K cyklu Morgain od C. J. Cherryh

Morgain (Ang. 1976 - 1988)

Morgainine príbehy, známe aj ako Cyklus Morgain alebo skrátka Morgain, sú sériou fantasy románov americkej spisovateľky C. J. Cherryh, ktoré vydalo vydavateľstvo DAW Books. Týkajú sa hrdinky Morgain, ktorá cestuje v čase, a jej verného spoločníka Nhi Vanye i Chya.

C. J. Cherryh: The Morgaine Saga

Cyklus Morgain

Prvá kniha zo série, Brána Ivrelu (1976), bola Cherryhovej prvým publikovaným románom a čoskoro po nej nasledovali Studňa Šihuanu (1978) a Ohne Azerothu (1979).

Konštruktom v centre týchto románov je súbor "brán", ktoré spájajú rôzne svety. Okrem cestovania z miesta na miesto sa Brány dajú použiť aj na cestovanie v čase. Cherryhová pri vývoji svojho systému brán uvádzala ako vplyv diela Edgara Ricea Burroughsa a Andreho Nortona. Toto prelínanie technológie a prvkov bežnejších pre fantasy často vedie k tomu, že knihy sú označované ako diela "science fantasy".

Cherryhová sa za Morgainine príbehy stala členkou Swordsmen and Sorcerers' Guild of America, neformálnej skupiny amerických autorov fantasy, ktorá pôsobila od 60. do 80. rokov 20. storočia.

Adaptácie

V apríli 2013 bolo oznámené, že práva na filmové spracovanie Morgaininých príbehov získal producent Aaron Magnani, pričom adaptácie sa ujal Peter Arneson. Scenár k prvému románu zo série, Brána Ivrelu, už Arneson napísal.

V 80. rokoch 20. storočia začala Jane Fancherová v úzkej spolupráci s Cherryhovou pripravovať adaptáciu grafického románu Brána Ivrelu. Hoci nikdy nebola dokončená, Fancherová sama vydala jeden segment diela s farebnou obálkou a čiernobielou vnútornou kresbou pod názvom C. J. Cherryh's Gate of Ivrel No. 1 (1985). Dve časti adaptácie následne vydala ako plnofarebné verzie spoločnosť The Donning Company pod svojou značkou Starblaze Graphics: Gate of Ivrel: Claiming Rites a Gate of Ivrel: Fever Dreams (1987). V roku 1987 vydalo vydavateľstvo Tor Books interaktívny román zasadený do Morgaininho sveta The Witchfires of Leth. České vydania tejto ságy spáchalo vydavateľstvo Ámos v rokoch 1993 - 1994.

Pôvodné vydania Cyklu Morgain

1. Cherryh, C. J. Gate of Ivrel, DAW Books, 1976. česky Brána Ivrelu, Amos, 1993
2. Cherryh, C. J. Well of Shiuan, DAW Books, 1978. česky Studna Šihuanu, Amos, 1994
3. Cherryh, C. J. Fires of Azeroth, DAW Books, 1979 česky Ohně Azerothu, Amos 1994
4. Cherryh, C. J. Exile's Gate, DAW Books, 1988. česky Brána vyhnanství, Amos 1994

Podrobnejšie informácie uvediem pri jednotlivých zväzkoch českých prekladov.

Zdroj

 en.wikipedia.org