 |
| La Charogne céleste (FR 1992) |
Šesťdesiaty prvý a zároveň predposledný zväzok epickej ságy Georgesa-Jeana Arnauda, Nebeská mršina (v origináli La Charogne céleste, 1992), prináša grandióznu subverziu celého doterajšieho univerza. Z hľadiska budovania sveta (world-buildingu) ide o majstrovský ťah: Slnko, ktoré bolo po desiatky dielov a stovky rokov uctievané ako nedosiahnuteľný spasiteľ a mýtus, sa po svojom znovuzrodení stáva tým najkrutejším nepriateľom. Doba ľadová sa mení na ohnivé peklo. Arnaud tu brilantne pracuje s ekologickou iróniou – bez ochrannej ozónovej vrstvy, ktorá počas dlhých stáročí zmizla, je planéta vystavená zničujúcemu, spaľujúcemu teplu.
 |
| La Compagnie des Glaces XVI (2. FR súborná reedícia) |
Georges Jean Arnaud: Nebeská mršina
La Charogne céleste (1992)
Tento diel je strhujúcim vyvrcholením viacerých dejových i charakterových oblúkov. Príbeh bravúrne balansuje medzi hmatateľným rozkladom spoločnosti na Zemi a mrazivou, no rovnako deštruktívnou kozmickou drámou na obežnej dráhe, pričom hlavným motívom ostáva zúfalý exodus a strata ilúzií.
Rozklad génia: Charlster a pád do zabudnutia
Jednou z najfascinujúcejších a zároveň najtragikomickejších línií tohto zväzku je osud profesora Charlstera. Arnaud tu ponúka vynikajúcu psychologickú štúdiu starnúceho génia, ktorý prežil svoju vlastnú užitočnosť. Kým svet naokolo panikári z nezastaviteľného globálneho otepľovania, Charlster zúfalo bije na poplach – varuje, že proces sa bude extrémne zrýchľovať a v rovníkových oblastiach dosiahnu teploty smrteľné hodnoty. No nikto ho nepočúva. Ľudstvo, paralyzované strachom, nemá záujem o vedecké skúmanie príčin svojej skazy.
Jeho izolácia v Lacustra City je absolútna. Po tom, čo odmietol spolupracovať s diktátorským Konzorciom a Tharbinom, mu Liensun síce poskytol azyl a observatórium (pravdepodobne posledné seriózne na planéte), no Charlster zostáva osamotený. Autor tu majstrovsky dekonštruuje jeho postavu. Kedysi obklopený húfom obdivujúcich, mladých asistentiek, ktoré ochotne uspokojovali jeho excentrické a chlípne chúťky, sa teraz ocitá na absolútnom dne.
Asistentky ho postupne opustili, zlákané prácou v nových, prosperujúcich spoločnostiach a v Kurtsovej továrni na hydroplány. Zostala mu len Merva – žena, ktorá dokonale pochopila jeho pád. S chladnou, šibalskou vypočítavosťou premenila vzťah plný obdivu na tvrdú dominanciu. Z uznávaného astrofyzika urobila svojho poslušného otroka, domáce zviera, ktoré ponižuje. Najdesivejším aspektom tejto premeny však je, že starnúci a zabudnutý Charlster si túto potupu zvrátane vychutnáva a dobrovoľne sa plazí pri jej nohách bez akejkoľvek odmeny. Je to mrazivá paralela k samotnému ľudstvu – rovnako ako Charlster, aj svet stratil svoju hrdosť a bezmocne sa poddáva krutej realite.
Pomsta, hmla a nový exodus
Kým veda upadá do dekadencie, politika a pomsta úradujú naplno. Prezident Kid, pragmatický a tvrdý vládca, nezabúda. Odhodlaný pomstiť nedávnu a tragickú smrť Jdriena, vydáva chladnokrvný rozkaz a dáva zavraždiť diktátora Caudilla Herandeza, čím definitívne uzatvára jednu krvavú kapitolu s Cechom harpunárov.
Atmosféra planéty však diktuje vlastné pravidlá. Nad Zemou sa sformovala neuveriteľne hustá hmla. Letecké štúdie na palube nových hydroplánov odhaľujú, že táto parná vrstva, vznikajúca z masívneho vyparovania oceánov, je hrubá hrozivých pätnásť kilometrov. Keď sa však táto gigantická pokrývka začne konečne zmenšovať a trhať, na povrch neudrie len zničujúce slnečné svetlo, ale aj smrtiace teplo. Nastáva obrovský paradox celej série: ľudstvo, ktoré stáročia utekalo pred zimou, teraz začína zúfalý masový exodus smerom na juh, späť do Antarktídy, aby v posledných zvyškoch ľadu našlo záchranu pred upečením zaživa.
Smrť Nebeskej mršiny a posledný let Liena Raga
To najdramatickejšie sa však odohráva mimo zemskej atmosféry. Kozmická agónia hybridného satelitu (Bulbu) dosahuje vrchol. K umierajúcemu tvorovi prilietajú ďalšie Vesmírne tvory v snahe vyslobodiť svojho druha z obežnej dráhy a odniesť ho na vesmírny cintorín. Ich záchranná misia však naráža na nečakané technické a biologické prekážky.
Do tohto majestátneho a smutného momentu brutálne zasiahne relikt minulosti. Z temných kryo-skladov sa nečakane vynorí prastará zbraň, tajomné "Oko", a s chladnou mechanickou presnosťou zaútočí na klesajúci, už aj tak umierajúci satelit. Bulb utŕži vážne zranenia.
Gus, ktorý je spolu so svojimi priateľmi Isaiahom a Grathem stále uväznený v útrobách tejto "nebeskej mršiny", musí konať, ak chcú prežiť. Využije chaos spôsobený útokom, preberie kontrolu nad zvyškami palubných systémov, spustí masívne urýchľovače a vlastnoručne nasmeruje padajúci, gigantický satelit priamo do zemskej atmosféry. Jeho cieľom je dopad do hlbín Pacifiku.
Záchrana prichádza v hodine dvanástej a je rovnako epická ako samotný pád. Lien Rag, patriarcha a hrdina nového sveta, uskutočňuje svoj historicky posledný prelet na palube stroja S.I.T. (Systému pozemskej intervencie). Extrémnym a riskantným manévrom sa mu podarí vyzdvihnúť Gusa, Isaiaha a Gratheho z padajúceho vraku tesne predtým, než "nebeská mršina" definitívne ukončí svoju púť v oceáne. Osudy nebies a Zeme sa tak po stáročiach definitívne a dramaticky spájajú v príprave na posledné dejstvo celého eposu.
Poznámky
31. zväzkom vydavateľ Ivo Železný ukončil vydávanie Ľadovej spoločnosti. Ďalšie zväzky, sú prekladané amatérsky, 32. - 43. zväzok bendáskom. Tento zväzok doposiaľ preložený nebol.
36. zväzkom končí originálna séria v rámci edície Anticipation vydavateľstva Fleuve Noir. Ďalšie zväzky sú vydávané už ako súčasť reedície v edícii Fleuve Éditions toho istého vydavateľstva.
Celá sága je rozdelená do troch sérií:
- Ľadová spoločnosť - 62 + 2 zväzkov
- Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
- Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov
ARNAUD, G. J.: La Charogne céleste. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir: Fleuve Éditions, 1992. 192 s. ISBN 2-265-04690-6
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára