Ledová společnost XXIX.: Mauzoleum pro lokomotivu

Mausolée pour une Locomotive (FR 1986)

Zatiaľ čo tulák Gus pokračoval v hľadaní bájnej Concrete Station, Yeuze a jej priatelia uviazli v Gravel Station, kde je údajne ukrytá obrnená lokomotíva piráta Kurtsa. Táto nešťastná a polorozpadnutá stanica je však pascou, v ktorej číhajú odporné, hladujúce zvieratá, ktoré vznikli nepochopiteľným, obludným krížením rôznych živočíšnych druhov.

Ledová společnost XXIX.: Mauzoleum pro lokomotivu (CZ 1997)

Georges Jean Arnaud: Mauzoleum pro lokomotivu

Mausolée pour une Locomotive (1986)

Gus stále hľadá informácie o piesku, ktorý sa používa na výrobu betónu. Zistí, že veľké zásoby piesku a väčšina zásob pochádza zo stanice v Indickej prepadline nazývanej Gravel Station. Stretáva sa s Bibi, riaditeľkou cirkusu, ktorá chce nájsť vlkolakov pre svoj cirkus. Podľa Bibi sa vlkolaci nachádzajú v Gravel Station. Vydajú sa tam a po príchode narazia na Yeuze a Engola, posledného žijúceho člena jej tímu.

Mausolée pour une Locomotive (1. FR reedícia)

Yeuze spolu s Engolom sú jediní, kto zostal v Gravel Station, všetci ostatní vrátane Enriqueho zomreli strašnou smrťou a stali sa potravou pre vlkolakov, ktorí ich neustále ohrozujú. Keď sa zdá, že sú stratení a nemajú nádej na prežitie, Gus a Bibi dorazia na stanicu a zachránia ich.

La Compagnie des Glaces (2. FR súborná reedícia)

Jdrien sa v Kendohare stretáva so starým Veľkým Lamom. Ten bude súhlasiť s ubytovaním Obnoviteľov na pridelenom lešení len vtedy, ak s nimi zostane Jdrien.

Úryvky

Tentoraz sa stretli v provincii Antarktída. Prezident Kid a lady Diana sa tu pravidelne stretávali. Odkedy sa skončil vojnový konflikt medzi Spoločnosťou morského ľadovca a Panamerickou spoločnosťou, v ktorom napokon zvíťazil trpaslík Kid napriek tomu, že jeho Spoločnosť utrpela nezmerateľné škody, tá obrovská hora sadla, ktorá stála na čele Panamerickej spoločnosti, sa radšej stretávala osobne.

Lady Diana sa teraz pohybovala takmer výlučne na elektrickom vozíku. Mohla chodiť, ale vyhýbala sa takejto námahe, ako sa len dalo. Srdce ju bolelo - a ako by aj nebolelo - vrstvy tuku, ktoré jej obaľovali celé telo, ho nadmerne zaťažovali.

Počas dnešného stretnutia bola na rade návšteva prezidenta Kida v jeho špeciálnom vlaku, ktorý bol zaparkovaný paralelne s jej špeciálom. Očakával ju aj na mechanickom invalidnom vozíku, nie zo zdravotných dôvodov, ale aby zamaskoval svoju nízku postavu a vyzeral rovnako vysoký ako ostatní ľudia.

"Jedného dňa budeš musieť prísť do New York Station a ujať sa predsedníctva na jednom zo zasadnutí Komisie pre dohovor. To by mi ušetrilo túto dlhú a únavnú cestu."

"Som si istý, že ho využijete na kontrolu území, ktoré vlastníte," poznamenal Kid pragmaticky. "Ale ja sám by som rád videl slávny Tubus, ktorý by mal jedného dňa spojiť oba póly našej planéty." Usmial sa. "Samozrejme, ak sa chcete na oplátku previezť po mojom šesťsto kilometrov dlhom transpacifickom viadukte, som vám k dispozícii..."

* * *

Teraz prišiel rad na Yeuze, aby vyšla von a elektrickou pílou sa pustila do predposledného vozňa. Práve si zapínala kombinézu, keď sa ozval Enrico: 

"Nie, prestaň, pôjdem tam ja."

"Ako to?" čudoval sa Engol. "Dnes si toho urobil dosť. Na čo si myslel?"

"Myslel som, že pôjdem ja, dobre? So žeriavom vieš manipulovať rovnako dobre ako ja. Keď skončím, oddýchnem si a ty to poupratuješ."

Engol čakal, kým vyjde von. Potom sa obrátil na Yeuze.

"Nemyslíš, že je akýsi milší?"

"Dostal, čo chcel," povedala pokojne.

"Čo si želal...? Ale nie, ty si mu dala...?"

"Áno. Naša vzájomná spolupráca stojí za to. Začínal byť nahnevaný, zatrpknutý a agresívny. Nebol dôvod, aby nedostal to, čo ty."

"Spala si s ním? A ty mi to hovoríš s takýmto kľudom... Bez ľútosti alebo výčitiek? Ale ja som si myslel..."

"Povedala som ti jasne, žiadne city, žiadne vzťahy... Sme v kaši, fyzicky nás ohrozujú vlkolaci a psychicky nás ohrozuje duševná nerovnováha a frustrácia."

Engol sa od nej odtiahol a oprel si čelo o najbližšie studené okrúhle okno.

"Čo si myslíš, že som k tebe mala cítiť, nehu, lásku? Všetko miešaš dohromady. Chcela som sa len milovať..."

Ja alebo Enrico, záleží na tom?"

"Nie je to jedno, ale som spokojná s oboma. Čo keby sme to nechali tak..."

Ako to chceš zorganizovať?"

ARNAUD, G. J.: Mauzoleum pro lokomotivu. 1. vyd. Praha : Železný, 1997. 120 s. ISBN 80-7210-684-8