Neodvolateľný testament (v origináli L'Irrévocable Testament, 2005) od Georga-Jeana Arnauda je fascinujúcim štúdiom straty kontroly. Zatiaľ čo predchádzajúce diely sa zaoberali globálnou politikou, vesmírnymi anomáliami a bojom o zdroje, tento román sa zameriava na to, ako minulosť dokáže doslova spútať prítomnosť. Či už ide o kybernetický odkaz mŕtveho piráta, alebo o fyzickú masku pohlcujúcu identitu hrdinu, Arnaud dokazuje, že v Ľadovej spoločnosti je najťažším bojom ten o vlastnú slobodnú vôľu.

Georges Jean Arnaud: Neodvolateľný testament

L'Irrévocable Testament (2005)

Inžiniersky zázrak a tyrania Stroja: Most cez Gibraltár

Hlavná, vizuálne najúchvatnejšia dejová línia sa odohráva na hraniciach Európy a Afriky. Legendárna Božia lokomotíva, gigantický oceľový leviatan, sa úplne vymkla akejkoľvek ľudskej kontrole – vrátane kontroly samotného Kurtyho, ktorý sa považoval za jej pána. Stroj začína realizovať monumentálny, priam nepredstaviteľný inžiniersky projekt: stavia masívny ľadový most cez Gibraltársky prieliv, aby tak fyzicky spojil Afrikániu so starobylou transeurópskou železničnou sieťou.

Arnaudov zmysel pre epickú, drsnú technológiu tu beží na plné obrátky. Aby lokomotíva mohla postúpiť na druhý breh, využíva svoje obrovské mraziace kapacity. Doslova zmrazuje rozbúrené more pred sebou, pričom vytvára stabilné plošiny podopierané gigantickými ľadovými stĺpmi vyrastajúcimi z morského dna.

Tento technický zázrak má však dvojaký dosah:

• Nádej pre nomádov: Pre kočovníkov a tulákov v stopách lokomotívy je tento ľadový most doslova darom z nebies, ktorý im umožňuje prechod na nové kontinenty.
• Hrozba pre obchodníkov: Námorné obchodné lode, ktoré doteraz prielivom voľne prechádzali všetkými smermi, považujú túto ľadovú bariéru za smrteľnú hrozbu pre svoje aktivity a trasy.

Nevyhnutne tak vypuknú ozbrojené potýčky. O ich výsledku však niet žiadnych pochybností. Lokomotíva totiž nie je len strojom, je vykonávateľom nemilosrdného, vopred naprogramovaného plánu. Používa obrovské a brutálne prostriedky na dosiahnutie cieľa, ktorý pozná len ona sama.

Duch v stroji: Kurts a jeho e-gény

Pre Kurtyho sa situácia stáva psychologickým peklom. Na palube obrovského vlaku je len bezmocným pasažierom. Zisťuje, že celá táto nepochopiteľná cesta je riadená umelou inteligenciou, do ktorej jeho zosnulý otec, slávny pirát Kurts, zakódoval svoj neodvolateľný testament.

Kurty nedokázal zadržať nervózne chvenie a musel opustiť kancelárske oddelenie, aby sa vrhol na posteľ, ale stále sa mu zdalo, že počuje otcov hlas. Tak to bolo to, čo hnalo Lokomotívu čudným smerom celé mesiace, viac ako rok. Konečne pochopil, prečo sa tak zúfalo snažila dostať do starej Transeurópskej oblasti a prečo sa tak priblížila k Bakuninagradu, potom k River Station. Tento nemilosrdný, neúprosný testament bol zapísaný do e-génov Stroja a deaktivoval by sa až po splnení misie.

Tento motív ukazuje, že technológia v Arnaudovom svete dokáže konzervovať nielen dáta, ale aj ľudskú posadnutosť a vôľu, ktorá prežíva aj smrť svojho stvoriteľa.

Temnota v Andách: Maska, ktorá ožila

Druhý, omnoho komornejší, no o to desivejší príbeh sa odohráva na juhu, v hlbinách jaskynnej dielne v pohorí Ánd. Tu generálny inžinier Výhybkárov dokončuje zložité opravy poškodenej vzducholode a plánuje jej prvý skúšobný let. Atmosféra v podzemí je však presýtená strachom.

Zdrojom tohto zdesenia je niekdajší hrdina a prezident Kerguelenov, Lien Rag. Jeho snaha infiltrovať Kastu Výhybkárov tým, že si nasadí akvilínsku masku mŕtveho Veľmajstra Lascasa, dospela do štádia absolútneho šialenstva. Lien Rag sa skrýva a jeho správanie je čoraz nevypočítateľnejšie a znepokojivejšie.

Už nejde len o politickú kamufláž. Lien Rag so zúfalstvom a hrôzou tvrdí, že príšerná maska dravca mu prirástla k telu. Stala sa jeho biologickou a psychologickou súčasťou. Jeho komplic Gislake, ktorý stojí po jeho boku, prepadá panike. Sledujúc Liena Raga začína byť Gislake presvedčený o absurdnej a desivej realite: mŕtva maska mení tvar a objavujú sa v nej živé výrazy. Identita Liena Raga sa tak definitívne rozpúšťa a je pohlcovaná osobnosťou a výzorom tyrana, ktorého chcel pôvodne zničiť.

Celkové zhodnotenie: Triumf beznádeje

Neodvolateľný testament je vynikajúcou ukážkou existenciálneho sci-fi. Georges-Jean Arnaud vytvoril dokonalú symetriu dvoch dejových línií. Na jednej strane stojí Kurty, uväznený vo fyzickom monštre (Lokomotíve), ktorému vládne kybernetický duch jeho otca. Na strane druhej je Lien Rag, uväznený vo svojej vlastnej hlave a vo fyziognómii monštra (Lascasovej maske), ktoré si sám dobrovoľne nasadil.

Obe hlavné postavy prichádzajú o svoju slobodu, čím autor potvrdzuje, že v Novej epoche Ľadovej spoločnosti už neexistujú čistí hrdinovia schopní spasiť svet. Sú to len ľudia zúfalo reagujúci na sily (či už technologické, alebo psychologické), ktoré ich nekonečne presahujú. Vytvorenie ľadového mosta cez Gibraltár patrí k najsilnejším obrazom celej série a garantuje, že tento zväzok uspokojí každého milovníka nekompromisnej post-apokalyptickej literatúry.

Poznámky

Celá sága je rozdelená do troch sérií:

1. Ľadová spoločnosť - 62 + 2 zväzkov
2. Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
3. Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov

ARNAUD, G. J.: L'Irrévocable Testament. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir, Fleuve Éditions, 2005. 288 s. ISBN 2-265-08026-8