 |
| Les Millénaires perdus (FR 1991) |
Päťdesiaty ôsmy zväzok gigantickej postapokalyptickej ságy Georgesa-Jeana Arnauda, Stratené tisíročia (v origináli Les Millénaires perdus, 1991), je dielom monumentálnych odhalení a radikálnych transformácií. Autor v ňom majstrovsky prepája doteraz najväčšie vesmírne tajomstvá s tvrdou, krvavou realitou na povrchu roztápajúcej sa planéty. Ako napovedá samotný názov, tento diel nie je len o fyzickom prežití, ale predovšetkým o hľadaní stratenej pravdy. Obyvatelia Zeme konečne zisťujú, že celá ich história, náboženstvo a spoločenské zriadenie boli vybudované na obrovskej lži. Zatiaľ čo na orbite padajú mýty, na Zemi sa staré železničné impériá definitívne rúcajú a nahrádzajú ich technologické inovácie a globálna vojna o posledné pevné body.
Georges Jean Arnaud: Stratené tisíročia
Les Millénaires perdus (1991)
Kozmické odhalenia a lož storočí
Hlboko v temnote vesmíru, v útrobách umierajúceho organického satelitu, čelí Gus pravde, ktorá by na Zemi spôsobila absolútnu revolúciu. Zjavenie a komunikácia s ďalšími vesmírnymi tvormi – obrovskými hybridnými satelitmi známymi ako Bulb – ho uvrhne do stavu úplnej otupelosti. Kozmické bytosti mu odhaľujú to, čo bolo ľudstvu po stáročia cielene odopierané: skutočnú históriu doby ľadovej.
Ukazuje sa, že na rozdiel od toho, čo celé generácie hlásali fanatickí úradníci, mocní Výhybkári a dogmatickí Novokatolíci, minulosť planéty sa odohrala úplne inak. Celý mýtus o vzniku večného ľadu bol zmanipulovaný. Mocenské elity využili hlúposť, slepú vieru a cenzúru na to, aby zatajili pravdu a udržali si absolútnu kontrolu nad prežívajúcim ľudstvom. Tieto stratené tisíročia predstavujú ukradnutý čas a Gus, ako jediný svedok tohto kozmického svedectva, nesie bremeno, ktoré mení zmysel celého doterajšieho boja.
Technologická renesancia a duch starej Spoločnosti
Kým vesmír odhaľuje lži minulosti, na Zemi sa horúčkovito buduje budúcnosť. Hlavným centrom tohto pokroku je rozrastajúce sa mesto na koloch – Lacustra City. Jeho výstavba neustále napreduje vďaka obrovským dreveným pltiam a kmeňom, ktoré sa ťažia na roztápajúcej sa Aljaške a následne sa plavia naprieč Tichým oceánom.
Hlavnou hybnou silou tejto renesancie je nezdolná Ann Subaová. V montážnych dielňach bývalej Kurtsovej továrne, ktorá už dokáže produkovať dva hydroplány mesačne, sa chystá nový, ambiciózny krok. Inžinieri pripravujú prototyp superstroja – monštruózneho kríženca héliovej vzducholode a hydroplánu s ohromnou nosnosťou päťsto ton. Tento hybridný kolos, hoci bude lietať rýchlosťou nižšou ako štyristo kilometrov za hodinu, má navždy zmeniť globálnu logistiku. Primitívny model tohto stroja v mierke 50:1 už priťahuje pohľady zvedavcov v obchodoch nového mesta.
Ann Subaová sa však nepozerá len do oblakov, ale inšpiráciu hľadá aj v zlatej ére železníc. Keď Liensun jedného dňa nečakane navštívi továreň a prekvapene narazí na strážami zablokované dvere, Ann ho s pobaveným úsmevom pustí dovnútra. Za dverami objaví tajný projekt: tri dokonale zrekonštruované siliko-autá. Tieto sériovo vyrábané luxusné osobné koľajové vozidlá kedysi produkovala dávno zaniknutá Compagnie de la Banquise v čase svojho najväčšieho rozkvetu. Boli symbolom prestíže, vybavené najmodernejšími vymoženosťami, v ktorých mohla štvorčlenná rodina komfortne žiť, spať a prekonávať obrovské vzdialenosti. „Získali ste tieto staré veci?“ pýta sa ohromený Liensun. „Nie len tak hocijaké staré autá,“ vysvetľuje Ann s hrdosťou. „Väčšinu z nich niektoré spoločnosti stále potichu používajú. La Banquise ich vyrobila tisíce. Motory sú stále výkonné a my sa chystáme kopírovať ich karosérie. Prezident Kid s nami súhlasí – na ostrove Titan postaví nové továrne na tvarovanie týchto karosérií a dodá nám vzácne kremenné sklo.“ Toto spojenie starého luxusu a nových materiálov dokazuje, že ľudstvo je pripravené zachrániť zo svojej minulosti to najlepšie.
Zrada, invázia a pád Patagónie
Nádej na budovanie nového sveta je však neustále marená vojnou o ubúdajúce zdroje. Morský ľad v Australázii je každým dňom krehkejší a situácia sa vyhrocuje. Vo vnútri aliancie Omnium dochádza k zásadnému rozkolu v otázke, či by mali vojensky pomôcť prezidentke Yeuze. Kým Farnell a Ann Subaová sú za okamžitú intervenciu, Lien Rag pragmaticky, no tvrdo oponuje.
Rozhodnutie však padne mimo nich. Zradní Harpunári urobia fatálnu chybu a priamo napadnú Ostrov tuleňov, vitálnu strategickú základňu Omnia. Tento agresívny krok zjednotí rozdelenú alianciu a Omnium bez váhania vstupuje do otvorenej vojny po boku Yeuze.
Yeuze to zúfalo potrebuje. Harpunári totiž nezaháľajú. S tajnou vojenskou podporou posádky lode Chiméra a ázijského Konzorcia uskutočnia masívne vylodenie kománd priamo v Patagónii. Yeuze čelí katastrofe – je nútená urýchlene utiecť z kedysi bezpečnej stanice Magellan a len o vlások uniká zajatiu. S vypätím všetkých síl sa sťahuje do úzadia, ukrýva sa na izolovanej stanici Chiloe a odtiaľ začína organizovať zúfalý, no odhodlaný partizánsky odboj proti okupantom.
Krvavý Juh a zajatie Mesiáša chladu
Geopolitický požiar sa šíri aj do tých najchladnejších kútov planéty. V Antarktíde, kde sa roztápanie prejavuje pomalšie, dochádza k radikalizácii domáceho obyvateľstva. Kmeň Rouxovcov, zocelený generáciami prežitia v extrémnom mraze, stráca trpezlivosť s cudzími armádami. Rozhodnú sa definitívne vyhnať všetkých ozbrojencov a žoldnierov z antarktického kontinentu a vyhlasujú im nemilosrdnú, krvavú vojnu.
Do tohto chaosu vstupuje Jdrien, vnímaný ako mesiáš ľudí chladu. V snahe zabrániť ďalšiemu krviprelievaniu sa vydáva na nebezpečnú diplomatickú misiu za diktátorom Caudillom. Cieľom je vyjednať prímerie a zmieriť bojujúce frakcie. Caudillo však o mier nestojí. S pragmatickou krutosťou Jdriena okamžite zajme. Tento krok má jediný, chladnokrvný účel – držať Mesiáša ako rukojemníka a zabrániť tak mocnému Omniu v plnej podpore obkľúčenej Yeuze. V roztápajúcom sa svete totiž spojenectvá neznamenajú nič a prežitie znamená všetko.
Poznámky
31. zväzkom vydavateľ Ivo Železný ukončil vydávanie Ľadovej spoločnosti. Ďalšie zväzky, sú prekladané amatérsky, 32. - 43. zväzok bendáskom. Tento zväzok doposiaľ preložený nebol.
36. zväzkom končí originálna séria v rámci edície Anticipation vydavateľstva Fleuve Noir. Ďalšie zväzky sú vydávané už ako súčasť reedície v edícii Fleuve Éditions toho istého vydavateľstva.
Celá sága je rozdelená do troch sérií:
- Ľadová spoločnosť - 62 + 2 zväzkov
- Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
- Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov
ARNAUD, G. J.: Les Millénaires perdus. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir: Fleuve Éditions, 1991. 192 s. ISBN 2-265-04543-8
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára