Ledová společnost I.: F-Station

 

La Compagnie des Glaces (1980)

Román F-Station (v českom vydaní z roku 1992, originál La Compagnie des glaces z roku 1980) od francúzskeho spisovateľa Georgesa-Jeana Arnauda predstavuje úvodný a fascinujúci dielik do monumentálnej postapokalyptickej mozaiky známej ako Ľadová spoločnosť. Toto legendárne sci-fi dielo sa vyznačuje drsnou, neutešenou víziou budúcnosti a prepracovaným dystopickým svetom. Dej nás privádza do roku 2340, kedy je celá planéta Zem po dávnej kataklizme pokrytá ľadom a obloha je neustále zatiahnutá ťažkými mrakmi.

F-Station (CZ 1992)

Georges Jean Arnaud: F-Station | ✮ ✮ ✮ ✮  | 01.02.2008

La Compagnie des Glaces (1980)

Prežitie ľudstva v tejto bielej pustatine závisí výlučne od neustáleho pohybu. Celá civilizácia začala žiť na koľajniciach v gigantických, mestám podobných vlakoch, ktoré nepretržite križujú ľadové pláne. Tieto vlaky vlastnia a ovládajú neľútostné železničné Spoločnosti, ktoré medzi sebou vedú permanentnú vojnu a nastolili tvrdú, totalitnú diktatúru. Atmosféra románu je od prvých stránok chladná a klaustrofobická. Arnaud majstrovsky kontrastuje stiesnené, preplnené a hrdzavé interiéry vlakov s nekonečnou a smrtiacou prázdnotou vonkajšieho sveta. Čitateľ priam cíti chlad prenikajúci cez steny vozňov a počuje neustály, hypnotický tlkot kolies, ktorý sa stal novým tlkotom srdca ľudstva.

Ústredným motívom románu je existencia samotnej stanice "F-Station". Vo svete, kde je zastavenie synonymom smrti a kde Spoločnosti prísne trestajú akýkoľvek pokus o usadenie sa, predstavuje stacionárna základňa absolútnu herézu. F-Station je v podstate mesto na koľajniciach, ktoré sa vzoprelo Spoločnosti, a preto musí byť za trest odsunuté na frontovú líniu, kde Spoločnosť bojuje so svojou konkurenciou. S existenciou tejto stanice sa spája aj vysvetlenie záhady takzvanej "Šikmej trate" – mysterióznej odbočky, o ktorej nikto presne nevie, kam vedie a aký má účel. F-Station tak funguje nielen ako mýtus a zakázané ovocie, ale predovšetkým ako symbol nádeje v beznádejnom svete.

Hlavným hrdinom príbehu je Lien Rag, pragmatický vedec, glaciológ a inžinier, ktorý šéfuje jednej z lokomotív a podieľa sa na projektovaní nových tratí. Lien nie je typickým akčným hrdinom. Postupne ho začnú prenasledovať podivné sny a predstavy; spomína na mýtickú dobu, kedy svietilo slnko a ľudia využívali aj iné spôsoby dopravy než len železnicu. Keď Lien počas svojej práce narazí na otrasný poznatok a dostane sa na stopu tajomstva F-Station, jeho lojalita k systému sa definitívne láme. Z poslušného zamestnanca sa stáva disident, aktívny rebel a osoba veľmi nepohodlná vládcom tohto mrazivého sveta.

Román sa postupne mení z čistého sci-fi na špionážny triler, kde nikto nemôže veriť nikomu a kde má každá informácia cenu ľudského života. Arnaudov literárny štýl je priamočiary a drsný, zbavený zbytočného pátosu. Zaujímavosťou a typickým znakom tohto o niečo "pulpovejšieho" (brakovejšieho) literárneho prístupu je, že príbeh je pretkaný množstvom erotických scén. O Liena sa totiž začne intenzívne zaujímať guvernérova dcéra Floa. Táto vplyvná žena, uprednostňujúca sex na rôzne spôsoby, dokáže Liena vďaka svojmu mocenskému postaveniu neraz vysekať z vážnych lapálií. Okrem vládnucej elity a byrokratov je tento svet plný aj ďalších postáv – od obyčajných preživších až po mutantov (tzv. Zarastených), ktorí slúžia ako zrkadlo zdeformovanej spoločnosti.

Kniha neponúka len napätie, ale aj komplexnú kritiku viacerých spoločenských fenoménov. Okrem triedneho boja, kde elita žije v luxuse a spodina mrzne v zadných vozňoch, sa zaoberá aj totalitnou kontrolou informácií a prirodzenou ľudskou túžbou po domove, ktorá ostro kontrastuje s núteným nomádstvom. Hoci tempo rozprávania po pomalšom rozbehu naberá na obrátkach a mení sa na strhujúcu jazdu, román obsahuje aj niekoľko prázdnejších pasáží. Tieto úseky vyznievajú tak trochu do stratena, pôsobia ako dejová vata a sú pravdepodobne jediným dôvodom, prečo dielo nedosahuje absolútnu dokonalosť.

Celkovo je však F-Station výborne napísanou knihou a mimoriadne dôležitým zárezom v obrovskom univerze Ľadovej spoločnosti. Kým fanúšikom diel ako Snowpiercer (ktorý z tohto subžánru francúzskeho sci-fi zjavne výrazne čerpá) ponúkne známe, no oveľa prepracovanejšie a temnejšie prostredie, novým čitateľom môže len chvíľu trvať, kým sa zorientujú v zložitej politike. Je to surové, inteligentné a provokatívne čítanie. Arnaud dokazuje, že aj v umierajúcom svete môžu horieť tie najintenzívnejšie ľudské vášne. Pre milovníkov európskeho dystopického sci-fi je tento úvod do série absolútnou povinnosťou.

ARNAUD, G. J.: F-Station. 1. vyd. Praha : Najáda, 1992. 218 s. ISBN 80-901113-2-7