Ledová společnost XV.: Konečná stanice Amertume

 

Terminus Amertume (FR 1983)

Pätnásty zväzok rozsiahlej francúzskej postapokalyptickej ságy Ľadová spoločnosť (v českom preklade Ledová společnost), román Konečná stanice Amertume (v origináli Terminus Amertume z roku 1983, české vydanie 1995), prináša do série ostrý militaristický a politický zvrat. G.-J. Arnaud tu naplno rozohráva geopolitickú šachovú partiu a neľútostnú partizánsku vojnu. Hoci kniha z hľadiska výnimočnosti nedosahuje na najlepšie diely ságy a zostáva stabilným priemerom, je zrejmé, že autor sa konečne vyvaroval niektorých naivných a brakových prvkov, pevne uchopil dejové vlákna a jasne si pripravil pôdu pre niekoľko ďalších dramatických kníh.

Ledová společnost XV.: Konečná stanice Amertume (CZ 1995)

Georges Jean Arnaud: Konečná stanice Amertume | ✮✮✮ | 25.10.2008

Terminus Amertume (1983)

V Spoločnosti morského ľadovca panuje absolútny chaos. Medzi Trpaslíkom Kidom a mestom Kaempolis, ktoré silou prevzala a ovláda drsná Gilda harpunárov, sa rozpútava otvorená, krvavá partizánska vojna. Kid využíva znalosť terénu, no konflikty so sebou prinášajú všetky tragické dôsledky vrátane obrovského množstva obetí na životoch. Po jednom obzvlášť smrtonosnom útoku, ktorý zasiahne civilistov, Kid stráca svoj dovtedajší politický kredit a časť sympatií u obyvateľstva.

Túto oslabenú a destabilizovanú situáciu s radosťou využíva najväčší nepriateľ: Lady Diana a Panamerická spoločnosť. Diana masívne podporuje harpunárov a s obrovskou železničnou vojenskou flotilou vtrhne priamo na krehké územie Morského ľadovca, s cieľom Kida definitívne rozdrviť.

Odboj, sabotáže a revolučný teror v Amertume

Do tohto konfliktu sa aktívne zapája aj glaciológ Lien Rag, ktorý spoločne s priateľmi nachádza dočasné útočisko v periférnej stanici Amertume. Lien tu zakladá Provizórny odbojový výbor s cieľom pomôcť Kidovi v jeho zúfalej pozícii. Aby mal z čoho odboj financovať, inkognito pracuje vo vplyvnej Mikadovej spoločnosti (pričom samotný Mikado už Kida v podstate odpísal a začal z pragmatických dôvodov kooperovať s harpunármi). Zarobené peniaze Lien posiela do Amertume, odkiaľ organizuje sabotáže a bojuje proti nepriateľom.

Lien sa osobne zúčastní nebezpečnej diverznej akcie proti vlaku, ktorý harpunári vyslali priamo na územie Mikadovej koncesie. Akcia sa však skomplikuje a Lien je Mikadovou tajnou políciou zatknutý. Hoci sa mu po čase podarí utiecť späť do Amertume Station, nečaká ho tam bezpečie.

Kým bol preč, obyvatelia Amertume podľahli radikalizácii. Zvrhli pôvodné vedenie, radikalizovali sa a založili takzvané "Ľudové koordinačné bunky" – extrémistický výbor, ktorý funguje ako obdoba historických Červených Kmérov. Tieto bunky rýchlo zavádzajú krutý teror. Lien to má zrazu u "vlastných" ľudí veľmi nahnuté, stáva sa nepriateľom revolúcie a čaká ho takmer istá smrť. Aby si zachránil život, je radou prinútený zúčastniť sa podradnej a mimoriadne nebezpečnej výpravy na juh ľadovca, kde majú za úlohu hľadať životne dôležité "tulenie diery". Na výpravu sú pridelení aj zmutovaní Ryšaví, no tí pri prvej príležitosti utečú, čím sa šance expedície na prežitie a úspech blížia k nule.

Pasca na mori a vedecký objav Obnoviteľov

Zatiaľ čo Lien bojuje o život na trati, Panamerická flotila neúprosne postupuje a zatláča Kidove partizánske sily do defenzívy a k hrozbe totálnej porážky. Prvá vlna Dianiných bojových jednotiek je síce pri Radar Station odrazená, no vojna pokračuje. Kid sa v čírom zúfalstve odhodlá k nevídanému a drastickému strategickému ťahu. Využije samotnú podstatu Morského ľadovca, presne vypočíta jeho statiku a kritickú časť ľadovca pod panamerickou armádou podmínuje a odpáli.

Výsledok je zdrvujúci. Ľad sa trhá a obrovská, takmer dvojtretinová časť ťažkej panamerickej vojenskej flotily je zničená a pohltená hlbokými, temnými vodami mrznúceho oceánu. Samotná Lady Diana len o vlások, úplným zázrakom, uniká z tejto katastrofy a takmer istej smrti.

Na pozadí tejto gigantickej vojny autor nestráca zo zreteľa ani technologický vývoj. Sekta Obnoviteľov slnka na čele s Juliusom Kerom momentálne potichu obýva opustenú, zničenú malú stanicu na vedľajšej koľaji Siete 160. poludníka. Ich výskumník Greog Suba nezaháľa. Študuje mŕtve telo zmutovanej veľryby a odhaľuje fascinujúci biologický mechanizmus – héliové filtre. Tieto orgány priamo v útrobách zvieraťa prirodzene vyrábajú hélium, čím masívne nadľahčujú obrovské telo veľryby a umožňujú jej pohybovať sa v plytkých vodách priamo pod ľadovcom. Greog okamžite začína experimentovať s cieľom vyrobiť podobný umelý héliový filter, čo naznačuje obrovský technologický skok pre aerodynamiku a možno aj aviatiku vo svete vlakov.

Záverečné zhodnotenie

Konečná stanice Amertume je tvrdou, politicko-vojenskou sci-fi, v ktorej Arnaud necháva zomierať tisíce ľudí pod praskajúcim ľadom a ukazuje krutú tvár ideologických revolúcií (Červení Kméri v podobe Koordinačných buniek). Je osviežujúce, že sa autor čiastočne zbavil naivných "deus ex machina" riešení a vsadil na taktické plánovanie a zradu. Hoci kniha nevybočuje z kvalitatívneho priemeru ságy, slúži ako mimoriadne pútavé strategické intermezzo. G.-J. Arnaud sa definitívne rozbehol a zanechal si množstvo nosných dejových liniek (vývoj héliových filtrov, osud Diany, radikalizácia spoločnosti), ktoré sľubujú výborné čítanie v ďalších pokračovaniach.

ARNAUD, G. J.: Konečná stanice Amertume. 1. vyd. Praha : Najáda, 1995. 224 s. ISBN 80-85632-31-4