 |
| L'Avenir des Dupes (FR 1992) |
Budúcnosť podvodníkov (v origináli L'Avenir des Dupes, 1992) predstavuje v kontexte gigantickej ságy Georgesa-Jeana Arnauda mimoriadne špecifické dielo. Hoci chronologicky nadväzuje na udalosti 61. zväzku (Nebeská mršina), bola napísaná a publikovaná až dodatočne, pravdepodobne po 62. diele. Z literárneho hľadiska a štruktúry univerza má tento "dodatok" jasný, ba priam pragmatický účel: funguje ako konštrukčný most (premosťovací prológ) medzi končiacou dobou ľadovou a novým cyklom, takzvanou Novou érou.
Georges Jean Arnaud: Budúcnosť podvodníkov
L'Avenir des Dupes (1992)
Arnaud tu upratuje dejové línie a presúva figúrky na globálnej šachovnici. Dej je viac politický a vysvetľujúci než akčný. Autor brilantne vykresľuje cynizmus moci – ukazuje, prečo a ako sa niekdajší úhlavní nepriatelia, ako sú vedci od Obnoviteľov, elitní Výhybkári a náboženskí fanatici, dokážu v záujme kontroly spojiť. Zároveň sa tu objavujú nové kľúčové postavy (Opérasque, Jdriege) a s mrazivou nostalgiou ožíva legendárny Helmatt. Kniha je plynulým prechodom z dystopie do nového, ešte zložitejšieho poriadku.
Útek do Tibetu a tajné spojenectvo
Katastrofa je všadeprítomná. Songe, ktorá pracovala na stanici Markett, bola po jej náhlom a fatálnom zmiznutí počas prudkého roztápania donútená ujsť. Záchranu jej poskytol Tharbin, cynický vodca bonzov. Na jeho rozkaz pristála pred týždňom na malej, vysokohorskej stanici Tangri-Nor. Tangri-Nor sa vždy volal rovnako a príchod doby ľadovej pred storočiami či tisícročiami na tvrdom živote tohto tibetského mesta veľa nezmenil. Obyvatelia boli na chlad zvyknutí a železničná sieť bola stavaná na prežitie.
Teraz sa však Tangri-Nor stal konečnou stanicou, odrezanou od juhu. Roztápajúca sa rieka Brahmaputra už mesiace nespala. Prelomila svoj starý ľadový pancier a jej gigantické, hučiace vlny sa rútili k Assamskej nížine s hukotom, ktorý bolo počuť na sto kilometrov. Hovorilo sa, že zaplaví milión štvorcových kilometrov. Tibeťania sa modlili, zatiaľ čo miestny majster Výhybkár Boga so zhovievavým úsmevom ohlasoval vlaky, ktoré pre nedostatok uhlia už nikdy neprišli alebo neodišli.
V tejto tichej agónii Songe nečakane zistí, do akej obrovskej hry bola zatiahnutá. Stretáva sa s tajomným Operaskom. Tento muž z mocnej Kasty Výhybkárov jej odhalí šokujúci plán – ich cieľom je v skutočnosti potlačiť otepľovanie a obnoviť dobu ľadovú, aby si udržali svoju absolútnu kontrolu nad ľudstvom. Operasque žiada Songe, aby využila svoj vplyv a presvedčila geniálnych, no naivných vedcov od Obnoviteľov k účasti na tomto kolosálnom sprisahaní. Verí, že aj profesora Charlstera – ktorému medzitým "poskytli" asistentov, v skutočnosti agentov Výhybkárov – sa podarí zlomiť. Úlohou Songe by následne bolo zorganizovať nové, kontrolované hospodárstvo.
Pátrajúc po odpovediach, pripojí sa k ľuďom na obrovskom lešení v blízkosti Tibetskej spoločnosti. Tam narazí na ďalšie konšpirácie. Zistí, že oficiálny predseda kolektívu, Septème, je len figúrkou a bábkou v rukách niekoho iného. Skutočná moc sídli na prísne stráženom, inak neprístupnom sedemnástom poschodí. Keď ju tam Ladira nakoniec tajne prepašuje, Songe zostane v šoku: narazí tam na starého, legendárneho Helmatta, o ktorom si všetci mysleli, že je dávno mŕtvy, a ktorý z úzadia stále ťahá za nitky.
Krvavá Antarktída a útek Pápeža
Kým na severe sa pečú sprisahania, na najväčšom chladnom kontinente prebieha etnické čistenie. Intenzívne otepľovanie planéty ženie státisíce ľudí zo zničeného sveta do posledného chladného útočiska – do Antarktídy. Domorodí Ryšaví (Ľud chladu) sa však razantne postavia proti tomuto masovému exodusu. Odmietajú vpustiť utečencov na svoje územie. Akékoľvek diplomatické snahy, vrátane pokusov o vyjednávanie s Yeuze či prezidentom Kidom, definitívne zlyhajú a "ľudia tepla" sú z kontinentu brutálne vyhnaní. V tomto chaose sa Alma, potulujúca sa po Antarktíde, dozvedá mimoriadne dôležitú a citlivú informáciu – Jdrien má syna (Jdriege).
Geopolitika sa však neobmedzuje len na štáty, ale aj na vieru. Pápežstvo na čele s pápežom Piom XIII., sídliace v takzvanom Vatikáne Ľadovej spoločnosti, robí zúfalé rozhodnutie. Opúšťajú svoje staré sídlo s cieľom nájsť teokratické útočisko takisto v Antarktíde. Ich plány sa však dramaticky skomplikujú po smrti diktátora Caudilla. Pápežský konvoj tak musí zmeniť plány, prelieta ponad zničenú stanicu Karachi a dočasne sa usadzuje v obrovskej kláštornej pevnosti Muong Station, zatiaľ čo v Patagónii (kde Yeuze organizuje odboj) sa začínajú šíriť zvesti o príchode Svätej stolice.
Dedičstvo Satelitu a hrozba v oceáne
A zatiaľ čo mocní bojujú o moc na Zemi, Gus, čerstvý navrátilec z vesmíru, sa po rokoch strávených v organickom satelite (Bulb) bolestivo prispôsobuje životu na povrchu. Plavba na masívnej lodi S.I.T. (Systém pozemskej intervencie) je vyčerpávajúca. Voda v oceáne je taká horúca a podmienky také extrémne, že dokonca začína roztápať samotný obrovský trup lode.
Gusa však trápi niečo oveľa temnejšie než fyzické nepohodlie. Počas záchrany zo satelitu videl, že prastará biologicko-mechanická zbraň známa ako "Oko", ktorá smrteľne zranila satelit, dopadla do rovnakého oceánu. Má mrazivé podozrenie, že toto zariadenie v temných hlbinách stále funguje a v budúcnosti sa môže stať fatálnym nebezpečenstvom pre prežívajúce ľudstvo.
Gusove obavy sú opodstatnené, hoci ich rozmer netuší. O havarovaný satelit totiž prejavili záujem tí najbezohľadnejší. Operasque a Tharbin, po svojom tajnom stretnutí, nasadnú do moderného hydroplánu a vydajú sa presne na miesto, kde masívny vrak satelitu dopadol do oceánu. Ich cieľom je záchranná misia, no výlučne pre ich vlastný prospech. Operasque získa z trosiek mimoriadne cenný a vyspelý palubný počítač, zatiaľ čo Tharbin si privlastní to, čo považuje za umenie – zbierku podivných sôch a artefaktov. Jednou z týchto "sôch", ktorú si nevedomky odnáša, je však Fomeg – čo je v starobylom jazyku Satelitu priame označenie pre smrtiace Oko. Temné dedičstvo z hviezd tak prechádza priamo do rúk tých najhorších podvodníkov novej epochy.
Poznámky
31. zväzkom vydavateľ Ivo Železný ukončil vydávanie Ľadovej spoločnosti. Ďalšie zväzky, sú prekladané amatérsky, 32. - 43. zväzok bendáskom. Tento zväzok doposiaľ preložený nebol.
36. zväzkom končí originálna séria v rámci edície Anticipation vydavateľstva Fleuve Noir. Ďalšie zväzky sú vydávané už ako súčasť reedície v edícii Fleuve Éditions toho istého vydavateľstva.
Celá sága je rozdelená do troch sérií:
- Ľadová spoločnosť - 62 + 2 zväzkov
- Kronika Ľadovej spoločnosti - 11 zväzkov
- Ľadová spoločnosť: Nová epocha - 24 zväzkov
ARNAUD, G. J.: L'Avenir des Dupes. 1. vyd. Paris, France, Fleuve Noir: Fleuve Éditions, 1992. 192 s.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára