Odhalený vesmír: Údolie vykúpenia (Rozptýlenie rozhrešenia)...

 

Absolution Gap (Ang 2003)

Po miliardy rokov nemilosrdné stroje Zmarov ničia vyspelé civilizácie po celej galaxii. Teraz objavili ľudstvo a postupne ničia všetok život na planétach kolonizovaných ľuďmi. Jedinou obranou je zúfalý útek. Ale nádej zostáva – ľudia získali hyperpriestorové zbrane a možno majú šancu nájsť spojencov. Kľúč k spáse však kontroluje pseudonáboženská komunita a šialený Dean Kveiči. Kým bizarné katedrály pochodujú cez ľadové planiny a ambiciózni mladí muži rebelujú proti skostnatelým starším, stroje Zmarov sa šíria po celom ľudskom vesmíre. Moment konfliktu sa blíži a ľudia majú len minimálny čas na prípravu.

Údolí vykoupení (CZ 2025)

Alastair Reynolds: Údolí vykoupení | ✮✮✮

Absolution Gap (Ang 2003)

Údolí vykoupení kniha první (CZ 2006)

Údolí vykoupení kniha druhá (CZ 2006)

Údolí vykoupení (CZ 2025)

Alastair Reynolds je nepochybne jedným z pilierov modernej hard science-fiction a jeho sága Odhalený vesmír (Revelation Space) patrí k tomu najambicióznejšiemu, čo v žánri vzniklo. Kniha Údolí vykoupení (v origináli Redemption Ark) je v tomto smere monumentálnym dielom, ktoré však trpí klasickými neduhmi prostredných častí a autorovou záľubou v technickej precíznosti na úkor emočného napojenia.

Reynolds exceluje v budovaní sveta. Jeho vízia budúcnosti, kde ľudstvo čelí vyhladeniu zo strany Zmarov, je mrazivá a veľkolepá. Problémom Údolí vykoupení je však jeho rozsah a tempo. Kniha je doslova tehlou, ktorá sa nikam neponáhľa. Autor trávi desiatky strán opisovaním orbitálnej mechaniky, fungovania svetolodí a vnútornej politiky frakcie Spojených. Pre technologických nadšencov je to raj, no ak očakávaš dynamický dej v čase hroziacej apokalypsy, môže byť kniha miestami dosť úmorná.

Hlavný hrdina Nevil Clavain je síce morálnym kompasom príbehu, no jeho vnútorný svet zostáva často uzatvorený. Väčšina postáv pôsobí skôr ako funkčné súčiastky v zložitom stroji deja než ako živé bytosti. Skade a ďalší protivníci sú vykreslení s takou chladnou efektivitou, až pôsobia plocho. Chýba im hlbšia motivácia než len prežitie druhu za každú cenu. Ocitáš sa v situácii, kedy ťa síce fascinuje osud galaxie, ale je ti v podstate jedno, ktorá z postáv pri jeho záchrane zahynie.

Údolí vykoupení kniha první (CZ 2006)

Reynolds v tejto časti série prepája viacero dejových línií (Hela, lode Spojených, cesta k hrozbe). Hoci sa mu na konci podarí väčšinu nitiek uspokojivo previazať, cesta k nim je dláždená nánosmi technického žargónu. Ak nie si dôkladne oboznámený s predchádzajúcimi dielmi (vrátane románu Kaldera), môžeš sa v politických intrigách a technologických konceptoch ľahko stratiť.

Napriek kritike nemožno uprieť, že Reynolds má úžasnú predstavivosť. Pocit kozmického strachu a nevyhnutnosti je hmatateľný. Koncept zbraní alebo fungovanie vedomia Spojených sú špičkové nápady, ktoré v žánri málo kde.

Údolí vykoupení je veľmi dobrá hard SF pre trpezlivého čitateľa. Ak hľadáš akčnú space operu v štýle Star Wars, budeš sklamaný. Ak však hľadáš intelektuálnu výzvu a nevadí ti, že postavy majú charizmu kusov ľadu, Reynolds ťa nesklame. Je to však kniha, ktorá by si zaslúžila o 150 strán menej a o štipku viac ľudskosti.

Údolí vykoupení kniha druhá (CZ 2006)

Poznámky

Absolution Gap je sci-fi román z roku 2003, ktorý napísal waleský autor Alastair Reynolds . Dej sa odohráva vo vesmíre Revelation Space a je priamym pokračovaním románu Redemption Ark.

1. REYNOLDS, A.: Údolí vykoupení kniha první. 1. vyd. Praha : Triton, 2006. 440 s. ISBN: 80-7254-794-1
2. REYNOLDS, A.: Údolí vykoupení kniha druhá. 1. vyd. Praha : Triton, 2006. 464 s. ISBN: 80-7254-795-X