 |
| C. J. Cherryh |
Carolyn Janice Cherryhová (narodená 1. septembra 1942), známejšia pod pseudonymom C. J. Cherryh, je americká spisovateľka sci-fi literatúry. Od polovice 70. rokov 20. storočia napísala viac ako 80 kníh vrátane románov Downbelow Station (1981) a Cyteen (1988), ktoré získali cenu Hugo a oba sa odohrávajú v jej aliančno-unionistickom svete, a série Cudzinec. Je známa obsiahlym budovaním svetov, vykresľovaním fiktívnych ríš s veľkým realizmom podporeným rozsiahlym výskumom histórie, jazyka, psychológie a archeológie.
Cherryhová (vyslovuje sa "Cherry") si k svojmu skutočnému menu pridala písmeno "h", pretože jej prvý vydavateľ Donald A. Wollheim mal pocit, že "Cherry" znie príliš ako spisovateľka romantických románov. V čase, keď väčšina autorov sci-fi literatúry boli muži, používala iba iniciály C. J., aby zamaskovala, že je žena.
Po autorke je pomenovaný asteroid 77185 Cherryh. S odkazom na túto poctu objavitelia asteroidu o Cherryhovej napísali: "Vyzvala nás, aby sme boli hodní hviezd tým, že si predstavíme, ako by ľudstvo mohlo vyrásť, aby žilo medzi nimi".
Životopis
Cherryhová sa narodila v roku 1942 v St. Louis v štáte Missouri a vyrastala najmä v Lawtone v Oklahome. Poviedky začala písať vo veku desiatich rokov, keď ju frustrovalo zrušenie jej obľúbeného televízneho seriálu Flash Gordon. V roku 1964 získala bakalársky titul z latinčiny na Oklahomskej univerzite (Phi Beta Kappa) s akademickou špecializáciou na archeológiu, mytológiu a dejiny techniky. V roku 1965 získala titul Master of Arts v odbore klasická literatúra na Univerzite Johna Hopkinsa v Baltimore v štáte Maryland, kde bola štipendistkou Woodrowa Wilsona.
Po ukončení štúdia Cherryhová vyučovala latinčinu, starogréčtinu, klasiku a staroveké dejiny na strednej škole Johna Marshalla v systéme štátnych škôl v Oklahoma City. Hoci jej prácou bolo vyučovanie latinčiny, jej vášňou boli dejiny, náboženstvo, kultúra Ríma a starovekého Grécka. Počas letných prázdnin viedla študentské výlety po antických ruinách v Anglicku, Francúzsku, Španielsku a Taliansku. Vo voľnom čase sa venovala písaniu, pričom mytológiu Ríma a Grécka využívala ako zápletky pre svoje budúce príbehy. Cherryhová nešla profesionálnou cestou typickou pre vtedajších spisovateľov science fiction, ktorá spočívala v tom, že najprv publikovali poviedky v časopisoch science fiction a fantasy a potom prešli k románom; o písaní poviedok uvažovala až po vydaní niekoľkých románov.
Cherryhová písala romány vo voľnom čase mimo vyučovania a tieto rukopisy priamo predkladala na publikovanie. Spočiatku sa stretla s malým úspechom; viacerí vydavatelia totiž stratili rukopisy, ktoré predložila. Bola preto nútená prepisovať ich z vlastných kópií, čo bolo časovo náročné, ale lacnejšie ako platiť za kopírovanie. (Používanie kopírovacieho papiera na vytvorenie aspoň jednej kópie rukopisu bolo bežnou praxou až do príchodu osobných počítačov.)
 |
| Gate of Ivrel |
Cherryhovej prelom nastal v roku 1975, keď Donald A. Wollheim kúpil dva rukopisy, ktoré predložila vydavateľstvu DAW Books, Gate of Ivrel a Brothers of Earth. O prvom z nich Cherryhová v rozhovore pre Amazing Stories uviedla
 |
| Brothers of Earth |
Bolo to prvýkrát, keď kniha naozaj našla koniec a naozaj fungovala, pretože som nadviazala kontakt s Donom Wollheimom z DAW, zistila som, že má záujem, a mohla som písať pre konkrétneho editora, ktorého dielo a typ príbehu som poznala. Bola to dobrá zhoda. Bol to súbor postáv, ktoré som vymyslela, keď som mala asi trinásť rokov. Takže to boli moje staré obľúbené nevypovedané príbehy a nakoniec boli prvé, ktoré vyšli tlačou.
Oba romány vyšli v roku 1976, pričom Brána Ivrelu predchádzala Bratom Zeme o niekoľko mesiacov (hoci najprv dokončila a odovzdala Bratov Zeme). Knihy jej okamžite priniesli uznanie a v roku 1977 Cenu Johna W. Campbella pre najlepšieho nového spisovateľa.
