Hviezdne dvojčatá (The Rolling Stones)

 

The Rolling Stones (Ang 1952)

Hviezdne dvojčatá Cas a Pol Stoneovci so svojou rodinou sa vydávajú na vesmírnu expedíciu za prácou aj zábavou. Držte si klobúky, medziplanetárna jazda sa začína!

Hvězdná dvojčata (CZ 2003)

Robert A. Heinlein: Hvězdná dvojčata | ✮✮✮ | 19.03.2019

The Rolling Stones (1952)

Ďalšia z autorových klasických sci-fi príbehov pre mládež. V čase vydania originálu veľmi poučná. Tentokrát sa lunárni občania - rodina Stoneovcov vydá do vesmíru na lodi s príznačným názvom Rolling Stones.

Opäť tu má Heinlein jeden zo svojich prototypov, ktorý bol následne neskôr využitý v iných románoch, filmoch a seriáloch. Konkrétne sa jedná o malé, roztomilé, prítulné, chlpaté tvory, ktoré nič nerobia až na to, že sa rozmnožujú geometrickým radom. Len tak na rýchlo ma napadajú Tribble zo Star Treku či v trochu inej obmene napr. Greemlins a pod..

Hvězdná dvojčata sú priemerný román pre dnešok. Pred 67 rokmi, kedy bol originál vydaný, musel patriť medzi to najlepšie, čo vyšlo. Tradičného memorovania tu nie je veľa a autorov talent pre podanie vtedy platných faktov o vesmíre je úžasný. U mňa dobré čítanie...

Poznámky

The Rolling Stones (tiež vydaný pod názvom Space Family Stone v Spojenom kráľovstve) je sci-fi román amerického spisovateľa Roberta A. Heinleina z roku 1952.

Skrátená verzia románu bola publikovaná skôr v Boys' Life (september, október, november, december 1952) pod názvom Tramp Space Ship (Trampská vesmírna loď). V tom istom roku bola publikovaná v pevnej väzbe vo vydavateľstve Scribner's ako súčasť skupiny Heinlein juveniles.

Podobný koncept a zápletka sa objavili neskôr v epizóde Star Trek The Trouble with Tribbles. Podľa scenáristu Davida Gerrolda si producenti seriálu všimli podobnosti v týchto dvoch príbehoch a požiadali Heinleina o povolenie použiť tento nápad.  Heinlein požiadal o kópiu scenára, ale napokon nenamietal a poznamenal, že oba príbehy vďačia za svoj vznik príbehu Ellisovi Parkerovi Butlerovi z roku 1905 s názvom Pigs Is Pigs a možno ešte praotcovi Noemovi :)

HEINLEIN, R. A.: Hvězdná dvojčata. 1. vyd. Praha : Leonardo, 2003. 256 s. ISBN 80-58951-30-1