 |
| La Banquise déchiquetée (FR 1989) |
Yeuze sa podarí prepašovať do Panameriky, kde dúfa, že získa späť svoju moc. Lien Rag sa pustí do práce pre Kida, aby objavil severovýchodný priechod do tej istej Panamerickej spoločnosti. V satelite S.A.S. sa Gus snaží udržať ohrozený komplex pri živote...
Georges Jean Arnaud: Roztrieštená ľadová kryha
La Banquise déchiquetée (1989)
Profesor Klose a Ruydas pokračujú na palube lode Titan I v prieskume Kloseho trhliny. Musia sa ľsťou dostať cez Jelly, ale kontakt so sopkou Titan stratia.
Yeuze zadržiava v Transeurópskej Floa Sadonová, ktorá nechce, aby sa opäť stala prezidentkou Panamerickej spoločnosti. S pomocou Obnoviteľov sa jej podarí utiecť a nastúpi na dočasný vlak do Panameriky, kde ju Reiner potichu privedie do Spoločnosti.
Na lešení Obnovitelia vypustia vzducholoď Július. Obnovitelia Bonzovci z China Voksal tiež plánujú vypustiť vzducholode.
Na Titane sa Lien Rag, Jdrien, Ann Subaová, Gdami a šesť námorníkov vydávajú na Titan II po stopách Titanu I.
Úryvok
Ani nie dvanásť hodín po tom, čo nastúpila do vlaku do prezidentského paláca Flo Sadonovej, Yeuze zistila, že je väznená. V jej luxusnom apartmáne boli hlavné dvere zamknuté a okná z hrubého skla sa ukázali ako nerozbitné. Mladá žena nedala najavo prekvapenie ani rozhorčenie. U Floy sa dalo očakávať všetko. Musela ju znepokojovať svojimi plánmi na opätovné získanie moci v Panamerike, a najmä zámerom prezradiť obyvateľom Spoločnosti, ktorí stále podliehali diktatúre železníc, že na východe sa topí pacifický ľadový príkrov, že obete sa dajú počítať na milióny a že tento rozpad ohrozuje zvyšok Zeme.
Priznala si, že bola ľahkovážna, a začala vymýšľať plán pre svoju najbližšiu budúcnosť. Bolo pre ňu nemožné uniknúť. Teraz slúžku obklopovali dvaja ozbrojení strážcovia, keď prišla upratať alebo rozniesť podnosy s jedlom. Toto dievča s nevľúdnou tvárou sa zdalo byť nepodplatiteľné a dokonca plné istej nevraživosti voči väzenkyni.
Yeuze mala televíziu a rádio a mohla na mieste posúdiť klamstvá, ktoré Floa Sadonová šíri o ekonomickej a sociálnej situácii svojej spoločnosti.
Nová rodina akcionárov videla, ako sa ich rajská oáza za jednu noc zničila. Médiá vysvetľovali, že príčinou nešťastia bol určite výbuch metánu, pri ktorom zahynuli dvaja ľudia a ďalší boli zranení, zatiaľ čo zvyšok rodiny a zamestnancov dokázal utiecť. Kurtsova povesť naďalej šírila hrôzu medzi najmocnejšími dynastiami Spoločnosti. Vedel o tomto pirát počas svojej prítomnosti v železničnom paláci Flo Sadonovej? Dala mu Floa tip, keď si vymyslela ďalšie lži, alebo radšej zatajila, že svojho priateľa drží v zajatí?
Poznámy
31. zväzkom vydavateľ Ivo Železný ukončil vydávanie Ľadovej spoločnosti. Ďalšie zväzky, sú prekladané amatérsky, 32. - 43. zväzok bendáskom. Tento zväzok doposiaľ preložený nebol.
36. zväzkom končí originálna séria v rámci edície Anticipation vydavateľstva Fleuve Noir. Ďalšie zväzky sú vydávané už ako súčasť reedície v edícii Fleuve Éditions toho istého vydavateľstva.
Celá sága je rozdelená do troch sérií:
- Ľadová spoločnosť - 62 zväzkov
- Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
- Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov
ARNAUD, G. J.: La Banquise déchiquetée. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir: Fleuve Éditions, 1989. 192 s. ISBN 2-265-04114-9
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára