Odhalený vesmír: Čas vlkov (Fáza inhibítora)...

 

Inhibitor Phase (Ang 2021)

Už tridsať rokov sa ľudia skrývajú v jaskyniach pod povrchom mŕtvej planéty Michaelin. Za hranicami ich systému ležia ruiny bývalej medzihviezdnej ľudskej civilizácie a vlci – nemilosrdné, nekonečne trpezlivé stroje odhodlané úplne vyhladiť zvyšky ľudstva. Keď sa do systému zatúla osamelá ľudská loď a hrozí, že priláka vlkov na Michaelin, správca kolónie Miguel sa vydáva na zúfalú, takmer samovražednú misiu, aby zabránil katastrofe.

Čas vlků (CZ 2025)

Alastair Reynolds: Čas vlků | ✮✮✮✮

Inhibitor Phase (Ang 2021)

Čas vlků (CZ 2025)

Ak si mal pocit, že sága Odhalený vesmír (Revelation Space) zostala po dočítaní románu Údolí vykoupení (Absolution Gap) tak trochu visieť vo vzduchu, Alastair Reynolds ťa vypočul. Čas vlků je presne ten kúsok skladačky, ktorý si potreboval – drsný, nostalgický a vedecky nekompromisný.

Príbeh sa odohráva v čase, keď ľudstvo v podstate prehralo. Inhibítori (Vlci) systematicky čistia galaxiu od inteligentného života. Hlavný hrdina Miguel de Ruyter žije v komunite na bohom zabudnutej planéte Michaelin, kde je prežitie podmienené absolútnym utajením. Žiadne pokročilé technológie, žiadne rádiové signály – nič, čo by pritiahlo pozornosť strojových zabijakov. Pokoj, ak sa to tak dá nazvať, naruší príchod záhadnej ženy menom Glass, ktorá Miguela prinúti vydať sa na misiu naprieč zničeným vesmírom. Cieľ? Nájsť zbraň alebo spôsob, ako definitívne zastaviť Inhibítorov (vlkov).

Predchádzajúce diely mali nejasný koniec. Čas vlků funguje ako most, ktorý spája staré postavy a udalosti s novou nádejou. Je to omnoho sústredenejší a ucelenejší príbeh. Reynolds ťa vezme na miesta, ktoré poznáš (napr. Chasm City - Kalderu), ale ukáže ti ich v stave totálneho rozkladu. Je to fascinujúca, hoci depresívna prehliadka post-apokalyptického vesmíru.

Na rozdiel od niektorých chladných protagonistov z minulosti je Miguel postava s tajomstvom, ktorého motivácie a morálne dilemy sú jadrom celého príbehu. Jeho interakcia s Glass dodáva knihe potrebnú dynamiku.

Ak si nečítal pôvodnú trilógiu (Odhalený vesmír, Archa, Údolí vykoupení), v tejto knihe sa beznádejne stratíš. Reynolds neplytvá časom na vysvetľovanie základných pojmov svojho sveta. Taktiež tempo je v prvej tretine pomalšie – autor si dáva načas, aby vybudoval atmosféru beznádeje a paranoie.

Čas vlků je milostný list Alastaira Reynoldsa vlastnému vesmíru. Je to kniha o tom, že aj keď je koniec sveta nevyhnutný, stojí za to bojovať o každú ďalšiu sekundu. Ak hľadáš odpovede na otázky, ktoré séria nastolila pred dvadsiatimi rokmi, tu ich nájdeš zabalené do veľmi dobrého remeselného spracovania.

Inhibitor Phase (Ang/USA 2020)

Poznámky

Inhibitor Phase je sci-fi román Alastaira Reynoldsa z roku 2020, ktorý je štvrtým hlavným dielom jeho série Revelation Space, odohrávajúci sa v rokoch 2780 až 2858.

REYNOLDS, A.: Čas vlků. 1. vyd. Praha : Triton, 2025. 624 s. ISBN: 978-80-7684-423-0