 |
| Foreigner (ang. 1994) |
Kolonizačná loď Phoenix sa stratila v hyperpriestore a po strastiplnej ceste dorazila na obývateľnú planétu. Teraz, dve storočia po katastrofálnej vojne s domorodými atevmi, žijú obe rasy v prísnom apartheide, pričom ani jedna z nich nie je schopná pochopiť tú druhú. Existuje však jedna výnimka...
 |
| Cizinec (CZ 2003) |
Carolyn Janice Cherryh: Cizinec | ✮✮✮✮✮ | 08.07.2008
Foreigner (1994)
Viac o prvom zväzku tejto série v článku: K sérii Cudzinec (Prvý kontakt, Atevi) od C. J. Cherryh. Tu sa obmedzím len na svoje dojmy.
Spočiatku dosť ťažký text v ktorom napriek lineárnosti deja autorka podáva čiteľovi informácie mozaikovite, po častiach a nelinárne, takže som najskôr dosť tápal v tom množstve mien a termínov v jazyku Atevi a v údajoch o ich histórii. Ako sa zvyšujúcim počtom prečítaných strán mozaika postupne zapĺňa bol som ohromený tým emocionálnym nábojom, ktoré autorka pred čitateľa predostiera v celej svojej sile.
Výborne zvládnutá psychológia postáv, ukážkové vyjadrenie pocitov pri pokuse o vzájomnú komunikáciu (a následné zlyhanie) dvoch absolútne odlišných entít na psychologickej úrovni, keď ako ľuďom tak ateviom, navonok ľuďom podobným chýbajú niektoré základné definované pojmy vo svojom jazyku a nemožnosť ich vysvetlenia (napr. priateľstvo, láska u ľudí, man-či u ateviov) a z toho vyplývajúca takmer nemožnosť porozumenia (atevi nechápali priateľský vzťah, ale pre zradu mali napríklad 14 výrazov).
Hlavné postavy predstavené v knihe si obľúbiš. Vykresľované sú plasticky a ich psychológia je zvládnutá bravúrne. Na túto knihu tak ľahko nezabudneš a dojmy z nej zostávajú ešte dlho v pamäti. Kniha bola skutočná lahôdka a myslím, že mám ďalšieho obľúbeného autora/autorku. Dávam absolútny počet hviezd.
Zaujímavosti
- 1995 – Hugo Award – Best Novel – nižšie umiestenie
- 1995 – Locus Poll Award – Best SF Novel – 3.miesto
CHERRYH, C. J.: Cizinec. 1. vyd. Praha : Triton, 2003. 448 s. ISBN 80-7254-394-6
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára