Hrdinovia Duny / Paul z Duny...

 

Paul of Dune (Ang 2008)

Prvý diel novej série najslávnejšej sci-fi ságy opisuje udalosti, ktoré nasledovali po dobytí planéty Paulom Muad'Dibom, čím sa končí klasický príbeh Duny. Zvyšok histórie Duny poznáme zo Spasiteľa Duny, kde Paul už dobyl celú galaxiu. Tento príbeh rozpráva, ako sa to stalo.

Paulove dobytia sú v plnom prúde. Jeho légie pochodujú od víťazstva k víťazstvu, ale pod povrchom sa formujú zradné prúdy. Ako všetci veľkí dobyvatelia, aj Paul má mnoho nepriateľov, ktorí sa ho snažia zničiť a zbaviť ho strašnej moci, ktorú má. Sám Paul má svoje pochybnosti – vymykajú sa udalosti spod jeho kontroly? Vytvára chaos namiesto poriadku a zrádza tých, ktorí v neho verili?

Paul z Duny (CZ 2009)

Brian Herbert, Kevin J. Anderson: Paul z Duny | ✮✮✮

Paul of Dune (Ang 2008)

Paul z Duny (CZ 2009, 2024)

Napísať pokračovanie (alebo v tomto prípade „vypĺňanie medzier“) k dielu, ktoré definovalo žáner sci-fi, je nevďačná úloha. Brian Herbert a Kevin J. Anderson sa v knihe Paul z Duny snažia o nemožné: vtesnať sa do literárneho priestoru medzi pôvodnú Dunu a Spasiteľa Duny. Výsledok je však prinajlepšom rozpačitý. Kde autori trafili do čierneho a kde, naopak, narazili do piesočnej duny?

Kniha sa odohráva v dvoch časových líniách. Jedna sleduje Paula počas jeho dospievania (pred udalosťami prvej knihy) a druhá mapuje krvavý Džihád, ktorý sa rozhorel po jeho nástupe na trón. Pre čitateľov, ktorí chcú o svete Duny vedieť každý detail – od fungovania Gildy až po politické pletky vedľajších rodov – je kniha bohatým zdrojom informácií. Na rozdiel od Franka Herberta, ktorý sa vyžíval v dlhých filozofických monológoch, duo Herbert/Anderson píše dynamicky. Dej odsýpa a akčné scény sú prehľadné.

Hlavným problémom knihy nie je to, čo v nej je, ale to, čo v nej chýba. Pôvodná Duna bola vrstevnatá, mystická a intelektuálne náročná. Paul z Duny pôsobí skôr ako štandardné dobrodružné sci-fi, ktoré sa až príliš snaží vysvetliť veci, ktoré mali zostať zahalené tajomstvom.

Frank Herbert veril v tvoju inteligenciu. Brian a Kevin ti, bohužiaľ, všetko naservírujú na striebornom podnose. Vnútorné monológy postáv často len nahlas opakujú to, čo je zrejmé z deja. Postavy stratili svoju osudovosť a pôsobia skôr ako figúrky v hre, než ako hýbatelia galaxie. V pôvodnej sérii bol Paul Muad'Dib postavou zmietanou víziami a strašnou zodpovednosťou. Tu sa niekedy zdá, že autori skĺzli k jeho portrétovaniu ako akčného hrdinu. Ten desivý, takmer božský rozmer jeho postavy sa v banálnych dialógoch trochu stráca.

Literárny štýl Briana a Kevina nedosahuje kvality Frankovej prózy. Chýba tu tá poetika a „vznešenosť“ jazyka. Text je funkčný, ale suchý ako pustatiny hlbokej púšte. Paul z Duny nie je zlá kniha, ak k nej pristupuješ ako k rozšírenému vesmíru (podobne ako pri Star Wars knihách). Je to slušné remeslo, ktoré vypĺňa biele miesta na mape. Ak miluješ Dunu pre jej filozofiu, táto kniha ťa pravdepodobne sklame. Ak ju miluješ pre jej svet a chceš v ňom stráviť viac času bez ohľadu na literárnu hĺbku, je to príjemná jazda na červovi. Pre puristov však zostáva otázkou, či niektoré medzery v príbehu neboli lepšie, kým ich zapĺňala len tvoja vlastná predstavivosť.

Paul z Duny (CZ 2024)

Poznámky

Paul of Dune je sci-fi román z roku 2008, ktorý napísali Brian Herbert a Kevin J. Anderson a ktorý sa odohráva vo vesmíre Duny vytvorenom Frankom Herbertom. Vydaný 16. septembra 2008, je prvou knihou zo série Heroes of Dune a zaznamenáva udalosti medzi dielami Dune (1965) od Franka Herberta a Dune Messiah (1969), ako aj medzi Dunou a jej prequelom z roku 2001 s názvom  Dune: House Corrino od Briana Herberta a Kevina J. Andersona.

Po udalostiach z Duny má Paul Atreides pod kontrolou dôležitú planétu Arrakis, a teda aj celý vesmír. Bývalý padišáh cisár Shaddam IV. bol zosadený a poslaný do exilu, ale plánuje návrat k moci. Fremenský džihád v Paulovom mene zúri, zatiaľ čo on sám dbá na presnosť životného príbehu svojej manželky, princeznej Irulan. Paul si spomína na Vojnu asasínov, ktorá sa odohrala v jeho mladosti, predtým ako sa jeho rodina presťahovala na Arrakis.

HERBERT, B. a ANDERSON, K. J..: Paul z Duny. 1. vyd. Praha : Baronet, 2009. 568 s. ISBN: 978-80-7384-205-5