Ľadová spoločnosť XLIX.: Zabudnutá Chiméra

 

Les Oubliés de Chimère (FR 1989)

Lien Rag pokračuje vo svojej expedícii do východného Pacifiku a zisťuje, že život tam pretrval aj napriek dobe ľadovej, niekedy v prekvapivých podmienkach. Yeuze, teraz už opäť generálna riaditeľka, sa snaží pripraviť Panameričanov na globálne otepľovanie, zatiaľ čo Gus našiel nové protézy v šialenom satelite.

La Compagnie des Glaces XIII (2. FR súborná reedícia)

Georges Jean Arnaud: Zabudnutá Chiméra

Les Oubliés de Chimère (1989)

Yeuze prevzala predsedníctvo a pripravuje sa na demokratizáciu spoločnosti, ako aj na oteplenie. Mnoho ľudí emigruje do výšin, niekedy v žalostných podmienkach (Vysoká spoločnosť). Yeuze sa od rodiny Guerpezovcov dozvie, že skúmali hviezdy s rádiovým zdrojom a odhadujú trvanie doby ľadovej na tisíc rokov.

Lien Rag, Ann Subaová a traja muži z Titanu II narazia na trojsťažňovú plachetnicu Chimèra. Obýva ju skupina trpaslíkov, ktorí od začiatku doby ľadovej žijú v autarkii.

Liensun prevezme velenie vzducholode Avenir Radieux od Bonzov.

Júlia Songe je zostrelená Výhybkármi, ale obnovitelia vidia, že postoj k inej ako železničnej doprave sa zmenil k lepšiemu.

Gusovi sa podarí vypustiť sondu Lunik, ktorá začne stabilizovať solárny obzor.

Úryvok

Jej kancelária v prezidentskom vlaku sa zdala byť nezmenená. Uzurpátor Hukoung ju nechal takú, akú našiel, ale ona neznášala jej pach, zmes euforického tabaku, uniformnej kože a mastného jedla. Istý stevard jej vysvetlil, že bývalý regent mal vo zvyku jesť počas práce a podávali mu taniere plné vysoko prepečených jedál. Zavolal si starého kuchára, aby mu pripravil všetko, čo mal rád.

Týždeň bola Yeuze ohromená rýchlosťou, s akou jej vrátili miesto. Od demonštrácie pred CANYSTom stratila chronologický prehľad udalostí a musela poveriť Mela Macdaneta úlohou napísať zápisnicu o všetkom, čo sa počas tých horúčkovitých dní stalo.

Keď sa objavila správa o rozhodnutí CANYST-u obnoviť Yeuze vo funkcii generálnej riaditeľky spoločnosti, Mel ju vyzval, aby sa prihovorila demonštrantom, a keď vstúpila do medzinárodnej enklávy, kde zasadala Komisia pre implementáciu dohôd o newyorskej stanici, triumfálne ju niesli desiatky rúk. Navždy si bude pamätať pohľad na tváre delegátov, strnulý úsmev na tvári predsedu Calaa a nesúhlasné trucovanie Fontila, Transeurópana, ktorého Floa Sadonová určila, aby hlasoval v jej prospech.

Niektorí muži z trakčného oddelenia sa museli dištancovať od generálneho kontrolóra Hukounga, aby mohol utiecť. Ale oddelenia manipulácie, predaja lístkov a registrácie už štrajkovali.

Osem dní prichádzali delegácie jedna za druhou do prezidentského vlaku a desiatky ďalších čakali vonku, kde sa muselo zorganizovať prijatie, ubytovanie a strava pre tieto skupiny v špeciálne vypravených vlakoch. Organizáciou tohto nového demokratického spôsobu prijímania požiadaviek cestujúcich boli poverení študenti z Univerzity železničnej dopravy na Atlantickej stanici. Mel na nich dohliadal, ale zabezpečoval aj bezpečnosť lady Yeuze tým, že kontroloval návštevníkov. Novinárka rádia Sabotáž Lucia Mariana, ktorá prišla do NYST, bola vymenovaná za tlačovú hovorkyňu. Neváhala a do dvoch hodín túto funkciu prijala. Reiner, ktorého našli vo väzenskom vlaku, sa vrátil k mladej žene, aby jej pomohol zostaviť budúcu vládu.

Poznámy

31. zväzkom vydavateľ Ivo Železný ukončil vydávanie Ľadovej spoločnosti. Ďalšie zväzky, sú prekladané amatérsky, 32. - 43. zväzok bendáskom. Tento zväzok doposiaľ preložený nebol.

36. zväzkom končí originálna séria v rámci edície Anticipation vydavateľstva Fleuve Noir. Ďalšie zväzky sú vydávané už ako súčasť reedície v edícii Fleuve Éditions toho istého vydavateľstva.

Celá sága je rozdelená do troch sérií:

1. Ľadová spoločnosť - 62 zväzkov
2. Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
3. Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov

ARNAUD, G. J.: Les Oubliés de Chimère. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir: Fleuve Éditions, 1989. 192 s. ISBN 2-265-04216-1