Hoci nie všetky jej diela vyšli vo vydavateľstve DAW Books, počas tohto raného obdobia si Cherryhová vytvorila silný vzťah s rodinou Wollheimovcov a ich vydavateľstvom, často cestovala do New Yorku a bývala u Wollheimovcov v ich rodinnom dome v Queense. Medzi ďalšie spoločnosti, ktoré vydali jej romány, patria Baen Books, HarperCollins, Warner Books a Random House (pod hlavičkou Del Rey Books). Koncom 70. rokov vydala ďalších šesť románov.
 |
| Downbelow Station |
 |
| Cyteen |
Okrem rozvíjania vlastných fiktívnych svetov Cherryhová prispela do niekoľkých antológií zdieľaných svetov vrátane Thieves' World, Heroes in Hell, Elfquest, Witch World, Magic in Ithkar a série Merovingen Nights, ktorú editovala. Jej tvorba zahŕňa rôzne subžánre science fiction a fantasy a patrí k nej aj niekoľko krátkych diel literatúry faktu. Jej knihy boli preložené do češtiny, holandčiny, francúzštiny, nemčiny, hebrejčiny, maďarčiny, taliančiny, japončiny, lotyštiny, litovčiny, poľštiny, portugalčiny, rumunčiny, ruštiny, slovenčiny, španielčiny a švédčiny. Z francúzštiny do angličtiny preložila aj niekoľko publikovaných beletristických diel.
V súčasnosti žije neďaleko Spokane v štáte Washington so svojou manželkou, autorkou sci-fi/fantasy a výtvarníčkou Jane Fancherovou. Rada korčuľuje, cestuje a pravidelne vystupuje na sci-fi kongresoch.
Jej brat David A. Cherry je autorom sci-fi a fantasy.
Štýl písania
Cherryhová používa techniku písania, ktorú označuje ako "veľmi úzko obmedzená tretia osoba", "intenzívna tretia osoba" a "intenzívny vnútorný" hlas. Pri tomto prístupe spisovateľka rozpráva len o veciach, ktoré si postava, ktorá sa na ňu pozerá, konkrétne všimne alebo o ktorých premýšľa. Rozprávanie nesmie spomenúť dôležité vlastnosti prostredia alebo situácie, s ktorými je postava už oboznámená, hoci tieto veci môžu byť pre čitateľa zaujímavé, pretože postava o nich vďaka ich známosti nerozmýšľa.
Budovanie sveta
Cherryhová vo svojich dielach vykresľuje fiktívne svety s veľkým realizmom, ktorý je podporený jej silným vzdelaním v oblasti jazykov, histórie, archeológie a psychológie. Andre Norton v úvode k prvej knihe Cherryhovej prirovnal účinok diela k Tolkienovmu: "Nikdy od prečítania Pána prsteňov ma žiadny príbeh tak nechytil ako Brána Ivrelu." Iný recenzent sa vyjadril: "Jej spojenie vedy a folklóru dodáva románom intelektuálnu hĺbku porovnateľnú s Tolkienom alebo Gene Wolfom." Cherryhová vytvára uveriteľné cudzie kultúry, druhy a perspektívy, čím núti čitateľa prehodnotiť základné predpoklady o ľudskej povahe. Jej svety boli chválené ako komplexné a realistické, pretože ich prezentuje skôr prostredníctvom implikácie než explikácie. Opisuje ťažkosti pri preklade/vyjadrovaní pojmov medzi rôznymi jazykmi. Najlepšie sa to prejavuje v sérii Chanur a v sérii Cudzinec.
 |
| The Pride of Chanur |
Proces, ktorý používa pri vytváraní mimozemských spoločností pre svoju fikciu, opísala ako proces podobný kladeniu série otázok a odpovedí na tieto otázky, aby diktovali rozličné parametre mimozemskej kultúry. Podľa nej "kultúra je spôsob, akým biológia reaguje na svoje prostredie a zlepšuje svoje životné podmienky". Niektoré z otázok, ktoré považuje za rozhodujúce, aby sa zohľadnili pri podrobnom opise inteligentnej mimozemskej rasy, sú:
- Fyzické prostredie, v ktorom druh žije.
- Umiestnenie a charakter obydlí rasy vrátane priestorových vzťahov medzi týmito obydliami.
- Strava druhu, spôsob(y) získavania a konzumácie potravy a kultúrne zvyklosti týkajúce sa prípravy jedál a stravovania (ak existujú).
- Postupy, ktoré cudzinci používajú na zdieľanie vedomostí.
- Zvyky a predstavy týkajúce sa smrti, umierania, zaobchádzania s mŕtvymi príslušníkmi rasy a posmrtného života (ak existujú).
- Metafyzické otázky týkajúce sa sebadefinície a koncepcie mimozemšťanov vo fiktívnom vesmíre, ktorý obývajú.
Hlavné témy
Jej hrdinovia sa často snažia udržať existujúce spoločenské inštitúcie a normy v službe vyššiemu dobru, zatiaľ čo antagonisti sa často pokúšajú využiť, zvrhnúť alebo radikálne zmeniť prevládajúci spoločenský poriadok pre sebecký prospech. Autorka využíva tému outsidera, ktorý hľadá svoje miesto v spoločnosti, a spôsob, akým jednotlivci komunikujú s Druhými. Viaceré romány Cherryhovej sa zameriavajú na vojenské a politické témy. Jednou zo základných tém jej diela je skúmanie rodových rolí. Jej postavy odhaľujú silné aj slabé stránky bez ohľadu na pohlavie, hoci jej ženské protagonistky sú vykreslené ako mimoriadne schopné a odhodlané a mnohé mužské postavy sú zobrazené ako menejcenné, zneužívané alebo inak zraniteľné.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára