streda 27. apríla 2022

Anticipation knižná kolekcia francúzskeho vydavateľstva Fleuve Noir (európska pulp-fiction)

Fleuve Noir Anticipation: História a odkaz
Fleuve Noir Anticipation: História a odkaz 

Fleuve Noir Anticipation (FNA) bola legendárna a ikonická knižná kolekcia venovaná science-fiction, ktorú v septembri 1951 založilo francúzske vydavateľstvo Fleuve Noir. Hoci bola pôvodne koncipovaná s cieľom vydávať knihy reflektujúce spoločenské obavy zo vzostupu technokracie vo vtedajšej Francúzskej štvrtej republike, veľmi rýchlo sa preorientovala na populárne, komerčne úspešnejšie tituly. Ťažiskom jej záujmu sa stala najmä space opera a mainstreamové dobrodružné projekty.

F. Richard-Bessière: Les Conquérants de l'univers (FR 1951)

Kolekcia sa pýši výnimočnou životnosťou a monumentálnym vplyvom na európsku fantastiku. Počas takmer polstoročia svojej existencie – od roku 1951 až do jej ukončenia vo februári 1997 – v nej vyšlo neuveriteľných dvetisíc dva titulov (vrátane jedného špeciálneho čísla).

Vizuálna identita a pulz ľudového čítania

Od svojho vzniku cielila FNA predovšetkým na široké, ľudové publikum. Išlo o relatívne lacné paperbacky (tzv. pulpové vydania), ktoré sa však pýšili obrovskou čitateľskou základňou. V najlepších obdobiach dosahovali knihy priemerný náklad 25 000 až 30 000 výtlačkov, čo z nich robilo masový fenomén.

Poznávacím znamením ranej fázy kolekcie, označovanej aj ako „raketové obdobie“ (période fusée), bola malá červená alebo modrá raketa na chrbte knihy. Kľúčovú rolu v jej úspechu zohrala vybraná, vizuálne mimoriadne pútavá estetika obálok. Tie dlhé roky ilustroval slávny René Brantonne (známy jednoducho ako „Brantonne“), ktorého pestré a dynamické maľby vesmírnych lodí, cudzích svetov a hrdinov definovali vizuál francúzskej populárnej sci-fi na celé desaťročia.

Roland C. Wagner: L'Odyssée de l'espèce (FR 1997)

Zlatý vek a politika „interných autorov“

V 50. a 60. rokoch bola viac ako polovica jej titulov žánrovo orientovaná na dobrodružné cestovanie do vesmíru a klasickú space operu. Prvými priekopníkmi a autorskými piliermi sa stali Jimmy Guieu a F. Richard-Bessière.

Vydavateľstvo Fleuve Noir uplatňovalo veľmi špecifickú politiku podporujúcu „interných autorov“. Autor sa zvyčajne musel zaviazať na päť rokov, že nebude publikovať v iných vydavateľstvách pod rovnakým menom. Tento prístup viedol k bohatej spleti pseudonymov: známy Jean-Pierre Andrevon publikoval ako „Alphonse Brutsche“ a Gérard Klein tvoril pod menom „Gilles d'Argyre“. Častým javom bolo aj to, že domáci francúzski autori používali anglosasky znejúce mená (napr. Vargo Statten), aby naplnili dopyt publika po „americkom“ štýle sci-fi.

Logo Fleuve Noir z rokov 1967-1977

Inkubátor francúzskej science-fiction

V polovici 60. rokov začalo vydavateľstvo radikálne zvyšovať kadenciu vydávania. Z približne dvadsiatich titulov ročne produkcia stúpla na viac ako trojnásobok. V rokoch 1966 až 1989 kolekcia rozšírila svoj záber aj za hranice Francúzska, keď pravidelne prinášala zväzky legendárnej nemeckej série Perry Rhodan (od Clarka Darltona a Karla Herberta Scheera), počnúc zväzkom Opération Astrée.

Americký literárny vedec George Edgar Slusser správne poznamenal, že Fleuve Noir Anticipation nebola len zbierkou románov, ale doslova tréningovým táborom, kde väčšina veľkých francúzskych autorov sci-fi 70. rokov 20. storočia získavala prvé skúsenosti a obrusovala svoj štýl.

Kolekcia uviedla na trh množstvo majstrov, akými boli Stefan Wul (ktorého príchod znamenal prechod do „klasického“ literárnejšieho obdobia), Kurt Steiner, Louis Thirion, J. a D. Le Mayovci, B. R. Bruss, Gilles Thomas či neskôr génius surrealistickej fantastiky Serge Brussolo. Kolekcia tiež cielene povzbudzovala autorov trilerov a detektívok z iných edícií Fleuve Noir, aby si vyskúšali sci-fi. Skvelým príkladom je Georges-Jean Arnaud, ktorý tu publikoval svoje prvé texty tohto žánru.

Nová krv a literárne uznanie

V roku 1987 nahradila dovtedajšieho riaditeľa kolekcie Patricka Siryho editorka Nicole Hibertová. Tá priniesla nový redakčný prístup a masívne podporila publikovanie mladej generácie. Vďaka nej sa do kolekcie dostali mená ako Ayerdhal, Serge Lehman či Laurent Genefort, ktorí modernizovali témy a štýl francúzskej fantastiky. Kvalita textov v tomto období stúpla natoľko, že tituly z kolekcie pravidelne vyhrávali prestížne ocenenia.

Koniec jednej éry a pocta, ktorá pretrvala

Monumentálna púť edície sa uzavrela vo februári 1997. Dve úplne posledné knihy uzatvorili éru symbolicky: popri románe Wonderland od Sergea Lehmana to bola najmä v poradí 2001. kniha s názvom L'Odyssée de l'espèce od Rolanda C. Wagnera. Toto číslovanie a názov boli priamym, dvojitým žmurknutím na kultový film Stanleyho Kubricka 2001: Vesmírna odysea.

Vplyv Anticipation Fleuve Noir zostal hlboko zakorenený vo francúzskej kultúre. Súčasné sci-fi vydavateľstvo Rivière Blanche (Biela rieka) je toho priamym dôkazom. Už svojím názvom predstavuje vtipný a úctyhodný protiklad k materskému Fleuve Noir (Čierna rieka) a svoje romány vydáva v „bielej“ a „modrej“ edícii Anticipation. Dodnes vzdáva hold starej kolekcii nielen formátom, ale aj estetikou obálok v štýle pôvodných ilustrátorov, akými boli Gaston de Sainte-Croix či práve nezabudnuteľný Brantonne.

Literárne ceny udelené dielam z kolekcie Fleuve Noir Anticipation:

  • 1988: Prix Apollo za kolekciu La Compagnie des glaces (Georges-Jean Arnaud)
  • 1988: Grand prix de l'Imaginaire za román Opération serrures carnivores (Serge Brussolo)
  • 1993: Grand prix de l'Imaginaire za román Demain, une oasis (Ayerdhal)
  • 1998: Prix Rosny Aîné a Prix Ozone za román L'Odyssée de l'espèce (Roland C. Wagner)
  • 1999: Grand prix de l'Imaginaire za román Les Futurs Mystères de Paris (Roland C. Wagner)

Prvé vydané knihy (Úvodný ročník 1951)

Číslovanie kníh vydaných pod značkou FNA je z historického hľadiska komplikované, keďže niektoré zväzky boli prebalené, znovu publikované alebo pôvodne patrili do iných sérií. Kompletný zoznam celej zbierky sa podarilo zostaviť až Rolandovi C. Wagnerovi v poslednom zväzku edície a historikovi Alainovi Douillymu.

Úplne prvá kniha kolekcie s názvom Les Conquérants de l'univers otvorila slávnu päťzväzkovú ságu. Zoznam publikácií z prvého roka existencie (1951) tvorí týchto päť ikonických titulov:

  • F. Richard-Bessière: Les Conquérants de l'univers
  • F. Richard-Bessière: À l'assaut du ciel
  • F. Richard-Bessière: Retour du "Météore"
  • F. Richard-Bessière: Planète vagabonde
  • Jimmy Guieu: Le Pionnier de l'atome

Pozri tiež:


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára