Vyslanci do prázdna (Pandora)

Destination: Void (Ang. 1966)

Smerovali k planéte, ktorá krúži okolo vzdialeného Tau Ceti - k rajskému svetu, ktorý mal zabezpečiť budúcnosť ľudskej rasy. Loď však zlyhala - motory poháňané ľudskými mozgami sa náhle a nevysvetliteľne zbláznili. Jediným riešením bolo vytvoriť umelý mozog, ktorý by ich dokázal navigovať k cieľu. Ale bude na to dosť času, alebo ich výprava upadne do zabudnutia? Román autora Duny, ktorý neskôr poslúžil ako základ pre pôsobivú trilógiu Pandora.

Vyslanci do prázdna (CZ 2005)

Frank Herbert: Vyslanci do prázdna | ✮✮✮✮ | 25.11.2022

Destination: Void (1966)

Klasická sci-fi obohatená o náboženský a filozofický rozmer. Ak si vyrastal na technokratickom Asimovovi, Herbert je trochu iná káva. Klony, vesmírna loď s implantovanými ľudskými mozgami a jej let vesmírom do neznáma, to sú atribúty, ktoré ma u klasiky vždy dostanú. Tiež filozofické a duchovné otázky v tomto type žánrovej literatúry som vždy vnímal ako korenie, ktoré jej dodávajú šťavu.

Horšie už je, ak dialógy a myšlienky tohto typu u hlavných protagonistov prevažujú nad samotným dejom. V prípade Vyslancov do prázdna je to už dosť na vážkach. Autor v tomto románe dosť fabuluje, čo sa týka technikálií. Svoje "hard" podanie fantastického príbehu odsúva až na hranu zrozumiteľnosti. Niektoré jeho myšlienky sú už zastaralé a poplatné dobe (čo nevidím ako negatívum), ale chápem ich ako pohľad zo 60. rokov minulého storočia (Nová vlna) na budúcnosť. Niektoré sú nadčasové a majú čo povedať aj dnes.

Napriek stagnácii deja, siahodlhým dialógom, filozofovaniu a duchovným výlevom je cítiť zo samotného textu auru kvalitnej klasickej sci-fi a nechýba ani ten pocit údivu. Pointa je riadna a má svoju silu (aj keď je dosť predvídateľná). Z tohto dôvodu si rád prečítam aj nasledujúce trilogické pokračovanie, ktoré Herbert spáchal v spolupráci s Billom Ransomom. Len dúfam, že to nedopadne ako s Rámom od Clarka, ktorému Gentry Lee veľmi nepomohol...

Poznámka

Destination: Void je sci-fi román od amerického autora Franka Herberta , prvý zo štyroch románov zo série Pandora Sequence. Prvýkrát sa objavil v časopise Galaxy Magazine — ilustrovaný Johnom Giuntom — v auguste 1965 pod názvom „Do I Wake or Dream?“, ale v nasledujúcom roku vyšiel v knižnej podobe ako Destination: Void. Revidované vydanie, upravené a aktualizované autorom, vyšlo v roku 1978. Kniha je samostatná, ale príbeh pokračuje – a je vyšperkovaný ďalšími podrobnosťami o projekte Moonbase a histórii klonov – v ďalších Herbertových románoch The Jesus Incident (česky ako Kristova epizoda v r. 2006), The Lazarus Effect (česky ako Lazarův jev v r. 2006) a The Ascension Factor (česky ako Faktor nanebevzetí v r. 2007), ktorých spoluautorom je Bill Ransom .

Herbert, F.: Vyslanci do prázdna. 1. vyd. Praha : Baronet, 2005. 233 s. ISBN 80-7214-832-X