 |
| Soleil blême (FR 1989) |
Kým beznohý Gus absolvuje v obrovskom satelite transplantáciu dolných končatín, Yeuze je na pokraji znovuzískania moci v Panamerickej spoločnosti. Lien Rag sa v mene Kida plaví cez nezamrznutý Pacifik k bájnym brehom Ameriky.
Georges Jean Arnaud: Bledé slnko
Soleil blême (1989)
Kým bola Yeuze preč, Hukoung prevzal vládu a stal sa regentom Panamerickej. Nechce Yeuze vrátiť jej pozíciu a preto sa musí skrývať a vyhýbať sa pátraniu. Kontaktuje ju Ústredný organizačný výbor, ktorý jej pomôže odísť do N.Y. Station.
Lien Rag, Jdrien, Ann Subaová a Gdami na palube lode Titan II musia bojovať proti utečencom zo sibírskeho väzenského vlaku, ktorí sa dali na pirátstvo. Podarí sa im ich zničiť, a tým oslobodiť Titan I, ktorý bol v obkľúčení. Nanešťastie prežil len Ruydas.
Doktor Isaïe nájde laboratórium syntetických protéz a umožní Gusovi opätovne si transplantovať obe nohy. Zároveň sa pokúša nasmerovať sondu Lunik na monitorovanie svetelných lúčov v mesačnom prachu, ale neúspešne.
Charlster sa presúva do China Voksal a Songe, ktorá sa vracia na lešenie, vidí potenciál stanice Markett.
Úryvok
Po týždni začala Yeuze pociťovať prvé podozrenia voči Reinerovi, svojmu bývalému asistentovi pre vedecké syntézy. Zdieľala s ním kupé v špeciálnom vlaku Knižnice železničných inštrukcií. Konvoj sa neustále pohyboval nízkou rýchlosťou cez veľkú časť Panamerickej ľadovej kryhy. Na najdôležitejších staniciach, veľkých hviezdach, krížových hviezdach, vlak knižnice parkoval niekoľko dní a práve teraz bol zaparkovaný pozdĺž málo používaného nástupišťa na stanici veľkej hviezdy Kansas, na centrálnej sieti, ktorá sa zostupujúc od pólu pripájala na juhu k Patagónskej sieti a cez Drakeov prieliv k Antarktíde.
Reinerovou úlohou bolo starostlivo prezerať všetky inštrukcie, či už vytlačené, alebo nahrané na diskoch, páskach alebo čomkoľvek inom, a napokon jej povedal, že jeho hlavnou úlohou je zničiť všetky železničné informácie o západnej a o pacifickej ľadovej kryhe.
- Otepľovanie práve zasiahlo naše západné pobrežie, najmä Aljašku a bývalé Aleuty, ale robia sa všetky opatrenia, aby sa tieto miesta izolovali od slnečného režimu.
- Robíte akúsi cenzúru... Ale pre koho pracujete?
- Je to kamufláž... Regent Hukoung vydal po dohode s Výhybkármi veľmi presné príkazy... Na územia nachádzajúce sa v týchto zakázaných zónach sa nesmie dostať žiadny konvoj.
- Vykonávate prácu Strážcov?
- Ako si myslíte, že sa mi podarilo dostať vás z Transeurópskej na Panamerickú trať?
V ten deň odmietol povedať viac, ale ona postupne uhádla, že bez kasty Výhybkárov by sa nikdy bez problémov nedostala tak ďaleko.
Poznámy
31. zväzkom vydavateľ Ivo Železný ukončil vydávanie Ľadovej spoločnosti. Ďalšie zväzky, sú prekladané amatérsky, 32. - 43. zväzok bendáskom. Tento zväzok doposiaľ preložený nebol.
36. zväzkom končí originálna séria v rámci edície Anticipation vydavateľstva Fleuve Noir. Ďalšie zväzky sú vydávané už ako súčasť reedície v edícii Fleuve Éditions toho istého vydavateľstva.
Celá sága je rozdelená do troch sérií:
- Ľadová spoločnosť - 62 zväzkov
- Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
- Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov
ARNAUD, G. J.: Soleil blême. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir: Fleuve Éditions, 1989. 192 s. ISBN 2-265-04161-0
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára