Ledová společnost II.: Svatyně Ledu

 

Le Sanctuaire des Glaces (FR 1981)

Román Svatyně ledu (v origináli Le Sanctuaire des glaces z roku 1981, známy u nás z českého vydania z roku 1992) je v poradí druhou knihou z monumentálnej sci-fi ságy Ľadová spoločnosť (La Compagnie des glaces) od francúzskeho velikána Georgesa-Jeana Arnauda. Kým prvý diel slúžil ako základná expozícia do tohto mrazivého, beznádejného sveta, Svatyně ledu posúva príbeh hlbšie do mytológie, politických intríg a krutej reality ľudstva uväzneného v neustálom pohybe.

Svatyně Ledu (CZ 1992)

Georges Jean Arnaud: Svatyně Ledu | ✮ ✮ ✮  | 02.02.2008

Le Sanctuaire des Glaces (1981)

Arnaudov svet je definovaný novou dobou ľadovou. Ľudstvo prežíva v obrovských vlakoch, ktoré križujú zamrznutú planétu pod diktátom železničných Spoločností. V tomto pokračovaní však autor rozširuje svoj koncept o to, čo sa nachádza mimo oceľových stien – čo bolo dovtedy považované za absolútne tabu. Ústredným motívom románu je fascinujúca, no brutálna evolúcia v podobe ľudí, ktorí sa dokázali prispôsobiť mrazivým podmienkam. Títo zmutovaní vyvrheli, označovaní ako "Ryšavci" alebo "Zarastení", sú pokrytí srsťou, odolávajú chladu a predstavujú pre Spoločnosti najväčšiu hrozbu.

Dej druhej knihy je mimoriadne dynamický a politicky prepletený. V Transeurópskej spoločnosti sa chystá veľké stretnutie všetkých akcionárov, pre ktorých je vypravený zvláštny okružný vlak. Počas cesty ho však prepadne obrovská lokomotíva vedená novou, výraznou postavou – pirátom Kurtsom, ktorý svojimi útokmi mieša mocenské karty na území Spoločnosti. Kurts vezme niekoľko akcionárov ako rukojemníkov, vrátane Flo Sadonovej. Kým piráti klamú a rušia záznamy o svojej trase a Bezpečnosť plánuje záchranu, dej sa zameriava na Liena Raga.

Hlavný hrdina, glaciológ Lien Rag, už dávno nie je poslušným zamestnancom systému. So svojím spoločníkom Skollom sa ukrýva v ilegalite, konkrétne vo veľkej Zoo v Grand Star Station. S pomocou riaditeľa Zoo, Harla Merna, tu tajne vydávajú knihu Šikmá trať. Lien s týmto poznatkom nakladá tak, že postupne podkopáva politické pozície Spoločnosti. Situácia sa však skomplikuje, keď otec Flo, guvernér Sadon, požiada Liena o asistenciu pri platbe výkupného Kurtsovým pirátom. Ako odmenu mu ponúka cenné informácie o Vily Fukovi, vedcovi, ktorý má údajne stáť za umelým stvorením Ryšavých ľudí.

Lien túto nebezpečnú úlohu prijíma. Po odovzdaní výkupného sa dostáva do Sadonovej knižnice a získava nové stopy. Nasleduje dlhá cesta k výskumnej stanici Vilyho Fuka, počas ktorej Lien stretáva veľmi vyspelých Ryšavcov a odhaľuje ďalšie geopolitické machinácie (napríklad podozrenie, že Transeurópska spoločnosť plánuje otvoriť druhý front na západe proti Panameričanom, napriek prebiehajúcej vojne so Sibírskou spoločnosťou). Jeho pátranie po "Svätyni ľadu" a pôvode mutantov však vrcholí trpkým sklamaním, keď zistí, že chvíľu pred jeho príchodom výskumné stredisko vypálili fanatici z radov Neokatolíkov.

Román okrem napínavého deja výborne vykresľuje vnútorný vývoj postáv. Vzťah medzi Lienom a Flo Sadonovou nabral po udalostiach z prvého dielu iný kurz, keďže Flo uprednostnila vlastné pohodlie a vplyv a Liena de facto obetovala. Lien naopak zahorí citmi k inej žene. Text je opäť, podobne ako v prvom diele, pretkaný erotickými scénami, avšak Arnaud ich opisuje skôr v náznakoch, vďaka čomu si čitateľ musí veľa vecí domyslieť.

Z tematického hľadiska Arnaud bravúrne pracuje s ťažkými motívmi. Román je mrazivou alegóriou na rasizmus, eugeniku a čistky (hony na Ryšavcov v pustatinách), no zároveň kritizuje náboženský fanatizmus a monopol Spoločností na pravdu. Arnaudov štýl zostáva strohý a úderný, pričom zima v jeho podaní dýcha z každej strany ako živý antagonista.

Hoci Svatyně ledu v hĺbke myšlienok, presahoch a v budovaní sveta čiastočne prekonáva prvý diel, z hľadiska samotného literárneho spracovania a plynulosti môže pôsobiť o niečo horšie. V deji sa objavuje viacero naivných prvkov a účelových skratiek. Aj napriek týmto drobným nedostatkom ide o temné, brutálne, no humanistické dielo, ktoré predstavuje veľmi solídny nadpriemer. Príbeh Liena Raga sa tu definitívne láme a nekompromisne sťahuje čitateľa do mrazivého sveta, z ktorého niet úniku.

ARNAUD, G. J.: Svatyně Ledu. 1. vyd. Praha : Najáda, 1992. 192 s. ISBN 80-901113-3-5