pondelok 27. novembra 2023

Ľadová spoločnosť LXI.: Nebeská mršina

 

La Charogne céleste (FR 1992)
La Charogne céleste (FR 1992)

V tejto predposlednej epizóde eposu o Ľadovej spoločnosti satelit (Bulb) umiera a chystá sa so svojimi podivnými obyvateľmi, Gusom a jeho dvoma priateľmi pristáť na Zem. Znovuzrodenie Slnka už nič nezastaví, a keďže časť ozónovej vrstvy Zeme zmizla, planétu spustoší intenzívne teplo.

La Compagnie des Glaces XVI (2. FR súborná reedícia)
La Compagnie des Glaces XVI (2. FR súborná reedícia)

Georges Jean Arnaud: Nebeská mršina

La Charogne céleste (1992)

Charlster bije na poplach: globálne otepľovanie sa bude zrýchľovať a v niektorých rovníkových oblastiach budú vysoké teploty. Kid je odhodlaný pomstiť Jdriena a dá zabiť Caudilla Herandeza. Hmla sa hromadí a štúdia na palube hydroplánov ukazuje, že vrstva je hrubá pätnásť kilometrov, ale táto vrstva sa začína zmenšovať a začína sa exodus smerom k Antarktíde. Lien Rag uskutoční posledný prelet na palube S.I.T. a podarí sa mu vyzdvihnúť Gusa, ktorý práve opustil satelit (Bulb).

Vesmírne tvory (živé satelity Bulbs) sa pokúšajú vyslobodiť svojho druha z jeho obežnej dráhy, ale majú problémy. Z kryo skladov sa vynorí Oko a zaútočí na klesajúci satelit, pričom ho vážne zraní. Gus využije situáciu, spustí urýchľovače a pošle padajúci satelit do Pacifiku. Gus, Isaiah a Grathe sú prijatí Lienom Ragom na palube S.I.T..

Úryvok

Odkedy sa profesor Charlster ocitol na najvyššom poschodí drevenej budovy, cítil sa všetkými úplne zabudnutý. Po návrate z výletu vzducholoďou nad Aljaškou a Panamerickou traťou sa odmietol vrátiť do svojho laboratória a observatória v China Voksale. Odmietol ďalej spolupracovať s bonzmi z Konzorcia a najmä s Tharbinom, ich prezidentom, všemocným diktátorom Spoločnosti.

Liensun súhlasil s jeho žiadosťou a našiel mu ubytovanie aj miesto, kde mohol pokračovať vo výskume. Sľúbil, že mu pošle sofistikované vybavenie, ktoré potreboval, ale nie všetky tieto sľuby boli splnené. S prostriedkami, ktoré mal k dispozícii, však Charlster aj tak dokázal zriadiť veľké observatórium, možno najzaujímavejšie na planéte. Títo úbohí ľudia, úplne spanikárení z globálneho otepľovania, ani nepomysleli na skúmanie príčin. Takých observatórií, ako bolo to jeho, mali byť desiatky, mali robiť serióznu, dôkladnú prácu a navzájom sa deliť o svoje výsledky. Charlster mal dojem, že je jediný na svete, kto zaznamenáva vývoj situácie.

Spočiatku bol obklopený niekoľkými mladými asistentkami, ktoré ho veľmi obdivovali, a to až do tej miery, že bez odporu uspokojovali jeho záľubu vo veľmi, veľmi mladých dievčatách a ich sviežich, chutných telách. Spomínal si na nádherné obdobie, keď sa niekoľko z nich ocitlo v jeho posteli, šťastné, vysmiate, neostýchavé. Ale tie dni sa chýlili ku koncu a jeho asistentky ho jedna po druhej opúšťali, aby pracovali pre nové spoločnosti, ktoré vznikali v Lacustra City. Niektoré sa špecializovali na výskum nových materiálov, iné na ekonomické prognózy a napokon dve ďalšie pracovali v továrni Kurts, kde vyrábali tie strašné hydroplány, ktoré mu tak imponovali.

Zostala mu už len Merva, blondínka, ktorá bola na jeho vkus až príliš bacuľatá, ale odteraz už nemal právo vyberať si spomedzi mnohých kandidátok. Stal sa z neho zabudnutý muž, prepadák, a Merva to dokonale pochopila, a dokonca túto situáciu využívala. Postupne ho so šibalskou opatrnosťou z výšin svojho obdivu k nemu a sexuálnej poddajnosti zrazila do hlbín potupy a urobila z neho akéhosi otroka, či skôr domáce zviera, ktoré treba spútať reťazami a nemilosrdne biť. A najhoršie na tom bolo, že si toto zotročenie vychutnával, neváhal sa plaziť po kolenách a prosiť, aby mohol položiť ústa na tučné koleno alebo líce na dobre vypolstrované brucho. Samozrejme, bez toho, aby za to niekedy niečo dostal.

Poznámky

31. zväzkom vydavateľ Ivo Železný ukončil vydávanie Ľadovej spoločnosti. Ďalšie zväzky, sú prekladané amatérsky, 32. - 43. zväzok bendáskom. Tento zväzok doposiaľ preložený nebol.

36. zväzkom končí originálna séria v rámci edície Anticipation vydavateľstva Fleuve Noir. Ďalšie zväzky sú vydávané už ako súčasť reedície v edícii Fleuve Éditions toho istého vydavateľstva.

Celá sága je rozdelená do troch sérií:

  1. Ľadová spoločnosť - 62 + 2 zväzkov
  2. Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
  3. Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov

ARNAUD, G. J.: La Charogne céleste. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir: Fleuve Éditions, 1992. 192 s. ISBN 2-265-04690-6

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára