Duna...

 

Dune (Ang 1965)

Absolútna klasika literatúry sci-fi, ktorá sa okrem precízne vytvoreného fiktívneho sveta zaoberá aj politikou, ekológiou a filozofiou, ponúka ti predovšetkým jedno: veľký a dobrodružný príbeh. Príbeh Duny sa odohráva v ďalekej budúcnosti v medzihviezdnej ríši, ktorej vládne cisár Padišáh Shaddam IV. z rodu Corrino, ktorému podliehajú všetky veľké rody. Mladý Paul Atreides, dedič a nástupca rodu Atreidov, cestuje so svojím otcom, vojvodom Letom, a matkou Jessicou na Arrakis, púštnu planétu, ktorá je jediným zdrojom vzácneho korenia, najdôležitejšej a najcennejšej látky vo vesmíre s pozoruhodnými vlastnosťami. Rodina Atreidov má spravovať planétu po tom, čo ju opustili ich veční nepriatelia, Harkonnenovci. V tom momente začína mnohovrstevnatá interakcia komplexného sveta politiky, náboženstva, ekológie, technológie a ľudských emócií, všetko v snahe ovládnuť Arrakis, pretože kto ovláda Arrakis, ovláda korenie...

Duna (CZ 1988)

Frank Herbert: Duna | ✮✮✮✮✮ | 12.09.2008

Dune (Ang 1965)

Duna (CZ 1988, 1999, 2006, 2013, 2014, 2016, 2020, 2021, 2023, 2024)

Duna (SK 2018)

Keď Frank Herbert v roku 1965 vydal Dunu, pravdepodobne netušil, že stvoril ekvivalent Pána prsteňov pre vedeckú fantastiku. Aj v roku 2026, v ére pokročilých technológií, pôsobí tento román mrazivo aktuálne. Nie je to totiž len príbeh o medzihviezdnom cestovaní; je to hlboká sonda do ekológie, náboženského fanatizmu a politických intríg, ktoré nepotrebujú laserové meče, aby ti vyrazili dych.

Málokto predpovedal, že sa z románu stane „Biblia sci-fi“. Pôvodne ho vydalo vydavateľstvo Chilton Books, ktoré sa v tom čase špecializovalo na manuály na opravu automobilov. Redaktor, ktorý knihu presadil, bol neskôr vyhodený, pretože predaje boli spočiatku vlažné. Dnes je však Duna jedným z najpredávanejších sci-fi románov v histórii a základným kameňom modernej svetotvorby.

Inšpirácia pre nehostinný Arrakis neprišla z hlbokého vesmíru, ale z Oregonu. Herbert sledoval prácu ministerstva poľnohospodárstva pri stabilizácii piesočných dún pomocou trávy. Fascinovalo ho, ako dokáže piesok „pohltiť celé mestá“. Jeho vízia však mala aj hlbšie, mystickejšie korene. Mykológ Paul Stamets spomína, že Herbert čerpal inšpiráciu aj zo svojich skúseností s psilocybínom. Životný cyklus húb, ich spóry a vplyv na vedomie sa v románe pretavili do „korenia“ (melanže), ktoré umožňuje ohýbať priestor a predvídať budúcnosť.

Dej sa odohráva v ďalekej budúcnosti, no nečakaj žiadne roboty ani umelú inteligenciu. Po udalosti zvanej „Služobnícky džihád“ ľudstvo stroje zakázalo. Nahradili ich Mentati – ľudské počítače – a prísny feudálny systém. V centre diania stojí Rod Atreidov, ktorý preberá správu nad planétou Arrakis. Je to nebezpečný dar od cisára, pretože Arrakis je jediným zdrojom melanže. Kto ovláda korenie, ovláda vesmír.

Herbertova Duna je unikátna svojou hĺbkou. Autor do nej vmietol prvky, ktoré vtedajšie sci-fi ignorovalo: Slová ako džihád, Muad'Dib (vychovávateľ) či Shai-Hulud (starec večnosti) dodávajú svetu autentický beduínsky nádych. Výrazy ako kanly (krvná pomsta) alebo čakobsa (lovecký jazyk) si Herbert požičal z histórie konfliktov na Kaukaze medzi moslimskými kmeňmi a ruským impériom. Arrakis nie je len kulisa, je to živý organizmus. Herbert venoval knihu ekológom „suchozemskej pôdy“ a zdôraznil, že voda je tou najcennejšou menou.

Preniesť Dunu na filmové plátno bolo desaťročia považované za nemožné. Alejandro Jodorowsky (70. roky) plánoval 14-hodinový epos s hudbou od Pink Floyd a Salvadorom Dalím v role cisára. Projekt skolaboval kvôli rozpočtu. Film Davida Lyncha (1984) sa stal prepadákom, hoci dnes má kultový status. Lynch sa od neho neskôr dištancoval. Moderná adaptácia (Denis Villeneuve 2021, 2024) konečne priniesla vizuálnu a naratívnu veľkosť, ktorú si román zaslúžil. Film získal 6 Oscarov a potvrdil, že príbeh o Paulovi Atreidovi je nadčasový.

Vplyv Duny dnes vidíš všade. Od názvov útvarov na Saturnovom mesiaci Titan, ktoré nesú mená planét z románu, až po inšpiráciu pre sériu Star Wars. Herbert vytvoril svet, v ktorom politika, náboženstvo a ekológia splývajú do jedného fascinujúceho prúdu. Duna nie je len o boji o moc. Je to varovanie pred slepou vierou v mesiášov a pripomienka, že naše prostredie nás formuje viac, než sme ochotní priznať.

Duna je literárny monument. Je to náročné čítanie, ktoré od teba vyžaduje pozornosť, ale odmení ťa zážitkom, ktorý v modernej sci-fi produkcii hľadáš len ťažko. Ak hľadáš akčný „výplach“ v štýle Star Wars, možno budeš sklamaný. Ak však chceš epos, ktorý ťa prinúti premýšľať o moci a prežití, Arrakis ťa pohltí.

Duna (CZ 2024)

P.S.

Výborne spracovaná kniha, ktorá v sebe zahŕňa viacero prvkov žánru sci-fi a fantasy. Svet vytvorený Frankom Herbertom by vydal na niekoľko sérií. Postavy sú vykreslené precíznejšie ako v Predlohách k Dune, ktoré som čítal ako prvé a nie sú také čiernobiele. Nepresnosti v Predohrách pôsobia dosť mätúco vzhľadom na dej k tomuto kľúčovému dielu. Teraz by som ich už asi nečítal skôr, čitateľ tak stráca pomyselnú auru mystickosti, ktorá sa nesie v tomto pôvodnom diele. Knižka patrí k tomu najlepšiemu zo sci-fi, čo som doposiaľ čítal. Hodnotenie je preto absolútne.

(12.09.2008)

Duna (SK 2018)

Poznámky

Duna je epický sci-fi román z roku 1965 od amerického autora Franka Herberta, pôvodne publikovaný ako dve samostatné série (román Dune World z rokov 1963 – 1964 a román Prophet of Dune z roku 1965 ) v časopise Analog. Získal cenu Hugo za najlepší román spolu s románom Rogera Zelaznyho This Immortal a v roku 1966 získal prvú cenu Nebula za najlepší román. Je to prvý diel zo série Dune Chronicles. A je to jeden z najpredávanejších sci-fi románov na svete.

Herbert napísal päť pokračovaní: Dune Messiah, Children of Dune, God Emperor of Dune, Heretics of Dune, a Chapterhouse: Dune. Po Herbertovej smrti v roku 1986 jeho syn Brian Herbert a autor Kevin J. Anderson pokračovali v sérii vo viac ako tucte ďalších románov od roku 1999.

HERBERT, F.: Duna. 1. vyd. Praha : Svoboda, 1988. 588 s. ISBN: 80-205-0001-4